Fix the Failing CI on Windows while setting MinGW path

[naveentatikonda]

CI is failing on Windows while refreshing the environment after installing MinGW and setting the path. The error is shown below:

echo "C:/Users/runneradmin/scoop/apps/mingw/current/bin" >> $env:GITHUB_PATH
  refreshenv
  shell: C:\Program Files\PowerShell\7\pwsh.EXE -command ". '{0}'"
  env:
    JAVA_HOME_17.0.7_x6[4](https://github.com/opensearch-project/k-NN/actions/runs/5283813118/jobs/9560543049?pr=937#step:5:4): C:\hostedtoolcache\windows\jdk\17.0.7\x[6](https://github.com/opensearch-project/k-NN/actions/runs/5283813118/jobs/9560543049?pr=937#step:5:6)4
    JAVA_HOME: C:\hostedtoolcache\windows\jdk\1[7](https://github.com/opensearch-project/k-NN/actions/runs/5283813118/jobs/9560543049?pr=937#step:5:7).0.7\x64
    JAVA_HOME_17_0_7_X64: C:\hostedtoolcache\windows\jdk\17.0.7\x64
RefreshEnv.cmd does not work when run from this process. If you're in PowerShell, please 'Import-Module $env:ChocolateyInstall\helpers\chocolateyProfile.psm1' and try again.
Error: Process completed with exit code 1.