diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 938f0dbc081..5cf88b6abee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
تشغيل الصوت
إيقاف الصوت مؤقتًا
صوت %s غير متوفر.
- موافق
+ موافق
إلغاء
لغة الصوت
غير متصل بالإنترنت
من فضلك تأكد من وجود اتصال بالإنترنت عن طريق شبكة الوايفاي أو بيانات الهاتف، ثم حاول مرة أخرى.
- حسنًا
- موافق
+ حسنًا
+ موافق
إلغاء
متصل بالإنترنت عن طريق بيانات الهاتف
تشغيل الصوت عبر الإنترنت قد يستخدم الكثير من بيانات الهاتف.
@@ -168,11 +168,11 @@
من فضلك إبدأ إجابتك برقم (0 او 0.5 على سبيل المثال)
من فضلك قم بإدخال رقم صالح.
يمكن أن تحتوي الإجابة على 15 رقمًا (0-9) على الأكثر أو الرموز (. أو -)
- من فضلك قم بكتابة نسبة تتكون من أرقام مفصولة بنقطتين رأسيتين (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال).
- من فضلك أدخل نسبة صحيحة (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال)
- إجابتك تحتوي على نقطتين رأسيتين (:) متتاليتين.
- عدد الحدود لا يساوي العدد المطلوب.
- لا يمكن أن تحتوي النسب على 0 كعنصر.
+ من فضلك قم بكتابة نسبة تتكون من أرقام مفصولة بنقطتين رأسيتين (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال).
+ من فضلك أدخل نسبة صحيحة (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال)
+ إجابتك تحتوي على نقطتين رأسيتين (:) متتاليتين.
+ عدد الحدود لا يساوي العدد المطلوب.
+ لا يمكن أن تحتوي النسب على 0 كعنصر.
الحجم مجهول
%s بايت
%s ك.ب
@@ -180,7 +180,7 @@
%s ج.ب
صحيح!
الموضوع: %s
-
+
- و لا فصل
- فصلًا واحدًا
- فصلان
@@ -188,7 +188,7 @@
- %s من الفصول
- %s من الفصول
-
+
- و لا قصة
- قصة واحدة
- قصتان
@@ -204,7 +204,7 @@
- %s فصول مكتملة من %s
- %s فصول مكتملة من %s
-
+
- و لا درس
- درسًا واحدًا
- درسان
@@ -212,7 +212,7 @@
- %s درس
- %s درس
-
+
- و لا قصة مكتملة
- قصة واحدة مكتملة
- قصتان مكتملتان
@@ -220,7 +220,7 @@
- %s قصة مكتملة
- %s قصة مكتملة
-
+
- و لا موضوع في تقدم
- موضوع واحد في تقدم
- موضوعان في تقدم
@@ -350,7 +350,7 @@
اختيار من المعرض
إعادة تسمية الملف الشخصي
الاسم الجديد
- حفظ
+ حفظ
إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي
أدخل رقم تعريف شخصي جديد للمستخدم كي يستخدمه عند الدخول إلى ملفه الشخصي.
رقم تعريف شخصي مكون من 3 أرقام
@@ -383,12 +383,12 @@
تم تثبيت آخر إصدار في %s. قم باستخدام رقم الإصدار في الأعلى للإبلاغ عن أعطال التطبيق.
إصدار التطبيق
لغة التطبيق
- لغة الصوت الافتراضية
+ لغة الصوت الافتراضية
حجم النص المقروء
حجم النص المقروء
سيظهر نص القصة بهذا الشكل.
أ
- الصوت الافتراضي
+ الصوت الافتراضي
لغة التطبيق
حجم النص المقروء
صغير
@@ -432,7 +432,6 @@
إظهار
الآن
حديثاً
- منذ %s
أمس
العودة إلى الموضوع
العودة إلى الدرس
@@ -445,36 +444,12 @@
أعلى
أسفل
%s %s
-
- - و لا دقيقة
- - دقيقة واحدة
- - دقيقتان
- - %s دقيقة
- - %s دقيقة
- - %s دقيقة
-
-
- - و لا ساعة
- - ساعة واحدة
- - ساعتان
- - %s ساعة
- - %s ساعة
- - %s ساعة
-
-
- - و لا يوم
- - يوم واحدة
- - يومان
- - %s يوم
- - %s يوم
- - %s يوم
-
topic_revision_recyclerview_tag
ongoing_recycler_view_tag
برجاء اختيار خيار واحد على الأقل.
