Add transport support to connect with opensearch service for SDK

[owaiskazi19]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Based on #2019. Need to create a TransportService for SDK to interact with OpenSearch and extension and have a communication method to get discovered.

• Remove exceptions for integrating Transport Service
• Bind Server to a port and an ip
• Remove dependencies for NetworkModule
• Add action listener
• Manual Testing

Describe the solution you'd like
We have a predefined TransportService in the OpenSearch repo, making the use of the same and to make it more independent.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[saratvemulapalli]

TransportService has two convoluted dependencies on a. Transport b. NetworkPlugin

Our job is to figure out the dependencies and remove unnecessary parts of it.
Eventually this will be a light weight TransportService which will be part of the SDK which we plan to deliver.