fix: [#176476117] Improved localization of TouchID dialog on Android

[DavideValdo]

Short description

On Android, upon fingerprint identification failure, a properly localized label is now shown instead of "Failed" no matter the locale.

The label below that, instead, remains "Not recognized. Try again" despite the locale being set to Italian. After multiple failed attemps, instead, the label changes according to the system locale "Troppi tentativi. Riprova più tardi".

For iOS behavior see story discussion on Pivotal.

List of changes proposed in this pull request

• See the label aside the fingerprint (Italian):

How to test

• Run the app on Android with device/simulator supporting fingerprint recognition
• Trigger a non-matching response

[pagopa-github-bot]

Affected stories

• 🐞 #176476117: [minor] in caso di fallimento nell'autenticazione biometrica il messaggio di errore non è localizzato

Generated by 🚫 dangerJS against da782d3

[thisisjp]

copy looks good to me, thanks

[codecov]

Codecov Report

Merging #2788 (da782d3) into master (8526cb8) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2788   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.95%   53.95%           
=======================================
  Files         804      804           
  Lines       22248    22248           
  Branches     4187     4187           
=======================================
  Hits        12004    12004           
  Misses      10188    10188           
  Partials       56       56           

Impacted Files	Coverage Δ
ts/utils/biometric.ts	100.00% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8526cb8...da782d3. Read the comment docs.