Fix charset character encoding value in embed and index file

[kabuur]

Please describe the problem (or idea)

What happened just before the problem occurred? Or what problem could this idea solve?

What did you expect to see that you didn't?

Please show us where to look

https://code.publiclab.org/ ...

What's your PublicLab.org username?

This can help us diagnose the issue:

Browser, version, and operating system

Many bugs are related to these -- please help us track it down and reproduce what you're seeing!

---

Thank you!

Your help makes Public Lab better! We deeply appreciate your helping refine and improve this site.

To learn how to write really great issues, which increases the chances they'll be resolved, see:

https://publiclab.org/wiki/developers#Contributing+for+non-coders

[welcome]

Thanks for opening your first issue here! Please follow the issue template to help us help you 👍🎉😄
If you have screenshots to share demonstrating the issue, that's really helpful! 📸 You can make a gif too!

[TildaDares]

Duplicate of #548