From f33deb589f8454b41aa62f1f96a69212984e7153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pedro=20Esp=C3=ADndula?= Date: Tue, 13 Aug 2024 20:40:54 -0300 Subject: [PATCH 1/6] =?UTF-8?q?docs(pt):=20localiza=C3=A7=C3=A3o=20do=20an?= =?UTF-8?q?nouncements/otel-localized.md=20e=20blogpost?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- content/pt/announcements/_index.md | 6 ++++ content/pt/announcements/otel-localized.md | 10 ++++++ content/pt/blog/2024/_index.md | 6 ++++ content/pt/blog/2024/docs-localized.md | 38 ++++++++++++++++++++++ content/pt/blog/_index.md | 8 +++++ 5 files changed, 68 insertions(+) create mode 100644 content/pt/announcements/_index.md create mode 100644 content/pt/announcements/otel-localized.md create mode 100644 content/pt/blog/2024/_index.md create mode 100644 content/pt/blog/2024/docs-localized.md create mode 100644 content/pt/blog/_index.md diff --git a/content/pt/announcements/_index.md b/content/pt/announcements/_index.md new file mode 100644 index 000000000000..158dddc7f353 --- /dev/null +++ b/content/pt/announcements/_index.md @@ -0,0 +1,6 @@ +--- +title: Anúncios +cascade: + type: docs +default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 +--- diff --git a/content/pt/announcements/otel-localized.md b/content/pt/announcements/otel-localized.md new file mode 100644 index 000000000000..56dc40fc3d93 --- /dev/null +++ b/content/pt/announcements/otel-localized.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +title: Site do OpenTelemetry com suporte a múltiplas linguas! +date: 2024-08-21 +expiryDate: 2024-09-30 +weight: -240821 # top +default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 +--- + + {{% param title %}} +[Saiba mais](/blog/2024/docs-localized/) diff --git a/content/pt/blog/2024/_index.md b/content/pt/blog/2024/_index.md new file mode 100644 index 000000000000..830390104ca3 --- /dev/null +++ b/content/pt/blog/2024/_index.md @@ -0,0 +1,6 @@ +--- +title: 2024 +weight: -2024 +outputs: [HTML, RSS] +default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 +--- diff --git a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md new file mode 100644 index 000000000000..328dac1ba706 --- /dev/null +++ b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +title: Site do OpenTelemetry com suporte a múltiplas linguas! +linkTitle: Site multilíngue +date: 2024-08-10 +author: >- + [Severin Neumann](https://github.com/svrnm) (Cisco) +issue: 4863 +sig: Comms +default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 +--- + +Estamos felizes em anunciar que o site do OpenTelemetry está disponível em +múltiplas línguas! Os times de localização já começaram a traduzir páginas do +site para [Chines](/zh), [Japonês](/ja), [Português](/pt), e [Espanhol](/es). + +O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir contribuidores e usuários de todo o +mundo. Criar um site disponível em múltiplas línguas é um passo importante para +garantir que todos, independente da sua língua nativa, consigam contribuir para +o projeto. Nos também estamos esperando que essa iniciativa conceda aos usuários +finais acesso a documentações em diversas linguagens, facilitando o aprendizado +e o entendimento do OpenTelemetry. + +Para acessar o site na sua língua preferida, utilize o seletor de linguagem no +canto superior direito da página. + +Convidamos você para contribuir nesse trabalho. Você pode encontrar colegas que +contribuem para localização no canal do Slack +[#otel-docs-localization](https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37). +Se você é fluente em uma linguagem que já é suportada, você pode ajudar criando +ou revisando traduções. Se sua língua ainda não é suportada e você gostaria de +ajudar a traduzir, +[crie uma issue](). + +Suas contribuições podem gerar um impacto significativo! + +Nos agradecemos a todos os contribuidores por fazer todo o possível, e nos +estamos ansiosos para ver como essas novas opções de linguagens podem melhorar a +experiência do usuário do OpenTelemetry. diff --git a/content/pt/blog/_index.md b/content/pt/blog/_index.md new file mode 100644 index 000000000000..ecb9876dab1d --- /dev/null +++ b/content/pt/blog/_index.md @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +title: Blog +menu: + main: { weight: 50 } +redirects: [{ from: '', to: '2024/ 301!' }] +outputs: [HTML, RSS] +default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 +--- From 4340b5a979ab5d3d55b339a830f3bd7e4bfd6482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pedro=20Esp=C3=ADndula?= Date: Wed, 21 Aug 2024 12:10:53 -0300 Subject: [PATCH 2/6] =?UTF-8?q?docs(pt):=20ajustes=20de=20tradu=C3=A7?= =?UTF-8?q?=C3=A3o=20para=20an=C3=BAncio=20de=20localiza=C3=A7=C3=A3o?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Luiz Aoqui --- content/pt/blog/2024/docs-localized.