From a2fd93b2b43f223634bc39b0abedd4f152af444f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: decidim-bot Date: Mon, 2 Sep 2024 17:51:41 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#13259) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Spanish) --- decidim-accountability/config/locales/fi.yml | 4 +- decidim-admin/config/locales/ca.yml | 4 +- decidim-admin/config/locales/es.yml | 4 +- decidim-admin/config/locales/fi.yml | 4 +- decidim-assemblies/config/locales/ca.yml | 4 +- decidim-assemblies/config/locales/es.yml | 6 +-- decidim-budgets/config/locales/fi.yml | 2 +- decidim-comments/config/locales/fi.yml | 8 ++-- decidim-consultations/config/locales/fi.yml | 2 +- decidim-core/config/locales/ca.yml | 6 +-- decidim-core/config/locales/cs.yml | 1 + decidim-core/config/locales/fi.yml | 38 +++++++++---------- decidim-debates/config/locales/fi.yml | 4 +- decidim-elections/config/locales/fi.yml | 10 ++--- decidim-forms/config/locales/fi.yml | 2 +- decidim-initiatives/config/locales/fi.yml | 2 +- decidim-meetings/config/locales/cs.yml | 1 + .../config/locales/fi.yml | 12 +++--- decidim-proposals/config/locales/fi.yml | 18 ++++----- decidim-surveys/config/locales/fi.yml | 2 +- decidim-verifications/config/locales/fi.yml | 4 +- 21 files changed, 70 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/decidim-accountability/config/locales/fi.yml b/decidim-accountability/config/locales/fi.yml index 92e957cc9b29f..82b8ec6ac8148 100644 --- a/decidim-accountability/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-accountability/config/locales/fi.yml @@ -254,12 +254,12 @@ fi: events: accountability: proposal_linked: - email_intro: 'Ehdotus "%{proposal_title}" on liitetty tulokseen. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Ehdotus "%{proposal_title}" on liitetty tulokseen. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{proposal_title}". Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Päivitys kohtaan %{proposal_title} notification_title: Ehdotus %{proposal_title} on sisällytetty tulokseen %{resource_title}. result_progress_updated: - email_intro: 'Tulos "%{resource_title}", joka sisältää ehdotuksen "%{proposal_title}", on nyt %{progress}% valmis. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Tulos "%{resource_title}", joka sisältää ehdotuksen "%{proposal_title}", on nyt %{progress}% valmis. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat ehdotusta "%{proposal_title}" ja se sisältyy tulokseen "%{resource_title}". Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Päivitys kohteen %{resource_title} edistykseen notification_title: Tulos %{resource_title}, joka sisältää ehdotuksen %{proposal_title}, on nyt %{progress}% valmis. diff --git a/decidim-admin/config/locales/ca.yml b/decidim-admin/config/locales/ca.yml index 2e1220691633b..95ef4fe0fcedb 100644 --- a/decidim-admin/config/locales/ca.yml +++ b/decidim-admin/config/locales/ca.yml @@ -23,7 +23,7 @@ ca: category: description: Descripció name: Nom - parent_id: Pare + parent_id: Categoria mare weight: Ordre de posició component: name: Nom @@ -107,7 +107,7 @@ ca: code: Codi name: Nom organization: Organització - parent_id: Pare + parent_id: Àmbit pare scope_type: Tipus d'àmbit scope_type_id: Tipus d'àmbit scope_type: diff --git a/decidim-admin/config/locales/es.yml b/decidim-admin/config/locales/es.yml index f4fc1fbfe6f14..48104224ae4e3 100644 --- a/decidim-admin/config/locales/es.yml +++ b/decidim-admin/config/locales/es.yml @@ -23,7 +23,7 @@ es: category: description: Descripción name: Nombre - parent_id: Superior + parent_id: Categoría madre weight: Orden de posición component: name: Nombre @@ -107,7 +107,7 @@ es: code: Código name: Nombre organization: Organización - parent_id: Superior + parent_id: Ámbito padre scope_type: Tipo de ámbito scope_type_id: Tipo de ámbito scope_type: diff --git a/decidim-admin/config/locales/fi.yml b/decidim-admin/config/locales/fi.yml index adcfedfb7b0bd..e3ae0e69f754f 100644 --- a/decidim-admin/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-admin/config/locales/fi.yml @@ -296,7 +296,7 @@ fi: error: Aihepiirin luonti epäonnistui. success: Aihepiirin luonti onnistui. destroy: - error: Tämän aihepiirin poistaminen epäonnistui. Poista ensin kaikki sen ala-aihepiirit ja varmista, että mikään muu kohde ei liity tähän aihepiiriin. Kokeile sen jälkeen uudestaan. + error: Tämän aihepiirin poistaminen epäonnistui. Poista ensin kaikki sen ala-aihepiirit ja varmista, että mikään muu kohde ei liity tähän aihepiiriin. Kokeile sen jälkeen uudelleen. success: Aihepiirin poistaminen onnistui. edit: title: Muokkaa aihepiiriä @@ -697,7 +697,7 @@ fi: newsletters: create: error: Uutiskirjeen luonti epäonnistui. - success: Uutiskirje luotu onnistuneesti. Tarkasta se ennen lähetystä. + success: Uutiskirjeen luonti onnistui. Tarkasta se ennen lähetystä. deliver: error: Uutiskirjeen toimitus epäonnistui. success: Uutiskirjeen toimitus onnistui. diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/ca.yml b/decidim-assemblies/config/locales/ca.yml index 1e3e5415cbc39..12414de1bc966 100644 --- a/decidim-assemblies/config/locales/ca.yml +++ b/decidim-assemblies/config/locales/ca.yml @@ -42,7 +42,7 @@ ca: is_transparent: És transparent local_area: Àrea d'organització meta_scope: Metadades d'àmbit - parent_id: Assemblea principal + parent_id: Assemblea mare participatory_processes_ids: Processos participatius relacionats participatory_scope: Què es decideix? participatory_structure: Com es decideix @@ -288,7 +288,7 @@ ca: select_a_created_by: Selecciona una creadora select_an_area: Selecciona una Àrea select_an_assembly_type: Selecciona un tipus d'assemblea - select_parent_assembly: Selecciona una assemblea principal + select_parent_assembly: Selecciona una assemblea mare slug_help: 'Els noms curts d''URL s''utilitzen per generar les URL que apunten a aquesta assemblea. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}' social_handlers: Social title: Informació general diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/es.yml b/decidim-assemblies/config/locales/es.yml index 463e28355a510..efbae4ac4af62 100644 --- a/decidim-assemblies/config/locales/es.yml +++ b/decidim-assemblies/config/locales/es.yml @@ -42,7 +42,7 @@ es: is_transparent: Es transparente local_area: Área de organización meta_scope: Metadatos de ámbito - parent_id: Asamblea principal + parent_id: Asamblea madre participatory_processes_ids: Procesos participativos relacionados participatory_scope: Qué se decide participatory_structure: Cómo se decide @@ -232,7 +232,7 @@ es: positions: other: Otro president: Presidencia - secretary: Secretaria + secretary: Secretaría vice_president: Vicepresidencia assembly_user_role: fields: @@ -288,7 +288,7 @@ es: select_a_created_by: Selecciona una creadora select_an_area: Selecciona un área select_an_assembly_type: Selecciona un tipo de asamblea - select_parent_assembly: Selecciona una asamblea principal + select_parent_assembly: Selecciona una asamblea madre slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta asamblea. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}' social_handlers: Social title: Información general diff --git a/decidim-budgets/config/locales/fi.yml b/decidim-budgets/config/locales/fi.yml index 83cf7a090a83d..9fe7a04be80e4 100644 --- a/decidim-budgets/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-budgets/config/locales/fi.yml @@ -330,7 +330,7 @@ fi: errors: budget_voting_rule_only_one: Voit valita ainoastaan yhden äänestyssäännön budget_voting_rule_required: Yksi äänestyssääntö vaaditaan - geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä + geocoding_enabled: Karttatoiminnot käytössä landing_page_content: Budjetoinnin aloitussivun teksti more_information_modal: Lisätietoikkunan teksti projects_per_page: Hankkeet sivua kohden diff --git a/decidim-comments/config/locales/fi.yml b/decidim-comments/config/locales/fi.yml index d93d16d104d08..5a58636f7ce27 100644 --- a/decidim-comments/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-comments/config/locales/fi.yml @@ -26,7 +26,7 @@ fi: start_time: Kommentointi sallittu alkaen comments: create: - error: Kommentin luotaessa tapahtui virhe. + error: Kommentin luonti epäonnistui. delete: error: Kommenttia ei voitu poistaa. update: @@ -124,7 +124,7 @@ fi: events: comments: comment_by_followed_user: - email_intro: "%{author_name} on jättänyt kommentin kohteessa %{resource_title}. Voit lukea sen täältä:" + email_intro: "%{author_name} on jättänyt kommentin kohteessa %{resource_title}. Voit lukea sen sivulta:" email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_name}. Voit perua seuraamisen kyseisen käyttäjän profiilisivulta. email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}' notification_title: %{author_name} %{author_nickname} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}. @@ -134,7 +134,7 @@ fi: email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}' notification_title: %{author_name} %{author_nickname} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}. comment_created: - email_intro: "%{resource_title} on kommentoitu. Voit lukea kommentin tällä sivulla:" + email_intro: "%{resource_title} on kommentoitu. Voit lukea kommentin sivulta:" email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}" tai sen kirjoittajaa. Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}' notification_title: %{author_name} %{author_nickname}on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title} @@ -149,7 +149,7 @@ fi: email_subject: Kommenttisi kohteessa "%{resource_title}" sai äänen. notification_title: Kommenttisi kohteessa "%{resource_title}" sai äänen. Sillä on yhteensä %{upvotes} ääntä ja %{downvotes} miinusääntä. reply_created: - email_intro: "%{author_name} on vastannut kommentiisi kohdassa %{resource_title}. Voit lukea sen tällä sivulla:" + email_intro: "%{author_name} on vastannut kommentiisi kohdassa %{resource_title}. Voit lukea sen sivulta:" email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska kommenttiisi vastattiin. email_subject: "%{author_name} on vastannut kommentiisi %{resource_title}" notification_title: %{author_name} %{author_nickname} on vastannut kommentiisi kohdassa %{resource_title} diff --git a/decidim-consultations/config/locales/fi.yml b/decidim-consultations/config/locales/fi.yml index b661f2ef01c9b..5ebacc820b4b1 100644 --- a/decidim-consultations/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-consultations/config/locales/fi.yml @@ -303,7 +303,7 @@ fi: create: error: Kysymyksen äänestäminen epäonnistui success: Voit muuttaa sitä kuulemisen loppuun saakka. Ainoastaan viimeisin ääni hyväksytään. - title_error: Virhe äänestettäessä! + title_error: Äänestäminen epäonnistui! title_success: Äänestys onnistui regular_questions: title: Tätä kuulemista koskevat kysymykset diff --git a/decidim-core/config/locales/ca.yml b/decidim-core/config/locales/ca.yml index 28868d64218da..2efddb4988269 100644 --- a/decidim-core/config/locales/ca.yml +++ b/decidim-core/config/locales/ca.yml @@ -505,8 +505,8 @@ ca: html_content: Contingut HTML name: Bloc HTML last_activity: - name: Última activitat - title: Última activitat + name: Darrera activitat + title: Darrera activitat view_all: Veure-ho tot metrics: name: Mètriques de l'organització @@ -969,7 +969,7 @@ ca: no_activities_warning: Sense activitat all: Tots els tipus d'activitats index: - last_activity: Última activitat + last_activity: Darrera activitat resource_type: Tipus links: invalid_url: URL no vàlida diff --git a/decidim-core/config/locales/cs.yml b/decidim-core/config/locales/cs.yml index b80715e732321..dd43d8c1b75f8 100644 --- a/decidim-core/config/locales/cs.yml +++ b/decidim-core/config/locales/cs.yml @@ -359,6 +359,7 @@ cs: '1': Vytvořte svůj pozměňovací návrh '2': Porovnejte váš pozměňovací návrh '3': Dokončete váš pozměňovací návrh + '4': Publikovat svůj pozměňovací návrh anonymous_user: Anonymní application: collection: diff --git a/decidim-core/config/locales/fi.yml b/decidim-core/config/locales/fi.yml index 098fab902d18e..09cfe9fe3cb56 100644 --- a/decidim-core/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-core/config/locales/fi.yml @@ -623,57 +623,57 @@ fi: amendments: amendment_accepted: affected_user: - email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hyväksytty. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hyväksytty. