From cd866d99bc55ba275614022429ce8adf399d2f03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WU10022 Date: Wed, 21 Aug 2024 00:55:17 +0800 Subject: [PATCH] Update what-is-opentelemetry.md --- content/zh/docs/what-is-opentelemetry.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/what-is-opentelemetry.md b/content/zh/docs/what-is-opentelemetry.md index 0c8e37150c2e..025ae8655d1e 100644 --- a/content/zh/docs/what-is-opentelemetry.md +++ b/content/zh/docs/what-is-opentelemetry.md @@ -20,15 +20,15 @@ OpenTelemetry 专注于遥测数据的生成、采集、管理和导出。 OpenT ## 什么是可观测性？ {#what-is-observability} -[可观测性](/docs/concepts/observability-primer/#what-is-observability)具备检查系统输出来理解系统内部状态的能力。 -在软件的上下文中，这意味着通过检查遥测数据（包括链路、指标和日志）来理解系统的内部状态。 +[可观测性](/docs/concepts/observability-primer/#what-is-observability)是通过检查系统输出来理解系统内部状态的能力。 +在软件的背景下，这意味着能够通过检查遥测数据（包括链路、指标和日志）来理解系统的内部状态。 要使系统可观测，必须对其进行仪表化。也就是说，代码必须发出链路、指标或日志。 然后，仪表化的数据必须发送到可观测性后端。 ## 为什么选择 OpenTelemetry？ {#why-opentelemetry} -随着云计算、微服务架构和日益复杂的业务需求的兴起，软件和基础设施的可观测性需求比以往任何时候都要强烈。 +随着云计算、微服务架构的兴起和日益复杂的业务需求，软件和基础设施的可观测性需求比以往任何时候都要强烈。 OpenTelemetry 满足可观测性的需求，并遵循两个关键原则：