en.yml

# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

en:
  application:
    site_description: "Learn to farm or garden with community created guides"
    keywords: "gardening, farming, seeds, planting, growing, community, instructions, how-to"
    site_title: "OpenFarm"
    site_byline: "You Can Grow Anything"
    greeting: "Hi, %{user}"
    skip: "Do This Later"
    create_guide: "Create Guide"
    user_settings: "Account Settings"
    log_out: "Log out"
    log_in: "Log in"
    create_account: "Become a Member"
    loading_locations: "loading locations"
    manage_gardens: "Manage My Gardens"
    only_upload_what_you_own: "Only upload photos you own"
    choose_photo: "Upload a photo"
    choose_stage_photo: "Add a photo for this stage"
    crop: Crop
    guide: Guide
    guides: Guides
    forgot_your_password: "Forgot your password?"
    did_not_receive_confirmation_instructions_html: "Didn't receive confirmation<br/> instructions?"
    my_profile: "My Profile"
    read_more: "Read More"
    edit: "Edit"
    delete: "Delete"
  meta:
    about: "About Us"
    blog: "Blog"
    help: Help
    slack: Join Slack
    getting_started: Getting Started
    mailing_list: Mailing List
    our_mission: "Our Mission"
    mission_statement: |
      Develop community and tools for freely sharing plant knowledge
      locally and globally.
    our_vision: "Our Vision"
    vision_statement: "A world where you can grow anything."
    our_team: "Our Team"
    current_team_members: "Current Team Members"
    past_team_members: "Past Team Members"
    open_core: "Open is at Our Core"
    project_history: "Project History"
    code_of_conduct: "Code of Conduct"
    faq: FAQ
    ask_questions: "Ask questions"
    how_it_works: How it works
    email_newsletter: "Subscribe to our Email Newsletter"
    privacy: "Privacy"
    privacy_policy: "Privacy Policy"
    tos: "Terms of Service"
  measurements:
    time:
      days:
        zero: "days"
        one: "day"
        other: "days"
    cm: "cm"
    centimeters:
      zero: "centimeters"
      one: "centimeter"
      other: "centimeters"
    in: "in"
    inch:
      zero: "inches"
      one: "inch"
      other: "inches"
    inch_symbol: '\"'
  registrations:
    your_first_garden: "Your First Garden"
    need_password: |
      You need to supply your password to delete your account
    generated_this_garden: |
      We created this garden automatically to get
       you started. You can edit it to better suit
       your needs!
  users:
      create_your_openfarm_profile: "Become a Member of OpenFarm"
      community: "Community"
      join_a_community: "Join a community of %{users} members"
      compatibility: "Compatibility"
      find_guides_based_on_compatibility: "Find guides based on compatibility"
      favorite: "Favorite"
      star_your_favorite_guides_and_crops: "Star your favorite crops and guides"
      create: "Create"
      share_your_knowledge_with_guide_creation: "Share your knowledge with guide creation"
      email_address: "Email Address:"
      will_send_email: We'll send you an email to confirm your account.
      tos_privacy_html: |
        By signing up you agree to the <a href='%{tos_url}'>Terms of Service</a>,
        <a href='%{privacy_url}'>Privacy Policy</a>, and <a href='%{coc_url}'>
        Code of Conduct</a>
      is_private: "Check to keep your profile private."
      account_information: "Account Information"
      display_name: "Display Name:"
      password: "Password:"
      at_least_8_characters: Your password should be at least 8 characters long.
      need_confirmation: "You need to confirm your account, check your email!"
      new_password: "New Password:"
      current_password: "Current Password (we need this to confirm your changes)"
      password_blank_ok: " (leave blank if you don’t want to change it)"
      create_account: "Join OpenFarm"
      update_account: "Update account"
      delete_account: "Delete Account"
      delete_account_message: |
        We're sorry you're leaving OpenFarm. Please note that deleting your
        account will permanently delete all of your member profile and garden
        data and you will no longer be able to access it. Your Guides will not
        be deleted, though the by-line will no longer show your display name in
        order to protect your privacy. You will no longer be able to edit or
        delete your Guides after deleting your account. If you do not want
        your Guides on OpenFarm any longer, you must manually delete them
        before you delete your account.
