diff --git a/requirements.prod.txt b/requirements.prod.txt
index 190a3972..376dbcc8 100644
--- a/requirements.prod.txt
+++ b/requirements.prod.txt
@@ -243,9 +243,9 @@ deprecated==1.2.13 \
     --hash=sha256:43ac5335da90c31c24ba028af536a91d41d53f9e6901ddb021bcc572ce44e38d \
     --hash=sha256:64756e3e14c8c5eea9795d93c524551432a0be75629f8f29e67ab8caf076c76d
     # via opentelemetry-api
-dj-database-url==1.3.0 \
-    --hash=sha256:80a115bd7675c9fe14a900b2f8b5c8b1822b5a279b333bf9b2804de681656c7c \
-    --hash=sha256:87be5f7c4c83d9b3d8ce94b834f96cea14b3986f3629aac097afdd9318d7b098
+dj-database-url==2.3.0 \
+    --hash=sha256:ae52e8e634186b57e5a45e445da5dc407a819c2ceed8a53d1fac004cc5288787 \
+    --hash=sha256:bb0d414ba0ac5cd62773ec7f86f8cc378a9dbb00a80884c2fc08cc570452521e
     # via environs
 dj-email-url==1.0.6 \
     --hash=sha256:55ffe3329e48f54f8a75aa36ece08f365e09d61f8a209773ef09a1d4760e699a \
@@ -270,9 +270,9 @@ django-anymail[mailgun]==12.0 \
     --hash=sha256:65789c1b0f42915aa0450a4f173f77572d4c552979b748ddd8125af41972ad30 \
     --hash=sha256:de8458d713d0f9776da9ed04dcd3a0161be23e9ecbcb49dcf149219700ecd274
     # via -r requirements.prod.in
-django-cache-url==3.4.4 \
-    --hash=sha256:5ca4760b4580b80e41279bc60d1e5c16a822e4e462265faab0a330701bb0ef9a \
-    --hash=sha256:ef2cfacea361ee22e9b67d6ca941db22e0a9eaf892b67ca71cad52c62a17fd36
+django-cache-url==3.4.5 \
+    --hash=sha256:5f350759978483ab85dc0e3e17b3d53eed3394a28148f6bf0f53d11d0feb5b3c \
+    --hash=sha256:eb9fb194717524348c95cad9905b70b647452741c1d9e481fac6d2125f0ad917
     # via environs
 django-cors-headers==4.6.0 \
     --hash=sha256:14d76b4b4c8d39375baeddd89e4f08899051eeaf177cb02a29bd6eae8cf63aa8 \
@@ -493,9 +493,9 @@ markdown2==2.5.1 \
     --hash=sha256:12fc04ea5a87f7bb4b65acf5bf3af1183b20838cc7d543b74c92ec7eea4bbc74 \
     --hash=sha256:190ae60a4bd0425c60c863bede18a9f3d45b1cbf3fbc9f40b4fac336ff2c520b
     # via -r requirements.prod.in
-marshmallow==3.19.0 \
-    --hash=sha256:90032c0fd650ce94b6ec6dc8dfeb0e3ff50c144586462c389b81a07205bedb78 \
-    --hash=sha256:93f0958568da045b0021ec6aeb7ac37c81bfcccbb9a0e7ed8559885070b3a19b
+marshmallow==3.23.1 \
+    --hash=sha256:3a8dfda6edd8dcdbf216c0ede1d1e78d230a6dc9c5a088f58c4083b974a0d468 \
+    --hash=sha256:fece2eb2c941180ea1b7fcbd4a83c51bfdd50093fdd3ad2585ee5e1df2508491
     # via environs
 openpyxl==3.1.5 \
     --hash=sha256:5282c12b107bffeef825f4617dc029afaf41d0ea60823bbb665ef3079dc79de2 \