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen %{amendable_title}. email_subject: Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hyväksytty käyttäjältä %{emendation_author_nickname} notification_title: Käyttäjän %{emendation_author_nickname} luoma muutos hyväksyttiin kohteelle %{amendable_title}. follower: - email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hyväksytty. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hyväksytty. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{amendable_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hyväksytty käyttäjältä %{emendation_author_nickname} notification_title: Käyttäjän %{emendation_author_nickname} luoma muutos hyväksyttiin kohteelle %{amendable_title}. amendment_created: affected_user: - email_intro: 'Uusi muutos on luotu kohteelle %{amendable_title}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Uusi muutos on luotu kohteelle %{amendable_title}. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen %{amendable_title}. email_subject: Uusi muutos kohteelle %{amendable_title} notification_title: Kohteelle %{amendable_title} luotiin uusi muutos. follower: - email_intro: 'Uusi muutos on luotu kohteelle %{amendable_title}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Uusi muutos on luotu kohteelle %{amendable_title}. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{amendable_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Uusi muutos %{amendable_title} notification_title: Kohteelle %{amendable_title} luotiin uusi muutos. amendment_promoted: affected_user: - email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on julkaistu uutena kohteena %{amendable_type}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on julkaistu uutena kohteena %{amendable_type}. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen %{amendable_title}. email_subject: Käyttäjän %{emendation_author_nickname} laatima muutos on julkaistu uutena %{amendable_type} -kohteena notification_title: Hylätty muutos kohteelle %{amendable_title} on julkaistu uutena %{amendable_type} -kohteena käyttäjän %{emendation_author_nickname} toimesta. follower: - email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on julkaistu uutena kohteena %{amendable_type}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on julkaistu uutena kohteena %{amendable_type}. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{amendable_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Muutos %{emendation_author_nickname} on julkaistu uutena %{amendable_type} -kohteena notification_title: Hylätty muutos kohteelle %{amendable_title} on julkaistu uutena %{amendable_type} -kohteena käyttäjän %{emendation_author_nickname} toimesta. amendment_rejected: affected_user: - email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hylätty. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hylätty. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen %{amendable_title}. email_subject: Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hylätty käyttäjältä %{emendation_author_nickname} notification_title: Käyttäjän %{emendation_author_nickname} luoma muutos hylättiin kohteelle %{amendable_title}. follower: - email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hylätty. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hylätty. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{amendable_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Kohdetta %{amendable_title} koskeva muutos on hylätty käyttäjältä %{emendation_author_nickname} notification_title: Käyttäjän %{emendation_author_nickname} luoma muutos hylättiin kohteelle %{amendable_title}. attachments: attachment_created: - email_intro: 'Uusi asiakirja on lisätty kohteeseen %{resource_title}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Uusi asiakirja on lisätty kohteeseen %{resource_title}. