optional.txt

Check out http://www.ripcot.com/tools/autocorrect.vim.html.  Interestingly, seems to have come up with a way to do multiple word correction.

http://www.ripcot.com/tools/vimrc.html

http://zach.in.tu-clausthal.de/vim/vimrc.wordlist

# Here are some changes that I pulled from another project that might be useful
# some day.  Right now they don't fit into the scheme I'm using or that Vim
# might be able to autocorrect, but figured that I would include these.
# Only left hand sides that are not separated by spaces will work, due to how
# Vim does abbreviations

;------------------------------------------------------------------------------
; Accented English words, from, amongst others,
; http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_with_diacritics
; I have included all the ones compatible with reasonable codepages, and placed
; those that may often not be accented either from a clash with an unaccented 
; word (resume), or because the unaccented version is now common (cafe).
;------------------------------------------------------------------------------
aesop->Æsop
angstrom->Ångström
angstroms->Ångströms
anime->animé
animes->animés
apertif->apértif
apertifs->apértifs
applique->appliqué
appliques->appliqués
apres->après
arete->arête
attache->attaché
attaches->attachés
auto-da-fe->auto-da-fé
belle epoque->belle époque
bete noire->bête noire
betise->bêtise
Bjorn->Bjørn
blase->blasé
boite->boîte
boutonniere->boutonnière
canape->canapé
canapes->canapés
celebre->célèbre
celebres->célèbres
chaines->chaînés
cinema verite->cinéma vérité
cinemas verite->cinémas vérité
cinema verites->cinéma vérités
champs-elysees->Champs-Élysées
charge d'affaires->chargé d'affaires
chateau->château
chateaux->châteaux
chateaus->châteaus
cliche->cliché
cliched->clichéd
cliches->clichés
cloisonne->cloisonné
consomme->consommé
consommes->consommés
communique->communiqué
communiques->communiqués
confrere->confrère
confreres->confrères
cortege->cortège
corteges->cortèges
creche->crèche
creches->crèches
coulee->coulée
coulees->coulées
crepe->crêpe
crepes->crêpes
creusa->Creüsa
crouton->croûton
croutons->croûtons
crudites->crudités
curacao->curaçao
dais->daïs
daises->daïses
debacle->débâcle
debacles->débâcles
debutante->débutante
debutants->débutants
declasse->déclassé
decolletage->décolletage
decollete->décolleté
decor->décor
decors->décors
decoupage->découpage
degage->dégagé
demode->démodé
denoument->dénoument
derailleur->dérailleur
derriere->derrière
deshabille->déshabillé
detente->détente
diamante->diamanté
discotheque->discothèque
discotheques->discothèques
divorcee->divorcée
divorcees->divorcées
doppelganger->doppelgänger
doppelgangers->doppelgängers
eclair->éclair
eclairs->éclairs
eclat->éclat
elan->élan
emigre->émigré
emigres->émigrés
entree->entrée
entrees->entrées
entrepot->entrepôt
entrecote->entrecôte
epee->épée
epees->épées
etouffee->étouffée
facade->façade
facades->façades
fete->fête
fetes->fêtes
faience->faïence
fiance->fiancé
fiances->fiancés
fiancee->fiancée
fiancees->fiancées
filmjolk->filmjölk
flambe->flambé
flambes->flambés
fleche->flèche
Fohn wind->Föhn wind
fouette->fouetté
frappe->frappé
frappes->frappés
garcon->garçon
garcons->garçons
gateau->gâteau
gateaus->gâteaus
gateaux->gâteaux
gemutlichkeit->gemütlichkeit
glace->glacé
glogg->glögg
gewurztraminer->Gewürztraminer
gotterdammerung->Götterdämmerung
grafenberg spot->Gräfenberg spot
habitue->habitué
ingenue->ingénue
jager->jäger
jalapeno->jalapeño
jalapenos->jalapeños
jardiniere->jardinière
krouzek->kroužek
kummel->kümmel
kaldolmar->kåldolmar
landler->ländler
la nina->La Niña
litterateur->littérateur
lycee->lycée
macedoine->macédoine
macrame->macramé
malaguena->malagueña
manana->mañana
manege->manège
manque->manqué
materiel->matériel
matinee->matinée
matinees->matinées
melange->mélange
melee->mêlée
melees->mêlées
mesalliance->mésalliance
metier->métier
minaudiere->minaudière
moire->moiré
moireing->moiréing
moires->moirés
motorhead->Motörhead
naif->naïf
naifs->naïfs
naive->naïve
naiver->naïver
naives->naïves
naivete->naïveté
nee->née
negligee->negligée
negligees->negligées
noël->Noël
noëls->Noëls
ombre->ombré
ombres->ombrés
omerta->omertà
outre->outré
papier-mache->papier-mâché
passe->passé
pied-a-terre->pied-à-terre
plisse->plissé
pinata->piñata
pinatas->piñatas
pinon->piñon
pinons->piñons
pirana->piraña
pique->piqué
piqued->piquéd
più->più
plie->plié
precis->précis
polsa->pölsa
pret-a-porter->prêt-à-porter
protoge->protégé
protege->protégé
proteged->protégéd
proteges->protégés
protegee->protégée
protegees->protégées
protegeed->protégéed
puree->purée
pureed->puréed
purees->purées
Quebecois->Québécois
recherche->recherché
reclame->réclame
résume->résumé
resumé->résumé
résumes->résumés
resumés->résumés
retrousse->retroussé
risque->risqué
riviere->rivière
roue->roué
saute->sauté
sauted->sautéd
seance->séance
seances->séances
senor->señor
senors->señors
senora->señora
senoras->señoras
senorita->señorita
senoritas->señoritas
smorgasbord->smörgåsbord
smorgasbords->smörgåsbords
smorgastarta->smörgåstårta
soigne->soigné
soiree->soirée
soireed->soiréed
soirees->soirées
souffle->soufflé
souffles->soufflés
soupcon->soupçon
soupcons->soupçons
surstromming->surströmming
tete-a-tete->tête-à-tête
tete-a-tetes->tête-à-têtes
touche->touché
tourtiere->tourtière
ubermensch->Übermensch
ubermensches->Übermensches
vicuna->vicuña
vis-a-vis->vis-à-vis
voila->voilà 

