Feature request: Allow admin to customize OSD logging exception handling behavior

[seraphjiang]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

OpenSearch Dashboards has its own logger implementation inspired by log4j 2.

https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/blob/main/src/core/server/logging/README.md

The current implementation doesn't offer advanced capability like async logger that is useful when admin want to customize the their logger exception handle behavior

e.g. Handle the fatal exception when OSD fail to write to log to avoid crash

Describe the solution you'd like

Provide a feature, which admin could configure logger exception handling

Describe alternatives you've considered

Evaluate other open source library to see if they could be leveraged and replace OSD's implementation for same purpose
e.g.

https://github.com/log4js-node/log4js-node