Reduce function input to address' hash only where possible

[pasqu4le]

Motivation

A lot of function take an Explorer.Chain.Address as an parameter, but only use its hash.
This makes tracing the necessary scope of functions harder and is one of the cause for unnecessary queries/code execution.

Changelog

This PR refactors these functions to take only an address' hash.
A small amount of them have been considered exceptions and left as is (e.g. in case where the function is simple and already has multiple declarations to take an address or just its hash).

Checklist for your PR

• I added an entry to CHANGELOG.md with this PR
• If I added new functionality, I added tests covering it.
• If I fixed a bug, I added a regression test to prevent the bug from silently reappearing again.
• I checked whether I should update the docs and did so if necessary

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 91f28a3f-9187-42b8-8648-f928d98bb553

• 13 of 20 (65.0%) changed or added relevant lines in 9 files are covered.
• 4 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.04%) to 80.945%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
apps/explorer/lib/explorer/chain/address_token_transfer_csv_exporter.ex	2	3	66.67%
apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/controllers/address_logs_controller.ex	0	2	0.0%
apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/controllers/address_validation_controller.ex	0	4	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
apps/explorer/lib/explorer/chain.ex	1	80.97%
apps/block_scout_web/lib/block_scout_web/controllers/address_validation_controller.ex	1	0.0%
apps/explorer/lib/explorer/market/market_history_cache.ex	2	88.89%

Totals
Change from base Build 4caf5a1a-fc4d-44f0-9cae-ca0117135d6a:	-0.04%
Covered Lines:	5191
Relevant Lines:	6413

---

💛 - Coveralls