/edge/client/v1/controllers endpoint returns interface port and exposed address for bindings

/edge/client/v1/controllers endpoint returns interface port and exposed address for bindings #10201