network-bridge-tx: batch peer reputation changes

[sandreim]

We could batch peer reputation changes such that we only send out a report message (which contains the aggregated changeset for all peers) to the network bridge once every 30 seconds for example. This would cost us more memory, but we would send out way less messages and avoid filling up the queue of the tx bridge.