DEPRECTATION: Remove exchange transition configuration call (#13127)

* wip removing call to execution client for transition configuration

* updating bazel and execution engine proto

* removing more spots where the call was added

* removing unused metric

beacon-chain/execution/BUILD.bazel

@@ -5,7 +5,6 @@ go_library(
     srcs = [
         "block_cache.go",
         "block_reader.go",
-        "check_transition_config.go",
         "deposit.go",
         "engine_client.go",
         "errors.go",
@@ -82,7 +81,6 @@ go_test(
     srcs = [
         "block_cache_test.go",
         "block_reader_test.go",
-        "check_transition_config_test.go",
         "deposit_test.go",
         "engine_client_fuzz_test.go",
         "engine_client_test.go",
@@ -96,7 +94,6 @@ go_test(
     embed = [":go_default_library"],
     deps = [
         "//async/event:go_default_library",
-        "//beacon-chain/blockchain/testing:go_default_library",
         "//beacon-chain/cache/depositcache:go_default_library",
         "//beacon-chain/core/feed:go_default_library",
         "//beacon-chain/core/feed/state:go_default_library",
@@ -140,6 +137,5 @@ go_test(
         "@com_github_prometheus_client_golang//prometheus:go_default_library",
         "@com_github_sirupsen_logrus//:go_default_library",
         "@com_github_sirupsen_logrus//hooks/test:go_default_library",
-        "@org_golang_google_protobuf//proto:go_default_library",
     ],
 )