Create a SpanSearchValue class that allows tree-searching without extra intermediate if null/missing checks.

Create a SpanSearchValue class that allows tree-searching without extra intermediate if null/missing checks. #38280