Add release and labeler configuration

[lucacome]

This pull request introduces several changes to configuration files and workflows to improve project automation and documentation. The most important changes include adding a new .editorconfig file, updating GitHub Actions workflows, and enhancing the README.md file with badges.

Configuration improvements:

• Added a new .editorconfig file to standardize coding styles across different editors and IDEs. (.editorconfig)

GitHub Actions updates:

• Updated the CI workflow to trigger on version tags and added a job to draft releases using lucacome/draft-release. (.github/workflows/ci.yml) [1] [2]
• Introduced a new workflow for labeling pull requests automatically. (.github/workflows/labeler.yml)
• Enhanced the release process by categorizing changes in the release notes based on labels. (.github/release.yml)

Documentation enhancements:

• Added various status badges to the README.md file to display CI status, Go report card, Go version, and latest release version. (README.md)

Dependency management:

• Updated the renovate.json configuration to extend from a shared configuration and schedule daily updates. (renovate.json)