diff --git a/html/continuous-report.html b/html/continuous-report.html
index e3b5bd4..0d49de3 100644
--- a/html/continuous-report.html
+++ b/html/continuous-report.html
@@ -49,19 +49,6 @@
     }
   ];
 
-  // TODO: remove these workarounds once https://github.com/phetsims/tambo/issues/126 is fixed
-  window.phet.chipper.strings = {
-    en: {
-      'JOIST/translation.credits.link': {
-        value: 'Translation Credits'
-      },
-      'JOIST/thirdParty.credits.link': {
-        value: 'Third-party Credits'
-      }
-    }
-  };
-  window.phet.chipper.brand = 'phet';
-
 </script>
 <script src="../../chipper/js/initialize-globals.js"></script>