diff --git a/translation-stackdriver/src/main/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslator.java b/translation-stackdriver/src/main/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslator.java
index 35a99c1..ee0797c 100644
--- a/translation-stackdriver/src/main/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslator.java
+++ b/translation-stackdriver/src/main/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslator.java
@@ -7,15 +7,14 @@
 import com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.TimeEvent;
 import com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.TimeEvents;
 import com.google.protobuf.Timestamp;
-import java.util.ArrayList;
-import java.util.LinkedHashMap;
-import java.util.List;
-import java.util.Map;
+
+import java.util.*;
 import java.util.logging.Logger;
 import zipkin2.Annotation;
 import zipkin2.Span;
 
 import static java.util.logging.Level.FINE;
+import static zipkin2.translation.stackdriver.AttributesExtractor.toAttributeValue;
 import static zipkin2.translation.stackdriver.SpanUtil.toTruncatableString;
 
 /** SpanTranslator converts a Zipkin Span to a Stackdriver Trace Span. */
@@ -35,6 +34,15 @@ public final class SpanTranslator {
     ATTRIBUTES_EXTRACTOR = new AttributesExtractor(renamedLabels);
   }
 
+  private static final Map<String, String> SPRING6_RENAMED_HTTP_LABELS;
+
+  static {
+    Map<String, String> map = new LinkedHashMap<>();
+    map.put("status", "/http/status_code");
+    map.put("method", "/http/method");
+    SPRING6_RENAMED_HTTP_LABELS = Collections.unmodifiableMap(map);
+  }
+
   /**
    * Convert a Collection of Zipkin Spans into a Collection of Stackdriver Trace Spans.
    *
@@ -104,6 +112,16 @@ public static com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.Builder translate(
     }
     spanBuilder.setAttributes(ATTRIBUTES_EXTRACTOR.extract(zipkinSpan));
 
+    // Spring 6 HTTP spans need mapping to Stackdriver conventional attribute names
+    if (zipkinSpan.name() != null && zipkinSpan.name().contains("http")) {
+      zipkinSpan.tags().forEach((key, value) -> {
+        if (SPRING6_RENAMED_HTTP_LABELS.containsKey(key)) {
+          spanBuilder.getAttributesBuilder()
+                  .putAttributeMap(SPRING6_RENAMED_HTTP_LABELS.get(key), toAttributeValue(value));
+        }
+      });
+    }
+
     if (!zipkinSpan.annotations().isEmpty()) {
       TimeEvents.Builder events = TimeEvents.newBuilder();
       for (Annotation annotation : zipkinSpan.annotations()) {
diff --git a/translation-stackdriver/src/test/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslatorTest.java b/translation-stackdriver/src/test/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslatorTest.java
index 0ddcc15..3b78863 100644
--- a/translation-stackdriver/src/test/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslatorTest.java
+++ b/translation-stackdriver/src/test/java/zipkin2/translation/stackdriver/SpanTranslatorTest.java
@@ -116,4 +116,59 @@ public class SpanTranslatorTest {
     assertThat(stackdriverSpans.get(1).getDisplayName().getValue()).isEqualTo("unknown");
     assertThat(stackdriverSpans.get(2).getDisplayName().getValue()).isEqualTo("somename");
   }
+
+  @Test void translate_spring6ServerSpan() {
+    Span zipkinSpan =
+            Span.newBuilder()
+                    .traceId("7180c278b62e8f6a216a2aea45d08fc9")
+                    .id("5b4185666d50f68b")
+                    .name("http get /test")
+                    .kind(Span.Kind.SERVER)
+                    .localEndpoint(Endpoint.newBuilder().serviceName("backend").build())
+                    .timestamp(1_000_000L) // 1 second after epoch
+                    .duration(123_456L)
+                    .addAnnotation(1_123_000L, "foo")
+                    .putTag("exception", "none")
+                    .putTag("http.url", "/test")
+                    .putTag("method", "GET")
+                    .putTag("outcome", "SUCCESS")
+                    .putTag("status", "200")
+                    .putTag("uri", "/test")
+                    .build();
+
+    com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span
+            translated = SpanTranslator.translate(
+            com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.newBuilder(), zipkinSpan).build();
+
+    assertThat(translated)
+            .isEqualTo(
+                    com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.newBuilder()
+                            .setSpanId(zipkinSpan.id())
+                            .setDisplayName(toTruncatableString("http get /test"))
+                            .setStartTime(Timestamp.newBuilder().setSeconds(1).build())
+                            .setEndTime(Timestamp.newBuilder().setSeconds(1).setNanos(123_456_000).build())
+                            .setAttributes(com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.Attributes.newBuilder()
+                                    .putAttributeMap("/agent", toAttributeValue("zipkin-java"))
+                                    .putAttributeMap("exception", toAttributeValue("none"))
+                                    .putAttributeMap("/http/url", toAttributeValue("/test"))
+                                    .putAttributeMap("/http/method", toAttributeValue("GET"))
+                                    .putAttributeMap("outcome", toAttributeValue("SUCCESS"))
+                                    .putAttributeMap("/http/status_code", toAttributeValue("200"))
+                                    .putAttributeMap("uri", toAttributeValue("/test"))
+                                    .putAttributeMap("method", toAttributeValue("GET"))
+                                    .putAttributeMap("status", toAttributeValue("200"))
+                                    .putAttributeMap("/kind", toAttributeValue("server"))
+                                    .putAttributeMap("/component", toAttributeValue("backend"))
+                                    .build())
+                            .setTimeEvents(com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.TimeEvents.newBuilder()
+                                    .addTimeEvent(com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.TimeEvent.newBuilder()
+                                            .setTime(createTimestamp(1_123_000L))
+                                            .setAnnotation(
+                                                    com.google.devtools.cloudtrace.v2.Span.TimeEvent.Annotation.newBuilder()
+                                                            .setDescription(toTruncatableString("foo"))
+                                                            .build())
+                                            .build())
+                                    .build())
+                            .build());
+  }
 }