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md index 328dac1ba706..0a6f24be1d95 100644 --- a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md +++ b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md @@ -9,21 +9,21 @@ sig: Comms default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 --- -Estamos felizes em anunciar que o site do OpenTelemetry está disponível em +É com grande prazer que anunciamos que o site do OpenTelemetry está disponível em múltiplas línguas! Os times de localização já começaram a traduzir páginas do -site para [Chines](/zh), [Japonês](/ja), [Português](/pt), e [Espanhol](/es). +site para [Chinês](/zh), [Japonês](/ja), [Português](/pt) e [Espanhol](/es). -O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir contribuidores e usuários de todo o +O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir pessoas que contribuem e o utilizam em todas as partes do mundo. Criar um site disponível em múltiplas línguas é um passo importante para garantir que todos, independente da sua língua nativa, consigam contribuir para -o projeto. Nos também estamos esperando que essa iniciativa conceda aos usuários -finais acesso a documentações em diversas linguagens, facilitando o aprendizado +o projeto. Nós também estamos empolgados que essa iniciativa permite que usuários +acessem a documentações em diversas linguagens, facilitando o aprendizado e o entendimento do OpenTelemetry. -Para acessar o site na sua língua preferida, utilize o seletor de linguagem no +Para acessar o site na língua de sua preferência, utilize o seletor de linguagem no canto superior direito da página. -Convidamos você para contribuir nesse trabalho. Você pode encontrar colegas que +Venha contribuir para essa iniciativa. Você pode encontrar colegas que contribuem para localização no canal do Slack [#otel-docs-localization](https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37). Se você é fluente em uma linguagem que já é suportada, você pode ajudar criando @@ -33,6 +33,6 @@ ajudar a traduzir, Suas contribuições podem gerar um impacto significativo! -Nos agradecemos a todos os contribuidores por fazer todo o possível, e nos -estamos ansiosos para ver como essas novas opções de linguagens podem melhorar a -experiência do usuário do OpenTelemetry. +Nós agradecemos todas as pessoas que contribuíram para tornar isso uma realidade, e +estamos ansiosos para ver como essas novas opções de idioma podem melhorar a +experiência de usuário do OpenTelemetry. From 80a110a1465a06ee6a9b7af888dc6dcc5f5449b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pedro=20Esp=C3=ADndula?= Date: Wed, 21 Aug 2024 12:11:58 -0300 Subject: [PATCH 3/6] =?UTF-8?q?docs(pt):=20ajusta=20tradu=C3=A7=C3=A3o=20d?= =?UTF-8?q?e=20alguns=20termos?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Luiz Aoqui --- content/pt/blog/2024/docs-localized.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md index 0a6f24be1d95..d8d0c1792539 100644 --- a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md +++ b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md @@ -14,7 +14,7 @@ múltiplas línguas! Os times de localização já começaram a traduzir página site para [Chinês](/zh), [Japonês](/ja), [Português](/pt) e [Espanhol](/es). O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir pessoas que contribuem e o utilizam em todas as partes do -mundo. Criar um site disponível em múltiplas línguas é um passo importante para +mundo. Disponibilizar o site em múltiplas línguas é um passo importante para garantir que todos, independente da sua língua nativa, consigam contribuir para o projeto. Nós também estamos empolgados que essa iniciativa permite que usuários acessem a documentações em diversas linguagens, facilitando o aprendizado From 60dc9ffa7da80ee176e84a1c1edef7af571b4d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pedro=20Esp=C3=ADndula?= Date: Wed, 21 Aug 2024 12:14:16 -0300 Subject: [PATCH 4/6] docs(pt): ajusta o termo para idioma --- content/pt/blog/2024/docs-localized.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md index d8d0c1792539..fe5fd31eb31e 100644 --- a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md +++ b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md @@ -26,7 +26,7 @@ canto superior direito da página. Venha contribuir para essa iniciativa. Você pode encontrar colegas que contribuem para localização no canal do Slack [#otel-docs-localization](https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37). -Se você é fluente em uma linguagem que já é suportada, você pode ajudar criando +Se você é fluente em um idioma que já é suportado, você pode ajudar criando ou revisando traduções. Se sua língua ainda não é suportada e você gostaria de ajudar a traduzir, [crie uma issue](). From 9f27eb9c79de3c7ef6dcf16d55b9b326ef0fdd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pedro=20Esp=C3=ADndula?= Date: Wed, 21 Aug 2024 12:21:29 -0300 Subject: [PATCH 5/6] docs(pt): normaliza o termo de idioma/lingua --- content/pt/blog/2024/docs-localized.