diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2bf1faab2c..18648f75c3 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
             doc/data/messages/m/missing-final-newline/bad/crlf.py
           )$
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.0.292"
+    rev: "v0.1.0"
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix"]
@@ -112,7 +112,7 @@ repos:
         files: ^(doc/(.*/)*.*\.rst)
         additional_dependencies: [Sphinx==5.0.1]
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.5.1
+    rev: v1.6.0
     hooks:
       - id: mypy
         name: mypy