[Backport 2.x] fix for quickrange to use datemath to parse datetime strings

[Backport 2.x] fix for quickrange to use datemath to parse datetime strings #10864