[Workflow editor] Integrate with ML inference search processors

[ohltyler]

Finish integration with ML inference search request & search response processors (see ML commons PR). Once complete, users should be able to successfully create search pipelines and execute search requests successfully integrated with such processors.