diff --git a/js/HomeScreenButton.ts b/js/HomeScreenButton.ts
index 65e8c825..4b1b53f0 100644
--- a/js/HomeScreenButton.ts
+++ b/js/HomeScreenButton.ts
@@ -107,7 +107,7 @@ class HomeScreenButton extends Voicing( VBox ) {
     assert && assert( screen.nameProperty.value, 'name is required for screen.' );
 
     // text for the button
-    const text = new Text( screen.nameProperty.value!, {
+    const text = new Text( screen.nameProperty.value, {
       tandem: options.tandem.createTandem( 'text' ),
       textPropertyOptions: { phetioReadOnly: true } // text is updated via screen.nameProperty
     } );
diff --git a/js/NavigationBarScreenButton.ts b/js/NavigationBarScreenButton.ts
index 7ccd09e6..1c41b34c 100644
--- a/js/NavigationBarScreenButton.ts
+++ b/js/NavigationBarScreenButton.ts
@@ -102,7 +102,7 @@ class NavigationBarScreenButton extends Voicing( Node ) {
     } );
 
     assert && assert( screen.nameProperty.value, 'screen name should be defined' );
-    const text = new Text( screen.nameProperty.value!, {
+    const text = new Text( screen.nameProperty.value, {
       font: new PhetFont( 10 ),
       tandem: options.tandem.createTandem( 'text' ),
 
diff --git a/js/Screen.ts b/js/Screen.ts
index 89c49f9a..da3ab390 100644
--- a/js/Screen.ts
+++ b/js/Screen.ts
@@ -34,6 +34,7 @@ import ScreenView from './ScreenView.js';
 import PickRequired from '../../phet-core/js/types/PickRequired.js';
 import Multilink from '../../axon/js/Multilink.js';
 import TModel from './TModel.js';
+import ReadOnlyProperty from '../../axon/js/ReadOnlyProperty.js';
 
 const screenNamePatternString = joistStrings.a11y.screenNamePattern;
 const screenSimPatternString = joistStrings.a11y.screenSimPattern;
@@ -52,7 +53,7 @@ assert && assert( Math.abs( HOME_SCREEN_ICON_ASPECT_RATIO - HOME_SCREEN_ICON_ASP
 
 // Documentation is by the defaults
 type SelfOptions = {
-  name?: string | null;
+  name?: string | ReadOnlyProperty<string> | null;
   instrumentNameProperty?: boolean;
 
   // It would be preferable to support Property<Color | string> solely, but many subtypes are hardcoded to be Color only
@@ -80,7 +81,7 @@ class Screen<M extends TModel = TModel, V extends ScreenView = ScreenView> exten
   public readonly maxDT: number;
   public readonly activeProperty: BooleanProperty;
   public readonly descriptionContent: string;
-  public readonly nameProperty: TReadOnlyProperty<string | null>;
+  public readonly nameProperty: Property<string>;
 
   public readonly showScreenIconFrameForNavigationBarFill: string | null;
   public readonly homeScreenIcon: Node | null;
@@ -179,13 +180,18 @@ class Screen<M extends TModel = TModel, V extends ScreenView = ScreenView> exten
     const instrumentNameProperty = options.instrumentNameProperty && options.name;
 
     // may be null for single-screen simulations
-    this.nameProperty = new Property( options.name, {
+    this.nameProperty = new Property( typeof options.name === 'string' ? options.name : ( options.name ? options.name.value : '' ), {
       phetioValueType: NullableIO( StringIO ),
       tandem: instrumentNameProperty ? options.tandem.createTandem( 'nameProperty' ) : Tandem.OPT_OUT,
       phetioFeatured: true,
       phetioDocumentation: 'The name of the screen. Changing this value will update the screen name for the screen\'s ' +
                            'corresponding button on the navigation bar and home screen, if they exist.'
     } );
+    if ( options.name instanceof ReadOnlyProperty ) {
+      options.name.link( name => {
+        this.nameProperty.value = name;
+      } );
+    }
 
     this.homeScreenIcon = options.homeScreenIcon;
     this.navigationBarIcon = options.navigationBarIcon;
diff --git a/js/Sim.ts b/js/Sim.ts
index 1be280ff..426d9a31 100644
--- a/js/Sim.ts
+++ b/js/Sim.ts
@@ -261,7 +261,7 @@ export default class Sim extends PhetioObject {
    * @param allSimScreens - the possible screens for the sim in order of declaration (does not include the home screen)
    * @param [providedOptions] - see below for options
    */
-  public constructor( name: string, allSimScreens: Screen[], providedOptions?: SimOptions ) {
+  public constructor( name: string | TReadOnlyProperty<string>, allSimScreens: Screen[], providedOptions?: SimOptions ) {
 
     window.phetSplashScreenDownloadComplete();
 
@@ -312,12 +312,18 @@ export default class Sim extends PhetioObject {
 
     this.createOptionsDialogContent = options.createOptionsDialogContent;
 
-    this.simNameProperty = new StringProperty( name, {
+    this.simNameProperty = new StringProperty( typeof name === 'string' ? name : name.value, {
       tandem: Tandem.GENERAL_MODEL.createTandem( 'simNameProperty' ),
       phetioFeatured: true,
       phetioDocumentation: 'The name of the sim. Changing this value will update the title text on the navigation bar ' +
                            'and the title text on the home screen, if it exists.'
     } );
+    if ( typeof name !== 'string' ) {
+      name.lazyLink( nameString => {
+        // @ts-ignore Ignoring readonly for now
+        this.simNameProperty.value = nameString;
+      } );
+    }
 
     // playbackModeEnabledProperty cannot be changed after Sim construction has begun, hence this listener is added before
     // anything else is done, see https://github.com/phetsims/phet-io/issues/1146
@@ -628,9 +634,9 @@ export default class Sim extends PhetioObject {
 
     // If the locale query parameter was specified, then we may be running the all.html file, so adjust the title.
     // See https://github.com/phetsims/chipper/issues/510
-    if ( QueryStringMachine.containsKey( 'locale' ) ) {
-      $( 'title' ).html( name );
-    }
+    this.simNameProperty.link( simName => {
+      $( 'title' ).html( simName );
+    } );
 
     if ( options.preferencesConfiguration ) {
 
diff --git a/js/localeProperty.ts b/js/localeProperty.ts
new file mode 100644
index 00000000..88076de4
--- /dev/null
+++ b/js/localeProperty.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+// Copyright 2022, University of Colorado Boulder
+
+/**
+ * A universal locale Property that is accessible independently of the running Sim instance.
+ *
+ * @author Jonathan Olson <jonathan.olson@colorado.edu>
+ */
+
+import StringProperty from '../../axon/js/StringProperty.js';
+import Tandem from '../../tandem/js/Tandem.js';
+import joist from './joist.js';
+
+const localeProperty = new StringProperty( phet.chipper.locale || 'en', {
+  tandem: Tandem.GENERAL_VIEW.createTandem( 'localeProperty' ),
+  phetioFeatured: true,
+  validValues: Object.keys( phet.chipper.strings )
+} );
+
+joist.register( 'localeProperty', localeProperty );
+
+export default localeProperty;