diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_zh_TW.properties b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_zh_TW.properties
index f19136d0d7..5cdd6cdb77 100644
--- a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_zh_TW.properties
+++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_zh_TW.properties
@@ -2317,7 +2317,7 @@ PrefLabelDisplayPA = \u5728\u5E74\u5316\u6536\u76CA\u7387\u4E2D\u52A0\u5165\u300
 
 PrefLabelEnableExperimentalFeatures = \u555F\u7528\u5BE6\u9A57\u6027\u529F\u80FD
 
-PrefLabelNote = \u7B46\u8A18
+PrefLabelNote = \u8AAA\u660E
 
 PrefLabelProxyHost = \u4EE3\u7406\u4E3B\u6A5F