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Päivitys kohteessa %{resource_title} notification_title: Uusi dokumentti on lisätty kohteeseen %{resource_title} components: component_published: - email_intro: 'Osio %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Osio %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title} notification_title: Osio %{resource_title} on nyt aktiivinen kohteessa %{participatory_space_title} @@ -1209,7 +1209,7 @@ fi: message: Näyttää, että olet tällä hetkellä offline-tilassa. Yritä myöhemmin uudestaan. retry: Yritä uudestaan open_data: - not_available_yet: Avoimet datatiedostot eivät ole vielä käytettävissä, yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. + not_available_yet: Avoimet datatiedostot eivät ole vielä käytettävissä, yritä uudestaan muutaman minuutin kuluttua. own_user_groups: index: pending: Odottaa @@ -1311,7 +1311,7 @@ fi: leave_user_group: Poistu ryhmästä manage_user_group_admins: Hallinnoi ylläpitäjiä manage_user_group_users: Hallinnoi jäseniä - resend_email_confirmation_instructions: Lähetä sähköpostin vahvistusohjeet uudelleen + resend_email_confirmation_instructions: Lähetä sähköpostin vahvistusohjeet uudestaan reported_mailer: hide: hello: Hei %{name}, @@ -1337,7 +1337,7 @@ fi: success: Ilmoituksen luonti onnistui. Hallintakäyttäjä tarkastaa sen. resource_endorsements: create: - error: Suosituksen antaminen ei onnistunut. + error: Suosituksen antaminen epäonnistui. scopes: global: Yleinen teema picker: @@ -1496,7 +1496,7 @@ fi: not_allowed: Tämä käyttäjä ei ole sallinut yksityisviestejä muilta käyttäjiltä. title: 'Keskustelu: %{usernames}' update: - error: Viestiä ei lähetetty. Yritä myöhemmin uudelleen + error: Viestiä ei lähetetty. Yritä myöhemmin uudestaan user_interests: show: my_interests: Omat kiinnostuksen kohteet @@ -1555,7 +1555,7 @@ fi: confirmations: confirmed: Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu. new: - resend_confirmation_instructions: Lähetä vahvistusohjeet uudelleen + resend_confirmation_instructions: Lähetä vahvistusohjeet uudestaan send_instructions: Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen. send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoitteesi on tietokannassamme, saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen. failure: @@ -1634,7 +1634,7 @@ fi: subject: Avaa ohjeet omniauth_callbacks: failure: Sisäänkirjautuminen epäonnistui palvelulla %{kind} koska "%{reason}". - success: Kirjauduit onnistuneesti sisään %{kind} -tilillä. + success: Sisäänkirjautuminen onnistui %{kind} -tilillä. passwords: edit: change_my_password: Vaihda salasanani @@ -1652,7 +1652,7 @@ fi: updated: Salasanasi vaihtaminen onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään. updated_not_active: Salasanasi vaihtaminen onnistui. registrations: - destroyed: Tilisi poistaminen onnistui. Toivomme näkevämme sinut pian uudelleen. + destroyed: Tilisi poistaminen onnistui. Toivomme näkevämme sinut pian uudestaan. new: sign_up: Rekisteröidy signed_up: Tervetuloa! Sisäänkirjautuminen onnistui. @@ -1681,7 +1681,7 @@ fi: other: "(vähintään %{count} merkkiä)" unlocks: new: - resend_unlock_instructions: Lähetä uudelleen ohjeet tilin lukituksen poistoon + resend_unlock_instructions: Lähetä uudestaan ohjeet tilin lukituksen poistoon send_instructions: Saat muutaman minuutin kuluessa sähköpostiviestin, jossa on ohjeet tilin lukituksen poistoon. send_paranoid_instructions: Jos tilisi on olemassa, saat muutaman minuutin kuluessa sähköpostiisi ohjeet tilin lukituksen poistoon. unlocked: Tilisi lukituksen poisto onnistui. Kirjaudu sisään jatkaaksesi. @@ -1710,7 +1710,7 @@ fi: too_many_marks: liian monta välimerkkiä peräkkäin (esim. ! ja ?) too_much_caps: liian monta isoa kirjainta (yli 25% tekstistä) too_short: liian lyhyt (alle %{count} merkkiä) - url_format: Tämä URL-osoite on väärässä muodossa + url_format: Tämä URL-osoite on väärän muotoinen forms: correct_errors: Lomakkeella on virheitä, korjaa ne jatkaaksesi. length_validator: diff --git a/decidim-debates/config/locales/fi.yml b/decidim-debates/config/locales/fi.yml index 86def0d8f6faf..734eb190014d9 100644 --- a/decidim-debates/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-debates/config/locales/fi.yml @@ -204,12 +204,12 @@ fi: email_subject: Uusi keskustelu "%{resource_title}" käyttäjältä %{author_nickname} notification_title: %{author_name} %{author_nickname} loi keskustelun %{resource_title}. creation_disabled: - email_intro: 'Keskustelujen luominen ei ole enää käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit silti osallistua avattuihin keskusteluihin tältä sivulta:' + email_intro: 