diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 06944ce4e3..859d4393d6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1331,7 +1331,7 @@ en:
       close: Close
     search:
       search: Search
-      where_am_i: "Where am I?"
+      where_am_i: "Where is this?"
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"