      password_confirmation: "Confirm Password"
      location: "Location"
      years_experience: "Years Experience"
      mailing_list: "Get (occassional) updates about OpenFarm via email"
      delete: "Permanently delete account"
      show:
        success: Success!
        show_you_around: |
          Now that you’re done setting up your membership, let’s show you
          around.
        this_is_your_member_profile_page: |
          This is your Member Profile page. Here you can create Guides, manage
          your Gardens, and access the profiles of Organizations and other
          Members. We’re gonna let you go explore from here, but before you
          get too excited and run off, we have one more question:
        what_is_your_favorite_crop: What is your favorite crop?
        favorite_crop_suggestion: "e.g. Cherry Tomatoes"
        member_profile_intro: |
          This is your member profile. It reflects your presence on OpenFarm
        edit_favorite_crop: Edit Favorite Crop
        guides:
          no_guides_yet: "This user hasn't created a guide yet."
          you_have_not_created_a_guide: You haven't created a guide yet!
          edit_title: "Edit this guide"
          delete_title: "Delete this guide"
        gardens:
          create_your_first_garden: "Create your first garden"
          create_another_garden: "Create new garden"
          loading_your_gardens: "Loading Your Gardens"
          your_gardens: "Your Gardens"
          garden_name: "Name your garden:"
          call_your_garden: "Give your new garden a name"
          first_garden_html: |
            <p>OpenFarm allows you to have virtual gardens which can help you
            keep track of what you are planting in real life. </p>
            We've created your first virtual garden for you. Go ahead and change
            its name and edit the details to better match you. </p> <p> As you
            continue to use OpenFarm, add your favorite Guides and Crops
            to your garden. We'll keep track of their progress for you. </p>
            <p> Come back to this page at anytime from the menu in the top right
            of the site! </p>
          create_a_new_garden: |
            Add a new Garden
          edit_garden: "Edit Garden"
          save_garden: "Save Garden"
          destroy_garden: "Destroy Garden"
          upload_picture: "What does your garden look like? Uploading a picture will let you keep track of it as your plants grow."
          garden_type: "Garden Type"
          outside: "Outside"
          inside: "Inside"
          greenhouse: "Greenhouse"
          sunlight: "Sunlight"
          full_sun: "Full Sun"
          partial_sun: "Partial Sun"
          full_shade: "Full Shade"
          soil_type: "Soil Type"
          potting: "Potting"
          loam: "Loam"
          loamy_sand: "Loamy Sand"
          sandy_clay: "Sandy Clay"
          sandy_loam: "Sandy Loam"
          clay_loam: "Clay Loam"
          sandy_clay_loam: "Sandy Clay Loam"
          sand: "Sand"
          clay: "Clay"
          silty_clay: "Silty Clay"
          silty_clay_loam: "Silty Clay Loam"
          silt_loam: "Silt Loam"
          silt: "Silt"
          ph: "pH"
          edit: "Edit"
          save_changes: "Save Changes"
          sowed: "Sowed"
          life_stage: "Life Stage"
          quantity: "Quantity"
          history: "History"
          add_crop: "To add another crop to this garden, explore the guides"
      finish:
          welcome: "Welcome %{user}!"
          thanks_for_joining: Thanks for joining! Now just a few more things.
          openfarm_works_best_when: "OpenFarm works best when we know the following:"
          where_do_you_farm: "Where do you farm or garden?"
          city_or_zip: "City or Zip Code is Recommended."
          location_placeholder: "Portland, OR, USA"
          describe_your_growing_practices: "Describe your growing practices"
          check_all_that_apply: "Check all that apply"
          units_preference: "What units do you prefer"
          email_sign_up: "Do you want to receive the OpenFarm email newsletter?"
          help_sign_up: "Do you want to help build OpenFarm?"
          help_description: |
            Some examples of ways we might ask you to help: organizing
            community events, translation, etc.
          next_step: "Next: View Profile"
      edit:
        edit_profile: "Edit your member profile"
        location_placeholder: "Portland, OR, USA"
        help_sign_up: "Do you want to help build OpenFarm?"
