Windows Desktop Client Causing error with "User Light"" role user login

[nwallin1]

Pre-submission Checks

• I checked for similar issues, but could not find any. I also checked the closed issues. I could not contribute additional information to any existing issue.
• I will take the time to fill in all the required fields. I know that the bug report may be dismissed otherwise due to lack of information.

Describe the bug

When trying to connect the Windows Desktop Client with a user who has the role "User Light", it fails to connect after successful login.

Expected behavior

After successful authentication, expected login to succeed and a "Shares" folder to appear

Steps to reproduce the issue

1. Login to the OwnCloud website with a new user who is assigned the "User Light" role on their first login using role mapping. this means they do not have a personal drive
2. Download Windows Desktop Client
3. Login to desktop client with the "User Light" user

Screenshots

Logs

https://gist.github.com/nwallin1/b80add107a01cd63d25e0499aae545d7

Client version number

ownCloud 5.3.1.14018 f15fd5
Libraries Qt 6.4.3, OpenSSL 3.1.2 1 Aug 2023
Using virtual files plugin: wincfapi
OS: windows-10.0.22631
QPA: windows

Desktop environment (Linux only)

No response

Client package version and origin (Linux only)

No response

Installation path (Windows only)

No response

Server information

ownCloud Infinite Scale
Edition Community
Version 5.0.7
Web client version 8.0.5

Ubuntu 22.04
Docker Image: owncloud/ocis@sha256:cecbb2738a7ef72881f1c6e353065933884eeee8da7c42be42cf6fa01c93365c

Additional context

When using a user with role "Admin" or "User", the desktop client has no errors.