diff --git a/openapi/crucible-control.json b/openapi/crucible-control.json
index c0ea3593d..a2f369725 100644
--- a/openapi/crucible-control.json
+++ b/openapi/crucible-control.json
@@ -287,7 +287,7 @@
         ]
       },
       "DsState": {
-        "description": "High-level states for a Downstairs\n\nThe state machine for a Downstairs is relatively simple:\n\n```text ┌────────────┐ ┌────► LiveRepair ├─────┐ ┌─────────┴┐   └─────┬──────┘   ┌─▼──────┐ │Connecting│         │          │Stopping│ └─▲───────┬┘   ┌─────▼──────┐   └─▲────┬─┘ │       └────►   Active   ├─────┘    │ │            └─────┬──────┘          │ │                  │                 │ └─────────────────◄┴─────────────────┘ ```\n\nComplexity is hidden in the `Connecting` state, which wraps a [`NegotiationState`] implementing the negotiation state machine.",
+        "description": "High-level states for a Downstairs\n\nThe state machine for a Downstairs is relatively simple:\n\n```text ┌────────────┐ ┌────► LiveRepair ├─────┐ start ┌─────────┴┐   └─────┬──────┘   ┌─▼──────┐ ────►│Connecting│         │          │Stopping│ └─▲───────┬┘   ┌─────▼──────┐   └─▲────┬─┘ │       └────►   Active   ├─────┘    │ │            └─────┬──────┘          │ │                  │                 │ └─────────────────◄┴─────────────────┘ ```\n\nComplexity is hidden in the `Connecting` state, which wraps a [`NegotiationState`] implementing the negotiation state machine.",
         "oneOf": [
           {
             "description": "New connection",
diff --git a/upstairs/src/lib.rs b/upstairs/src/lib.rs
index dc215e886..f6cf449a9 100644
--- a/upstairs/src/lib.rs
+++ b/upstairs/src/lib.rs
@@ -719,15 +719,15 @@ pub(crate) struct RawReadResponse {
 /// The state machine for a Downstairs is relatively simple:
 ///
 /// ```text
-///                 ┌────────────┐
-///            ┌────► LiveRepair ├─────┐
-///  ┌─────────┴┐   └─────┬──────┘   ┌─▼──────┐
-///  │Connecting│         │          │Stopping│
-///  └─▲───────┬┘   ┌─────▼──────┐   └─▲────┬─┘
-///    │       └────►   Active   ├─────┘    │
-///    │            └─────┬──────┘          │
-///    │                  │                 │
-///    └─────────────────◄┴─────────────────┘
+///                      ┌────────────┐
+///                 ┌────► LiveRepair ├─────┐
+/// start ┌─────────┴┐   └─────┬──────┘   ┌─▼──────┐
+///  ────►│Connecting│         │          │Stopping│
+///       └─▲───────┬┘   ┌─────▼──────┐   └─▲────┬─┘
+///         │       └────►   Active   ├─────┘    │
+///         │            └─────┬──────┘          │
+///         │                  │                 │
+///         └─────────────────◄┴─────────────────┘
 /// ```
 ///
 /// Complexity is hidden in the `Connecting` state, which wraps a