Things should be read that aren't

[KatieWoe]

Test device
Dell
Operating System
Win 11
Browser
Chrome
Problem description
For phetsims/qa#717.
The about dialog no longer reads out items when clicked on. They were read out in the published version of JT. In addition, the Physics and Chemistry labels on the testbooks aren't read out when clicked on.

Troubleshooting information:

!!!!! DO NOT EDIT !!!!!
Name: ‪Friction‬
URL: https://phet-dev.colorado.edu/html/friction/1.6.0-dev.19/phet/friction_all_phet.html
Version: 1.6.0-dev.19 2021-10-08 22:59:15 UTC
Features missing: applicationcache, applicationcache, touch
Flags: pixelRatioScaling
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/95.0.4638.54 Safari/537.36
Language: en-US
Window: 1280x649
Pixel Ratio: 1.5/1
WebGL: WebGL 1.0 (OpenGL ES 2.0 Chromium)
GLSL: WebGL GLSL ES 1.0 (OpenGL ES GLSL ES 1.0 Chromium)
Vendor: WebKit (WebKit WebGL)
Vertex: attribs: 16 varying: 30 uniform: 4096
Texture: size: 16384 imageUnits: 16 (vertex: 16, combined: 32)
Max viewport: 32767x32767
OES_texture_float: true
Dependencies JSON: {}

[stemilymill]

The check for updates dialog also does not read "This simulation is up to date" like it should.

friction.check.for.updates.only.close.trim.mp4

[zepumph]

I see that all items in the aboutDialog are readingblocks in JT (https://phet.colorado.edu/sims/html/john-travoltage/latest/john-travoltage_en.html), but not in Friction on master. @jessegreenberg can you recommend how to proceed? Is it a bug, or is there something I'm not opting into.

[zepumph]

I can confirm that JT on master also doesn't have these reading blocks. Over to @jessegreenberg for some assistance.

[jessegreenberg]

Sorry about this. In order to get john-travoltage out I added a quick sim-specific solution to get certain text readable without impacting master. We should have an easier time instrumenting these Dialogs now. I created joist issues to do this, phetsims/joist#763.

[jessegreenberg]

phetsims/joist#763 was done and is ready for review, this should no longer be an issue for Friction.

[zepumph]

Thanks! Removing blocking label, as things are working well in friction.

[Nancy-Salpepi]

Looks good on master.