        save: "Save Changes"
  crops:
    edit_crop: "Edit crop"
    taxon: "Taxon"
    growing_degree_days: "Growing Degree Days"
    add_this_information: "Add this information"
    name: "Name"
    binomial_name: "Binomial Name"
    description: "Description"
    sun_requirements: "Sun Requirements"
    sowing_method: "Sowing Method"
    spread: "Spread (diameter)"
    row_spacing: "Row Spacing"
    height: "Height"
    tags: "Tags"
    companions: "Companions"
    num_crops:
      zero: "No crops"
      one: "1 crop"
      other: "%{count} crops"
    new:
      save_crop: "Save Crop Information"
      save_crop_and_create_guide: "Save Crop Information and Create Guide"
    edit:
      save_crop: "Save Crop"
      taxon: "Taxon"
      species: "Species"
      genus: "Genus"
      family: "Family"
      order: "Order"
      class: "Class"
      phylum: "Phylum"
      kingdom: "Kingdom"
      domain: "Domain"
      life: "Life"
      other: "Other"
      companions: "Companions"
      description: "Description"
  crop_searches:
    show:
      loading_crops: "loading crops"
      choose_a_crop: "Choose a crop"
      no_crops: "Sorry, we don't have any crops matching"
      title: "Search"
      would_you_like_to: "Would you like to"
      add_this_crop: "add this crop"
      explore_the_guides: "Explore the guides"
      no_guides: "Looks like there aren't any guides for these crops yet."
      perhaps_you_could: "Perhaps you could"
      create_one: "create one"
  guides:
      index:
          my_guides: "My Guides"
          create_a_guide: "Create a guide!"
          no_guides_yet: |
            You don't have any guides yet. Share your knowledge by creating
            one!
      edit:
          edit_title: "Edit Your Guide"
          click_to_edit: "Click to edit"
          overview: "Tell us a little about how you grow your crop."
          can_not_be_longer_than_400_chars: "Overview can’t be longer than 400 characters."
          you_should_add_an_overview: "You should add an overview!"
          successful_creation: "You’ve successfully created a guide."
          to_get_more_into_details_html: "To get more into details, describe your process <a href='#stages'>in stages</a>."
          using_markdown_is_okay_html: "Using <a href='http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax'>markdown</a> is okay!"
          more_details: "Give other OpenFarm members a bit more details about how to grow your plant."
          statistics: "Statistics"
          impressions:
              zero: "Your guide has had no views yet"
              one: "Your guide has had one view!"
              other: "Your guide has had %{count} views"
          save_guide: "Save Guide"
          if_you_are_happy_with_your_guide_so_far: "If you’re happy with your guide so far, save it!"
          basic_needs: "Basic Needs"
          basic_needs_are_the_small_details: "Basic Needs are the small details that make sure this crop grows successfully."
          if_you_do_not_know_everything_thats_okay: "If you don’t know everything, or it’s not applicable, that’s okay."
          you_have_selected: "You’ve selected: "
          you_have_not_selected_anything: "You haven’t selected anything yet."
          stages: "Stages"
          each_stage_of_growing_your_crop: "Each stage of growing your crop."
      new:
          cancel_and_go_to_home: "Cancel and go to home"
          back: "Back"
          new_guide_steps:
              create_a_growing_guide: "Create a Growing Guide"
              edit_a_growing_guide: "Edit a Growing Guide"
              the_basics: "The Basics"
              life_stages: "Timeline"
              stage_details: "Stage Details"
              final_touches: "Final Touches"
              preview_guide: "Preview Guide"
          new_guide_step_1:
              you_will_have_to: "You’ll have to "
              add_one: "add one"
              uh_oh: "Uh oh!"
              not_found: "We couldn’t find that crop in our database."
              no_crop_selected: "No crop selected"
              lets_get_started: "Lets Get Started!"
              guide_creation_tip: |
                Throughout the process of creating this guide, if you're ever unsure of something
                don't worry too much about it. You can always edit your guide later!
              which_crop: "Which crop is this guide For?"
              common_or_scientific: "Common or scientific names are okay"
              which_practices: "Which practices will you be using?"
              check_all_that_apply: "Check all that apply."
              how_long_does_the_plant_live: |
                How long does the plant live?
