Add cluster markers for cells

[dbahrdt]

For regions with many cells that overlap other regions it might be useful to have cluster markers for cells. Consider the region A = {1, 2,3}, B = {1}, C={3}. For regions B and C get cluster markers. Hence we can't add a cluster marker for region A. But there are still items in cell 2.