Add a way to open scores through profile overlay

[felipemarins]

I think it would be very convenient to be able to open scores on the profile overlay and display it on the map's leaderboard in the same way as when you click on a local score (in other words, going to results screen). This would be an in-game alternative to the website's detailed score view.
A possible technical concern may be that not all scores have a replay available, so the button should be blocked on these cases. Also, when the player don't have the map downloaded, it could be downloaded automatically when the replay button is clicked.