Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Missing non-Latin and extended Latin script characters #393

Closed
claysmalley opened this issue Jun 11, 2022 · 3 comments · Fixed by #584
Closed

Missing non-Latin and extended Latin script characters #393

claysmalley opened this issue Jun 11, 2022 · 3 comments · Fixed by #584
Labels
bug Something isn't working internationalization

Comments

@claysmalley
Copy link
Member

The typeface used for labels, Metropolis Bold, is missing many Latin letters with diacritics.

Ảnh chụp Màn hình 2022-06-11 lúc 04 52 21

Examples of missing letters in labels:

Chișinău, Moldova
Screenshot from 2022-06-11 10-14-58

Bắc Giang and Hải Dương, Vietnam
Screenshot from 2022-06-11 10-16-17

@claysmalley claysmalley added bug Something isn't working internationalization labels Jun 11, 2022
@1ec5
Copy link
Member

1ec5 commented Jun 12, 2022

It would be possible to produce font PBFs that composite Metropolis with a fallback font that covers more of Unicode’s Latin blocks. However, Metropolis is a relatively unique font, and I haven’t come across a fork of it that adds more character support.

This could be an opportunity to replace Metropolis with an altogether different font, bundle it with the Americana package, and deploy it over GitHub Pages. After all, if we’re aiming for a familiar road atlas aesthetic, then the typefaces are a big part of that. Road atlases have used many typefaces, but one as geometric as Metropolis is rare, because space economy is usually a consideration.

@ZeLonewolf
Copy link
Member

ZeLonewolf commented Jun 12, 2022

Note there was no design choice on my part to use Metropolis, it was just one of the few I could figure out how to get working.

@claysmalley claysmalley changed the title Many Latin letters with diacritics are missing Missing non-Latin and extended Latin script characters Nov 27, 2022
@claysmalley
Copy link
Member Author

Non-Latin scripts confirmed to be missing:

  • Cyrillic
  • Greek
  • Georgian
  • Armenian
  • Arabic
  • Hebrew
  • Cherokee
  • Canadian Aboriginal Syllabics
  • Tifinagh
  • Ethiopic
  • Devanagari
  • Bengali
  • Gurmukhi
  • Gujarati
  • Odia
  • Tamil
  • Telugu
  • Kannada
  • Malayalam
  • Sinhala
  • Thaana
  • Tibetan
  • Burmese
  • Khmer
  • Thai
  • Lao

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Something isn't working internationalization
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

3 participants