[Android]Implement OTAProviderDelegate in JNI and hook with Java Layer

[yunhanw-google]

We need to implement OTAProviderDelegate with below functions and hooks with Java controller
void HandleQueryImage(
chip::app::CommandHandler * commandObj, const chip::app::ConcreteCommandPath & commandPath,
const chip::app::Clusters::OtaSoftwareUpdateProvider::Commands::QueryImage::DecodableType & commandData) override;
void HandleApplyUpdateRequest(
chip::app::CommandHandler * commandObj, const chip::app::ConcreteCommandPath & commandPath,
const chip::app::Clusters::OtaSoftwareUpdateProvider::Commands::ApplyUpdateRequest::DecodableType & commandData) override;
void HandleNotifyUpdateApplied(
chip::app::CommandHandler * commandObj, const chip::app::ConcreteCommandPath & commandPath,
const chip::app::Clusters::OtaSoftwareUpdateProvider::Commands::NotifyUpdateApplied::DecodableType & commandData) override;