diff --git a/app/views/shared/_pagination.html.erb b/app/views/shared/_pagination.html.erb
index 7ef84deb07c..a00404f42f2 100644
--- a/app/views/shared/_pagination.html.erb
+++ b/app/views/shared/_pagination.html.erb
@@ -1,5 +1,9 @@
 <nav>
   <ul class="pagination">
+    <%= pagination_item(newer_id && @params.merge(:before => nil, :after => nil)) do %>
+      <%= previous_page_svg_tag :class => "flex-shrink-0 d-none d-sm-block", :count => 2 %>
+      <%= t :newest, :scope => translation_scope %>
+    <% end %>
     <%= pagination_item(newer_id && @params.merge(:before => nil, :after => newer_id)) do %>
       <%= previous_page_svg_tag :class => "flex-shrink-0 d-none d-sm-block" %>
       <%= t :newer, :scope => translation_scope %>
@@ -8,5 +12,9 @@
       <%= t :older, :scope => translation_scope %>
       <%= next_page_svg_tag :class => "flex-shrink-0 d-none d-sm-block" %>
     <% end %>
+    <%= pagination_item(older_id && @params.merge(:before => nil, :after => 0)) do %>
+      <%= t :oldest, :scope => translation_scope %>
+      <%= next_page_svg_tag :class => "flex-shrink-0 d-none d-sm-block", :count => 2 %>
+    <% end %>
   </ul>
 </nav>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6109cc271c3..f9c95db61ba 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -538,6 +538,8 @@ en:
     pagination:
       older: Older Entries
       newer: Newer Entries
+      oldest: Oldest Entries
+      newest: Newest Entries
     edit:
       title: Edit Diary Entry
       marker_text: Diary entry location
@@ -598,6 +600,8 @@ en:
     comments_pagination:
       older: "Older Comments"
       newer: "Newer Comments"
+      oldest: "Oldest Comments"
+      newest: "Newest Comments"
     subscribe:
       heading: Subscribe to the following diary entry discussion?
       button: Subscribe to discussion
@@ -2538,6 +2542,8 @@ en:
     pagination:
       older: "Older Traces"
       newer: "Newer Traces"
+      oldest: "Oldest Traces"
+      newest: "Newest Traces"
     trace:
       pending: "PENDING"
       count_points:
@@ -2853,6 +2859,8 @@ en:
     pagination:
       older: "Older Users"
       newer: "Newer Users"
+      oldest: "Oldest Users"
+      newest: "Newest Users"
     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
@@ -2997,6 +3005,8 @@ en:
     pagination:
       older: "Older Blocks"
       newer: "Newer Blocks"
+      oldest: "Oldest Blocks"
+      newest: "Newest Blocks"
     navigation:
       all_blocks: "All Blocks"
       blocks_on_me: "Blocks on Me"