# note that these are not in the -> format
;------------------------------------------------------------------------------
; Ambiguous entries.  Where desired, pick the one that's best for you, edit,
; and move into the above list or, preferably, the autocorrect user file.
;------------------------------------------------------------------------------
/*
::(c)::©
::(r)::®
::(tm)::™
::abbe::abbé
::accension::accession, ascension
::achive::achieve, archive
::achived::achieved, archived
::ackward::awkward, backward
::addres::address, adders
::adress::address, A dress
::adressing::addressing, dressing
::afair::affair, afar, Afar (African place), a fair, acronym "as far as I recall"
::affort::afford, effort
::agin::again, a gin, aging
::agina::again, angina
::ago-go::àgo-go
::aledge::allege, a ledge
::alot::a lot, allot
::alusion::allusion, illusion
::amature::armature, amateur
::anu::añu
::anual::annual, anal
::anual::annual, manual
::aparent::apparent, a parent
::apon::upon, apron
::appealling::appealing, appalling
::archaoelogy::archeology, archaeology
::archaology::archeology, archaeology
::archeaologist::archeologist, archaeologist
::archeaologists::archeologists, archaeologists
::assosication::assassination, association
::attaindre::attainder, attained
::attened::attended or attend
::baout::about, bout
::beggin::begin, begging
::behavour::behavior, behaviour
::belives::believes, beliefs
::boaut::bout, boat, about
::Bon::Bön
::Bootes::Boötes
::bric-a-brac::bric-à-brac
::buring::burying, burning, burin, during
::busineses::business, businesses
::cafe::café
::calaber::caliber, calibre
::calander::calendar, calender, colander
::cancelled::canceled  ; commonwealth vs US
::cancelling::canceling  ; commonwealth vs US
::canon::cañon
::cant::cannot, can not, can't
::carcas::carcass, Caracas
::carmel::caramel, carmel-by-the-sea
::Cataline::Catiline, Catalina
::censur::censor, censure
::ceratin::certain, keratin
::cervial::cervical, servile, serval
::chasr::chaser, chase
::clera::clear, sclera
::comander::commander, commandeer
::competion::competition, completion
::continuum::continuüm
::coopt::coöpt
::coordinat::coördinat
::coorperation::cooperation, corporation
::coudl::could, cloud
::councellor::councillor, counselor, councilor
::councellors::councillors, counselors, councilors
::coururier::courier, couturier
::coverted::converted, covered, coveted
::cpoy::coy, copy
::creme::crème
::dael::deal, dial, dahl
::deram::dram, dream
::desparate::desperate, disparate
::diea::idea, die
::dieing::dying, dyeing
::diversed::diverse, diverged
::divorce::divorcé
::Dona::Doña
::doub::doubt, daub
::dyas::dryas, Dyas (Robert Dyas is a hardware chain), dais
::efford::effort, afford
::effords::efforts, affords
::eigth::eighth, eight
::electic::eclectic, electric
::electon::election, electron
::elite::élite
::emition::emission, emotion
::emminent::eminent, imminent
::empirial::empirical, imperial
::Enlish::English, enlist
::erally::orally, really
::erested::arrested, erected
::ethose::those, ethos
::etude::étude
::expose::exposé
::extint::extinct, extant
::eyar::year, eyas
::eyars::years, eyas
::eyasr::years, eyas
::fiel::feel, field, file, phial
::fiels::feels, fields, files, phials
::firts::flirts, first
::fleed::fled, freed
::fo::for, of
::fomr::from, form
::fontrier::fontier, frontier
::fro::for, to and fro, (a)fro
::futhroc::futhark, futhorc
::gae::game, Gael, gale
::gaurd::guard, gourd
::gogin::going, Gauguin
::Guaduloupe::Guadalupe, Guadeloupe
::Guadulupe::Guadalupe, Guadeloupe
::guerrila::guerilla, guerrilla
::guerrilas::guerillas, guerrillas
::haev::have, heave
::Hallowean::Hallowe'en, Halloween
::herad::heard, Hera
::housr::hours, house
::hten::then, hen, the
::htere::there, here
::humer::humor, humour
::humerous::humorous, humourous, humerus
::hvea::have, heave
::idesa::ideas, ides
::imaginery::imaginary, imagery
::imanent::eminent, imminent
::iminent::eminent, imminent, immanent