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md index fe5fd31eb31e..2bb287a30264 100644 --- a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md +++ b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Site do OpenTelemetry com suporte a múltiplas linguas! +title: Site do OpenTelemetry com suporte a múltiplos idiomas! linkTitle: Site multilíngue date: 2024-08-10 author: >- @@ -10,24 +10,24 @@ default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 --- É com grande prazer que anunciamos que o site do OpenTelemetry está disponível em -múltiplas línguas! Os times de localização já começaram a traduzir páginas do +múltiplos idiomas! Os times de localização já começaram a traduzir páginas do site para [Chinês](/zh), [Japonês](/ja), [Português](/pt) e [Espanhol](/es). O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir pessoas que contribuem e o utilizam em todas as partes do -mundo. Disponibilizar o site em múltiplas línguas é um passo importante para +mundo. Disponibilizar o site em múltiplos idiomas é um passo importante para garantir que todos, independente da sua língua nativa, consigam contribuir para o projeto. Nós também estamos empolgados que essa iniciativa permite que usuários acessem a documentações em diversas linguagens, facilitando o aprendizado e o entendimento do OpenTelemetry. -Para acessar o site na língua de sua preferência, utilize o seletor de linguagem no +Para acessar o site na língua de sua preferência, utilize o seletor de idioma no canto superior direito da página. Venha contribuir para essa iniciativa. Você pode encontrar colegas que contribuem para localização no canal do Slack [#otel-docs-localization](https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37). Se você é fluente em um idioma que já é suportado, você pode ajudar criando -ou revisando traduções. Se sua língua ainda não é suportada e você gostaria de +ou revisando traduções. Se seu idioma ainda não é suportado e você gostaria de ajudar a traduzir, [crie uma issue](). From 794e341336f5a3d5ca5f32b9d7fb941b3184a5bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: opentelemetrybot <107717825+opentelemetrybot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 22 Aug 2024 08:06:28 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Results from /fix:format --- content/pt/blog/2024/docs-localized.md | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md index 2bb287a30264..0b28d92e90cb 100644 --- a/content/pt/blog/2024/docs-localized.md +++ b/content/pt/blog/2024/docs-localized.md @@ -9,16 +9,16 @@ sig: Comms default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532 --- -É com grande prazer que anunciamos que o site do OpenTelemetry está disponível em -múltiplos idiomas! Os times de localização já começaram a traduzir páginas do +É com grande prazer que anunciamos que o site do OpenTelemetry está disponível +em múltiplos idiomas! Os times de localização já começaram a traduzir páginas do site para [Chinês](/zh), [Japonês](/ja), [Português](/pt) e [Espanhol](/es). -O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir pessoas que contribuem e o utilizam em todas as partes do -mundo. Disponibilizar o site em múltiplos idiomas é um passo importante para -garantir que todos, independente da sua língua nativa, consigam contribuir para -o projeto. Nós também estamos empolgados que essa iniciativa permite que usuários -acessem a documentações em diversas linguagens, facilitando o aprendizado -e o entendimento do OpenTelemetry. +O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir pessoas que contribuem e o utilizam +em todas as partes do mundo. Disponibilizar o site em múltiplos idiomas é um +passo importante para garantir que todos, independente da sua língua nativa, +consigam contribuir para o projeto. Nós também estamos empolgados que essa +iniciativa permite que usuários acessem a documentações em diversas linguagens, +facilitando o aprendizado e o entendimento do OpenTelemetry. Para acessar o site na língua de sua preferência, utilize o seletor de idioma no canto superior direito da página. @@ -26,13 +26,13 @@ canto superior direito da página. Venha contribuir para essa iniciativa. Você pode encontrar colegas que contribuem para localização no canal do Slack [#otel-docs-localization](https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37). -Se você é fluente em um idioma que já é suportado, você pode ajudar criando -ou revisando traduções. Se seu idioma ainda não é suportado e você gostaria de +Se você é fluente em um idioma que já é suportado, você pode ajudar criando ou +revisando traduções. Se seu idioma ainda não é suportado e você gostaria de ajudar a traduzir, [crie uma issue](). Suas contribuições podem gerar um impacto significativo! -Nós agradecemos todas as pessoas que contribuíram para tornar isso uma realidade, e -estamos ansiosos para ver como essas novas opções de idioma podem melhorar a -experiência de usuário do OpenTelemetry. +Nós agradecemos todas as pessoas que contribuíram para tornar isso uma +realidade, e estamos ansiosos para ver como essas novas opções de idioma podem +melhorar a experiência de usuário do OpenTelemetry.