Parameterize output file

[Shalsh23]

The output file being written to here is hardcoded currently. This should be accepted as a command parameter instead, and it should be ensured that the same file is not being written to in parallel by targets for taxa-rank-statistics.txt and gene-rank-statistics.txt.