              when_should_you_start_growing_the_plant: |
                When should you start growing the plant?
              next_life_stages: "Next: Timeline"
              choose_a_crop_to_continue: "Choose a crop to continue"
          new_guide_step_2:
              choose_some_stages_to_continue: "Choose some stages to continue"
              choose_the_life_stages: "Create a Timeline"
              life_stages_description: |
                Let’s create a Timeline of Life Stages! We’ve selected a few to
                get you started, but feel free to add or remove some.
              next_stage_details: "Next"
          new_guide_step_3:
              next_final_touches: "Next: Final Touches"
              edit_next_stage: "Edit Next Stage"
              finish_stage_to_continue: "Finish Stage To Continue"
              fill_in_details: "Fill in the details for each life stage."
              stage_details: "Stage Details"
              where_does_this_stage_happen: "Where does this stage happen?"
              choose_more_than_one: "You can choose more than one."
              what_type_of_soil: "What type of soil should be used?"
              not_sure_about_soil_types_html: Not sure about soil types?
              how_much_light: "How much light should be in this area?"
              how_long: "About how long does this stage take?"
              how_long_action: "About how long does it take to complete this action?"
              describe_action: "Describe how you do this action"
              do_not_sweat: "Don’t sweat, this is just an estimation."
              repeat_annually: "Does this stage repeat annually?"
              not_sure_html: "Not sure? <a href='/pages/faq#repeat-annually' target='_blank'>Learn More</a>."
              actions_header: "Actions"
              actions_instructions: "What Actions do you recommend others to take during this stage?"
              add_actions: "Add Actions"
              stage_overview: "Stage"
              select_some_stages: "Please select some stages!"
              choose_action_photo: "Add a photo to this action"
          new_guide_step_4:
              choose_photo: "Upload a cover photo for this guide"
              give_an_overview: "Give a short overview of your guide."
              almost_done: "Almost done!"
              where_are_you_growing_it: "Where are you growing it"
              what_do_you_want_to_call_your_guide: "What do you want to call your guide?"
              finish_draft: "Alright, you've finished your guide - lets see what it will look like!"
              done: "Review your Guide"
              call_your_guide_something: "Call your guide something"
      show:
          edit_guide: " Edit Guide"
          delete_guide: " Delete Guide"
          print_guide: " Print Guide"
          guide_by: "Guide by"
          this_guide_is_a_draft: This guide is a draft!
          publish_this_guide: Publish this guide.
          draft_not_in_search_results: A draft guide won't show up in search results.
          compatibility: "Compatibility"
          compatibility_based_on: "Based on"
          show_guide_statistics:
              title: "Statistics"
              once_we_know_more: "Once we know a bit more about this guide, you’ll see some interesting statistics here."
          show_guide_basic_needs:
              title: "Basic Needs"
              the_small_details: "Basic Needs are the small details that make sure this crop grow successfully."
              no_basic_needs_yet: "The person who made this guide hasn’t added any Basic Needs yet!"
          show_guide_stages:
              title: "Life Stages"
              each_stage_with_details: "Each stage of growing this crop, with details"
          show_guide_timeline:
              title: "Timeline"
              not_supplied_timeline_info: "The Guide author hasn't supplied the necessary timeline info to properly calculate this."
      crop: "Crop"
      user: "Member"
      stages: "Stages"
      basic_needs: "Basic Needs"
      name: "Name"
      overview: "Overview"
      num_guides:
          zero: "No guides"
          one: "1 guide"
          other: "%{count} guides"
  stages:
      edit:
          successful_creation: "You’ve successfully created a stage."
  home:
      call_to_action: "Grow Your Food"
      placeholder: "What do you want to grow?"
      search: "Search"
      hero_header: "Farm and garden through knowledge sharing"
      community_favorites: "Community Favorites"
      explore_community_favorites: "Explore community favorites"
      step_1: "Choose a Crop"
      step_2: "Find a Guide"
      step_3: "Grow!"
      how_it_works: "See how it works"
      guide_description: |
        Growing Guides show you how to care for your Crop during all
        of its Life Stages. Each Guide is based on specific environmental
        conditions and growing practices, and ranked for compatibility
        with you and your gardens.