- إصدار تطبيق غير مدعوم
- هذا الإصدار من التطبيق لم يعد مدعومًا. من فضلك قم بتحديث التطبيق من خلال متجر بلاي (Play Store)
- إغلاق التطبيق
+ إصدار تطبيق غير مدعوم
+ هذا الإصدار من التطبيق لم يعد مدعومًا. من فضلك قم بتحديث التطبيق من خلال متجر بلاي (Play Store)
+ إغلاق التطبيق
بناء المطور
ألفا
بيتا
@@ -486,8 +461,8 @@
مرحبًا! يتم الآن تحديث تطبيقك إلى إصدار التوفر العام. إذا واجهت مشاكل أثناء استخدام التطبيق ، أو كانت لديك أسئلة ، فيرجى الاتصال بنا على android-feedback@oppia.org.
لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى
نعم
- إلى
- أدخل نسبة في الصيغة س:ص.
+ إلى
+ أدخل نسبة في الصيغة س:ص.
انقر هنا لإدخال نص.
أصغر حجمًا للنص
أكبر حجمًا للنص
diff --git a/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml b/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
index 616d6e03f76..26c2a9af024 100644
--- a/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
Play di audio
Pause di audio
%s audio no dey available.
- OK
+ OK
Cancel am
Audio Language
You dey offline
Make sure sey Wi-Fi or mobile data dey on, den try am again.
- OK
- OK
+ OK
+ OK
Cancel am
Na your data you dey use now
Playing di audio go use plenti mobile data.
@@ -164,11 +164,11 @@
Abeg start your ansa with nomba (e.g.,”0” for 0.5).
Abeg put correct nomba.
Di ansa fit get at most 15 digits (0–9) or sign (. or -).
- Abeg write a ratio wey get nomba separated by colons (e.g. 1:2 or 1:2:3).
- Abeg enter a valid ratio (e.g. 1:2 or 1:2:3).
- Your ansa get two colons (:) next to each other.
- Nomba of terms no dey equal to di required terms.
- Ratios no suppose get 0 as an element.
+ Abeg write a ratio wey get nomba separated by colons (e.g. 1:2 or 1:2:3).
+ Abeg enter a valid ratio (e.g. 1:2 or 1:2:3).
+ Your ansa get two colons (:) next to each other.
+ Nomba of terms no dey equal to di required terms.
+ Ratios no suppose get 0 as an element.
Size wey dey no know
%s Bytes
%s KB
@@ -176,11 +176,11 @@
%s GB
You get am!
Topic: %s
-
+
- 1 Chapter
- %s Chapters
-
+
- 1 Story
- %s Stories
@@ -188,16 +188,16 @@
- %s of %s Chapter Completed
- %s of %s Chapters Completed
-
+
- 1 Lesson
- %s Lessons
-
+
- 1 Story Completed
- %s Stories Completed
- %s Stories Completed
-
+
- 1 Topic in Progress
- %s Topics in Progress
- %s Topics in Progress
@@ -324,7 +324,7 @@
Choose From Library
Rename Profile
New Name
- save
+ save
Reset PIN
Put new PIN for di user to put wan dey wan enter deir profile.
3-Digit PIN
@@ -357,12 +357,12 @@
Di last update install on %s. Use di version nomba for up to send feedback about bugs.
App Version
App Language
- Default Audio Language
+ Default Audio Language
Reading Text Size
Reading Text Size
Story text go look like dis.
A
- Default Audio
+ Default Audio
App Language
Reading Text Size
Small
@@ -406,7 +406,6 @@
Show
just now
recently
- %s ago
yesterday
Go back to topic
Go back to lesson
@@ -419,24 +418,12 @@
Up
Down
%s %s
-
- - a minute
- - %s minutes
-
-
- - an hour
- - %s hours
-
-
- - a day
- - %s days
-
topic_revision_recyclerview_tag
ongoing_recycler_view_tag
Abeg select all di correct choices.
- Unsupported app version
- Dis version of di app no longer dey supported. Abeg update am from di Play Store.
- Close app
+ Unsupported app version
+ Dis version of di app no longer dey supported. Abeg update am from di Play Store.
+ Close app
Developer Build
Alpha
Beta
@@ -448,8 +435,8 @@
Hello! Your app don dey update to di General Availability version. If you experience any problems while you dey use di app, or get any questions, abeg contact us at android-feedback@oppia.org.
No show dis message again
OK
- to
- Enter a ratio in di form x:y.
+ to
+ Enter a ratio in di form x:y.
Tap here to put text.
Smallest text size
Largest text size
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9cb7c841127..03ef6e1b366 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@