C#: Revisit threading and web socket handling

[lyonsil]

In light of this node in the .NET web socket source code, I need to revisit some threading choices made.

Adding a thread to handle receiving messages was still a good choice. The problem is that more than 1 thread at a time may be able to send messages at the same time which this socket implementation doesn't support.