[BUG] Failed to sync device when using dynamic setupPIN

[yufengwangca]

Reproduction steps

The sequence in this test is as follows:
e1-admin adds e2-bridge (using fabricsync add-bridge command)
e2-admin pairs device which becomes available on an endpoint of e2-bridge ()
e1-admin syncs e2-bridge (using fabricsync sync-device command)
e1-admin pairs the device using payload returned from OCW request made in [3]

If we does not specify the setupPIN, SDK should generate a random one, but this does not work on my home setup when try to sync a example Matter device.

Bug prevalence

Always

GitHub hash of the SDK that was being used

681f951

Platform

raspi

Platform Version(s)

No response

Anything else?

No response