[TC-DRLK-2.1] Yaml script has to be updated as per spec changes

[KishokG]

Description:

• In SPEC, the NumberOfWeekDaySchedulesSupportedPerUser, NumberOfYearDaySchedulesSupportedPerUser and NumberOfHolidaySchedulesSupported attributes constraint is updated by adding max0xFD.
• So In YAML script Step 11a, 12a and 13a, the maxvalue has to be updated from 255 to 253(0xFD).

SPEC Reference: https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/DoorLock.adoc#attributes

Script Reference: https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/tests/suites/certification/Test_TC_DRLK_2_1.yaml