Improve zap gen IDs for Matter access privilege definitions

[mlepage-google]

PR #16327 adds zap generation for Matter access privileges, using raw numbers for cluster, attribute, command, event.

Instead we could include the relevant generated headers and use symbolic constants for those IDs.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.

[stale]

This stale issue has been automatically closed. Thank you for your contributions.