diff --git a/templates/messages/poland/pl/default.md b/templates/messages/poland/pl/default.md new file mode 100644 index 000000000..320925c12 --- /dev/null +++ b/templates/messages/poland/pl/default.md @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +name: Default +title: Witamy w OpenStreetMap +--- + +Cześć {{ mapper.displayName }} + +Dziękuję za Twój wkład w ulepszenie mapy - i witaj w polskiej społeczności OpenStreetMap! Jeśli masz jakieś pytania lub po prostu chcesz pogadać, znajdziesz nas na: + +* [polskim forum](https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=23) +* [grupie na Facebooku](https://www.facebook.com/groups/osmpolska) +* [czacie Discord](https://openstreetmap.org.pl/discord) - oprócz bieżących rozmów co piątek po 19 spotykamy się na kanale głosowym. + +Polska społeczność zrzeszona jest w [Stowarzyszeniu OpenStreetMap Polska](https://openstreetmap.org.pl/), [lokalnym oddziale](https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters) OpenStreetMap Foundation. + +Poniżej garść przydatnych wskazówek: + +* Twoje edycje nie wymagają zatwierdzenia, od razu są zapisane w głównej bazie OSM. Może jednak minąć pewien czas, zanim będą widoczne na mapie osm.org (od kilku minut do kilku dni). Inne mapy i aplikacje pobierają nowe dane OSM według własnego harmonogramu. +* Jeśli używasz iD (edytora online), warto przejść cały [samouczek](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID_editor_walkthrough). Pozwoli Ci on uniknąć popełnienia częstych błędów. +* Gdy wysyłasz zmiany, [opisz co i dlaczego zmieniłeś/aś](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments). +* Inni mapowicze mogą [skomentować](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Zestaw_zmian#Dyskusja_w_zestawie_zmian) Twoje edycje. Dostaniesz wtedy powiadomienie na e-mail. Upewnij się, że e-mail w Twoim profilu jest aktualny i regularnie przez Ciebie czytany. Jeśli używasz Gmaila, zazwyczaj znajdziesz maile w kategorii "Powiadomienia". +* [Uwagi](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Uwagi) służą do zgłaszania błędów w danych mapy. Możesz przejrzeć zgłoszone w Twojej okolicy uwagi i jeśli się da, rozwiązać je bazując na wiedzy lokalnej. +* Podczas mapowania pamiętaj o [dobrych praktykach](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Dobre_praktyki). +* Nie kopiuj danych ze źródeł objętych prawem autorskim (np. Google Maps). Jeśli nie wiesz, czy dane źródło jest dopuszczalne, skontaktuj się z nami. +* Wiele przydatnych informacji znajdziesz na [Wiki OSM](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/). Duża część artykułów jest przetłumaczona na język polski. +* Chcesz być na bieżąco? W [Tygodniku OSM](https://weeklyosm.eu/pl/) co niedzielę przeczytasz przegląd wydarzeń ze świata OpenStreetMap. + +Miłego mapowania!