'Keskustelujen luominen ei ole enää käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit silti osallistua avattuihin keskusteluihin sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Keskustelujen luominen on poistettu käytöstä kohteessa %{participatory_space_title} notification_title: Keskustelujen luominen on nyt poistettu käytöstä kohteessa %{participatory_space_title} creation_enabled: - email_intro: 'Nyt voit aloittaa uusia keskusteluja kohteessa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen tällä sivulla:' + email_intro: 'Nyt voit aloittaa uusia keskusteluja kohteessa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Keskusteluja nyt käyettävissä kohdassa %{participatory_space_title} notification_title: Voit nyt aloittaa uusia keskusteluja kohteessa %{participatory_space_title} diff --git a/decidim-elections/config/locales/fi.yml b/decidim-elections/config/locales/fi.yml index c7600bdcc894a..7ba7a93b4a839 100644 --- a/decidim-elections/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-elections/config/locales/fi.yml @@ -429,7 +429,7 @@ fi: chained_hash: Tämän viestin ketjutettu tiiviste complete: Viimeistele creation_description: - complete: Vaali luotiin ja perustettiin onnistuneesti sähköiseen ääniuurnaan. + complete: Vaalin luonti ja perustaminen sähköiseen ääniuurnaan onnistui. not_created: Vaalia ei ole vielä luotu. creation_title: Vaali luotu description: Tämä on vaalin loki, josta voit tarkastaa jokaisen vaiheen tilan, esimerkiksi milloin vaali luotiin, onko ääntenlasku suoritettu ja milloin vaali suljettiin. @@ -676,14 +676,14 @@ fi: text: 'Voit tarkastaa, että äänesi on jätetty onnistuneesti äänestyslaatikkoon seuraavalla tunnisteella: %{e_vote_poll_id}' verify_link: Tarkastaaksesi tämän, kopioi äänen tunniste äänten vahvistussivulle create: - error: Äänen jättämisessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen. + error: Äänen jättämisessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan. encrypting: header: Salataan ääntä... text: Äänesi salataan, jotta vaalisalaisuus voidaan taata. failed: header: Äänestys epäonnistui lead: Ääntäsi ei ole annettu! - text: Jokin meni pieleen, yritä uudelleen. + text: Jokin meni pieleen, yritä uudestaan. try_again: Yritä uudestaan header: ballot_decision: Lähetä tai tarkasta äänesi @@ -1253,7 +1253,7 @@ fi: questions_title_voted: 'Osallistuja on jo äänestänyt verkossa ja hänellä on oikeus äänestää seuraavista kysymyksistä:' voted: Osallistuja on äänestänyt create: - error: Ääntä ei tallennettu. Ole hyvä ja yritä uudelleen. + error: Ääntä ei tallennettu. Ole hyvä ja yritä uudestaan. in_person_form: census_not_present: Tätä osallistujaa ei ole henkilötietorekisterissä. census_not_present_description: Osallistujan on mentävä reklamoimaan henkilötietorekisteriä hallinnoivaan toimistoon tai otettava yhteyttä tukeen. @@ -1276,7 +1276,7 @@ fi: back: Takaisin äänestyspaikkoihin title: Odottaa fyysisessä tilaisuudessa annetun äänen tallennusta update: - error: Äänen tallennuksessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen. + error: Äänen tallennuksessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan. success: accepted: Äänen tallennus onnistui. rejected: Ääntä ei hyväksytty sähköisessä ääniuurnassa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. diff --git a/decidim-forms/config/locales/fi.yml b/decidim-forms/config/locales/fi.yml index b531b97cae27d..e8569e9f08f5b 100644 --- a/decidim-forms/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-forms/config/locales/fi.yml @@ -121,7 +121,7 @@ fi: up: Ylös update: invalid: Kyselylomakkeen tallentaminen epäonnistui. - success: Lomake tallennettu onnistuneesti. + success: Lomakkeen tallennus onnistui. admin_log: questionnaire: update: "%{user_name} päivitti kyselyä %{resource_name}" diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml index 710370099b45b..2edecb365a19b 100644 --- a/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml @@ -371,7 +371,7 @@ fi: finish: back: Takaisin back_to_initiatives: Takaisin aloitteisiin - callout_text: Onnittelut! Aloitteesi on luotu onnistuneesti. + callout_text: Onnittelut! Aloitteen luominen onnistui. confirm: Aloite lähetetään hallintakäyttäjän tarkastettavaksi ja julkaistavaksi. Julkaisun jälkeen et voi enää muokata aloitetta. Haluatko varmasti jatkaa? edit_my_initiative: Muokkaa aloitettani go_to_my_initiatives: Siirry omiin aloitteisiini diff --git a/decidim-meetings/config/locales/cs.yml b/decidim-meetings/config/locales/cs.yml index 1ad59ed1086b1..e19aa7726086e 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/cs.