::indispensable::indispensible ; commonwealth vs US?
::indispensible::indispensable ; commonwealth vs US?
::inheritage::heritage, inheritance
::inspite::in spite, inspire
::interbread::interbreed, interbred
::intered::interred, interned
::inumerable::enumerable, innumerable
::israelies::Israelis, Israelites
::labatory::lavatory, laboratory
::labled::labelled, labeled
::lame::lamé
::leanr::lean, learn, leaner
::lible::libel, liable
::liscense::license, licence
::lisence::license, licence
::lisense::license, licence
::lonly::lonely, only
::maked::marked, made
::managable::manageable, manageably
::manoeuver::maneuver ; Commonwealth vs US?
::manouver::maneuver, manoeuvre
::manouver::manoeuvre ; Commonwealth vs US?
::manouverability::maneuverability, manoeuvrability, manoeuverability
::manouverable::maneuverable, manoeuvrable
::manouvers::maneuvers, manoeuvres
::manuever::maneuver, manoeuvre
::manuevers::maneuvers, manoeuvres
::mear::wear, mere, mare
::meranda::veranda, Miranda
::Metis::Métis
::mit::mitt, M.I.T., German "with"
::monestary::monastery, monetary
::moreso::more, more so
::muscels::mussels, muscles
::ne::né
::neice::niece, nice
::neigbour::neighbour, neighbor
::neigbouring::neighbouring, neighboring
::neigbours::neighbours, neighbors
::nto:: not ; Replaced with case sensitive for NTO acronym.
::oging::going, ogling
::ole::olé
::onot::note, not
::opium::opïum
::ore::öre
::ore::øre
::orgin::origin, organ
::palce::place, palace
::pate::pâte
::pate::pâté
::performes::performed, performs
::personel::personnel, personal
::positon::position, positron
::preëmpt
::premiere::première
::premiered::premièred
::premieres::premières
::premiering::premièring
::procede::proceed, precede
::proceded::proceeded, preceded
::procedes::proceeds, precedes
::proceding::proceeding, preceding
::profesion::profusion, profession
::progrom::pogrom, program
::progroms::pogroms, programs
::prominately::prominently, predominately
::qtuie::quite, quiet
::qutie::quite, quiet
::reenter::reënter
::relized::realised, realized
::repatition::repetition, repartition
::residuum::residuüm
::restraunt::restraint, restaurant
::resume::résumé
::rigeur::rigueur, rigour, rigor
::role::rôle
::rose::rosé
::sasy::says, sassy
::scholarstic::scholastic, scholarly
::secceeded::seceded, succeeded
::seceed::succeed, secede
::seceeded::succeeded, seceded
::sepulchure::sepulchre, sepulcher
::sepulcre::sepulchre, sepulcher
::shamen::shaman, shamans
::sheat::sheath, sheet, cheat
::shoudln::should, shouldn't
::sieze::seize, size
::siezed::seized, sized
::siezing::seizing, sizing
::sinse::sines, since
::snese::sneeze, sense
::sotyr::satyr, story
::sould::could, should, sold
::speciallized::specialised, specialized
::specif::specific, specify
::spects::aspects, expects
::strat::start, strata
::stroy::story, destroy
::surley::surly, surely
::surrended::surrounded, surrendered
::thast::that, that's
::theather::theater, theatre
::ther::there, their, the
::thikning::thinking, thickening
::throught::thought, through, throughout
::tiem::time, Tim
::tiome::time, tome
::tourch::torch, touch
::transcripting::transcribing, transcription
::travelling::traveling   ; commonwealth vs US
::troups::troupes, troops
::turnk::turnkey, trunk
::uber::über
::unmanouverable::unmaneuverable, unmanoeuvrable
::unsed::used, unused, unsaid
::vigeur::vigueur, vigour, vigor
::villin::villi, villain, villein
::vistors::visitors, vistas
::wanna::want to - often deliberate
::weild::wield, wild
::wholy::wholly, holy
::wich::which, witch
::withdrawl::withdrawal, withdraw
::woulf::would, wolf
::ws::was, www.example.ws
::Yementite::Yemenite, Yemeni

# random punctuation, can't remember right now how Vim does splitting for autocorrect
# might be useful later
they;l->they'll
they;r->they're
they;v->they've
we;d->we'd
what;s->what's
where;s->where's
who;s->who's
you;d->you'd
company;s->company's
here;s->here's
i;d->I'd
i"m->I'm
it;s->it's
let;s->let's