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/cs.yml @@ -457,6 +457,7 @@ cs: new_meeting_at_html: "Nové setkání v %{link}" layouts: live_event: + administrate: Spravovat close: zavřít questions: Otázky mailer: diff --git a/decidim-participatory_processes/config/locales/fi.yml b/decidim-participatory_processes/config/locales/fi.yml index a238a4daeb92b..ddab8b74f2584 100644 --- a/decidim-participatory_processes/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-participatory_processes/config/locales/fi.yml @@ -110,7 +110,7 @@ fi: new_process_user_role: Uusi prosessin hallintakäyttäjä preview: Esikatsele publish: Julkaise - resend_invitation: Lähetä kutsu uudelleen + resend_invitation: Lähetä kutsu uudestaan unpublish: Lopeta julkaisu menu: participatory_process_groups: Prosessiryhmät @@ -196,7 +196,7 @@ fi: success: Osallistumisprosessien ryhmän päivitys onnistui. participatory_process_imports: create: - error: Virhe tuotaessa tätä osallistumisprosessia. + error: Tämän osallistumisprosessin tuonti epäonnistui. success: Osallistumisprosessin tuonti onnistui. new: import: Tuo @@ -301,8 +301,8 @@ fi: participatory_processes: Osallistumisprosessit users: resend_invitation: - error: Kutsun uudelleenlähetys epäonnistui. - success: Kutsun uudelleenlähetys onnistui. + error: Kutsun uudestaanlähetys epäonnistui. + success: Kutsun uudestaanlähetys onnistui. admin_log: participatory_process: create: "%{user_name} loi osallistumisprosessin %{resource_name}" @@ -336,12 +336,12 @@ fi: email_subject: Sinulle on myönnetty rooli %{role} kohteessa "%{resource_title}". notification_title: Sinulle on myönnetty rooli %{role} osallistumistilassa %{resource_title}. step_activated: - email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title} notification_title: Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title} step_changed: - email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit tutustua siihen tältä sivulta:' + email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit tutustua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title} notification_title: Päivämäärät on päivitetty vaiheelle %{resource_title} osallistumistilassa %{participatory_space_title}. diff --git a/decidim-proposals/config/locales/fi.yml b/decidim-proposals/config/locales/fi.yml index eb321795b68ff..835d0b6daa333 100644 --- a/decidim-proposals/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-proposals/config/locales/fi.yml @@ -158,7 +158,7 @@ fi: random: Satunnainen recent: Viimeisimmät with_more_authors: Eniten tekijöitä - geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä + geocoding_enabled: Karttatoiminnot käytössä minimum_votes_per_user: Kannatusten vähimmäismäärä käyttäjää kohden new_proposal_body_template: Uuden ehdotuksen leipätekstin mallipohja new_proposal_body_template_help: Voit määritellä esitäytetyn oletustekstin, joka uusille ehdotuksille näytetään automaattisesti @@ -260,12 +260,12 @@ fi: email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} perunut yhteistyöluonnoksen %{resource_title}." notification_title: %{author_name} %{author_nickname} perunutyhteistyöluonnoksen %{resource_title}. creation_enabled: - email_intro: 'Voit nyt luoda uusia ehdotuksia osallistumistilassa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen tällä sivulla:' + email_intro: 'Voit nyt luoda uusia ehdotuksia osallistumistilassa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Ehdotuksia on nyt mahdollista laatia osallistumistilassa %{participatory_space_title} notification_title: Voit nyt esittää uusia ehdotuksia osallistumistilassa %{participatory_space_title} endorsing_enabled: - email_intro: 'Voit suositella ehdotuksia osallistumistilassa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen tällä sivulla:' + email_intro: 'Voit suositella ehdotuksia osallistumistilassa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esiteyn linkin kautta. email_subject: Ehdotusten suosittelu on alkanut kohteelle %{participatory_space_title} notification_title: Voit nyt aloittaa ehdotusten suosittelun osallistumistilassa %{participatory_space_title} @@ -577,11 +577,11 @@ fi: proposals_merges: create: invalid: 'Valittujen ehdotusten yhdistäminen epäonnistui, koska:' - success: Ehdotukset yhdistettiin onnistuneesti uudeksi ehdotukseksi. + success: Ehdotusten yhdistäminen uudeksi ehdotukseksi onnistui. proposals_splits: create: invalid: 'Valittujen ehdotusten jakaminen epäonnistui, koska:' - success: Ehdotukset jaettiin onnistuneesti uusiksi ehdotuksiksi. + success: Ehdotusten jakaminen uusiksi ehdotuksiksi onnistui. valuation_assignments: create: invalid: Arvioijien asettaminen ehdotuksille epäonnistui @@ -636,7 +636,7 @@ fi: cancel: Peruuta ok: Julkaise ehdotuksena title: Seuraavat toimenpiteet ovat peruuttamattomia - success: Yhteistyöluonnos julkaistiin onnistuneesti ehdotuksena. + success: Yhteistyöluonnoksen julkaisu ehdotuksena onnistui. view_collaborative_draft: Katso yhteistyöluonnosta withdraw: error: Yhteistyöluonnoksen sulkeminen epäonnistui. @@ -688,17 +688,17 @@ fi: recent: Viimeisimmät requests: accepted_request: - error: Osallistujaa ei voitu hyväksyä, yritä myöhemmin uudelleen. + error: Osallistujaa ei voitu hyväksyä, yritä myöhemmin uudestaan. success: "Käyttäjän @%{user} hyväksyminen muokkaajaksi onnistui" access_requested: - error: Pyyntöäsi ei voitu suorittaa, yritä myöhemmin uudelleen. + error: Pyyntöäsi ei voitu suorittaa, yritä myöhemmin uudestaan. success: Osallistumispyyntösi lähetys onnistui collaboration_requests: accept_request: Hyväksy reject_request: Hylkää title: Yhteistyöpyynnöt rejected_request: - error: Osallistujaa ei voitu hylätä, yritä myöhemmin uudelleen. + error: Osallistujaa ei voitu hylätä, yritä myöhemmin uudestaan. success: "Käyttäjän @%{user} osallistumispyynnön hylkäys onnistui" show: back: Takaisin diff --git a/decidim-surveys/config/locales/fi.yml b/decidim-surveys/config/locales/fi.yml index f502282a328b7..908a90cc5dc44 100644 --- a/decidim-surveys/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-surveys/config/locales/fi.yml @@ -41,7 +41,7 @@ fi: email_subject: Kysely on päättynyt kohteessa %{participatory_space_title} notification_title: Kysely %{resource_title} kohteessa %{participatory_space_title} on päättynyt. survey_opened: - email_intro: 'Kysely %{resource_title} kohteessa %{participatory_space_title} on nyt auki. Voit osallistua siihen tällä sivulla:' + email_intro: 'Kysely %{resource_title} kohteessa %{participatory_space_title} on nyt auki. Voit osallistua siihen sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Uusi kysely kohteessa %{participatory_space_title} notification_title: Kysely %{resource_title} kohteessa %{participatory_space_title} on nyt auki. diff --git a/decidim-verifications/config/locales/fi.yml b/decidim-verifications/config/locales/fi.yml index 5da69eedf8c76..6167210c4a8d5 100644 --- a/decidim-verifications/config/locales/fi.yml +++ b/decidim-verifications/config/locales/fi.yml @@ -45,7 +45,7 @@ fi: confirm: Et voi peruuttaa ennen tiettyä päivämäärää luotujen vahvistusten kumoamista. Haluatko varmasti jatkaa? confirm_all: Et voi peruuttaa kaikkien vahvistusten kumoamista. Haluatko varmasti jatkaa? destroy_nok: Vahvistusten kumoaminen epäonnistui. - destroy_ok: Kaikki hakua vastanneiden tunnistautumiset on peruutettu onnistuneesti. + destroy_ok: Kaikkien hakua vastanneiden tunnistautumisten peruuttaminen onnistui. info: Yhteensä %{count} vahvistettua osallistujaa. no_data: Ei vahvistettuja osallistujia title: Tunnistautumisten peruuttaminen @@ -219,7 +219,7 @@ fi: rejection_clarity: Varmista, että kaikki tiedot näkyvät selvästi ladatussa kuvassa rejection_correctness: Varmista, että syötetyt tiedot ovat oikein rejection_notice: Tilisi vahvistuksessa tapahtui ongelma. Yritä uudelleen - send: Pyydä vahvistusta uudelleen + send: Pyydä vahvistusta uudestaan new: send: Pyydä vahvistusta title: Lähetä henkilöllisyystodistuksesi