From 1e1cbc8f3eb87578d091391e217bd7e51828ddfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edson C Date: Thu, 4 Jul 2024 20:32:03 -0300 Subject: [PATCH 1/8] feat: add ptbr version --- content/pt/_index.md | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ hugo.yaml | 18 +++++++++ 2 files changed, 107 insertions(+) create mode 100644 content/pt/_index.md diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md new file mode 100644 index 000000000000..94fd801d6ff8 --- /dev/null +++ b/content/pt/_index.md @@ -0,0 +1,89 @@ +--- +title: Projeto OpenTelemetry +description: >- + Telemetria de alta qualidade, abrangente e portátil para permitir uma observabilidade eficaz +developer_note: + O shortcode blocks/cover (usado abaixo) vai servir como imagem de background + para qualquer arquivo de imagem que contenha "background" no nome. +default_lang_commit: 6e0c4464 +--- + +
+ +{{< blocks/cover image_anchor="top" height="max" color="primary" >}} + + +![OpenTelemetry](/img/logos/opentelemetry-horizontal-color.svg) +{.otel-logo} + + +{{% param description %}} +{.display-6} + +
+ +- [Saiba mais](/docs/what-is-opentelemetry/) +- [Experimente a demonstração](/docs/demo/) +- [Explore as integrações](/ecosystem/integrations) + +
+ +
+Comece baseado na sua área +
+
+ +- [Dev](/docs/getting-started/dev/) +- [Ops](/docs/getting-started/ops/) + +
+{{< /blocks/cover >}} + +{{% blocks/lead color="white" %}} + +O OpenTelemetry é uma coleção de APIs, SDKs e ferramentas. Use-o para instrumentar, +gerar, coletar e exportar dados de telemetria (métricas, logs e rastros) para ajudar +você a analisar o desempenho e o comportamento do seu software. + +> O OpenTelemetry está **disponível** em +[diversas linguagens](/docs/languages/) e está pronto para uso em produção. + +{{% /blocks/lead %}} + +{{% blocks/section color="dark" type="row" %}} + +{{% blocks/feature icon="fas fa-chart-line" title="Rastros, Métricas, Logs"%}} + +Crie e colete dados de telemetria a partir de seus serviços e software e depois encaminhe +eles para uma variedade de ferramentas de análise. {{% /blocks/feature %}} + +{{% blocks/feature icon="fas fa-magic" title="Instrumentação de Fácil Integração"%}} + +O OpenTelemetry é integrável com frameworks e bibliotecas populares como +[Spring](https://spring.io), +[ASP.NET Core](https://docs.microsoft.com/aspnet/core), +[Express](https://expressjs.com), [Quarkus](https://quarkus.io), e muito mais! +A instalação e integração podem ser feitas com algumas linhas de código. + +{{% /blocks/feature %}} + +{{% blocks/feature icon="fab fa-github" title="Open Source, Agnóstico a Fornecedor" %}} + +100% Gratuito e Open Source, o OpenTelemetry é adotado e apoiado por +[líderes da indústria](/ecosystem/vendors/) no ecossistema da observabilidade. + +{{% /blocks/feature %}} + +{{% /blocks/section %}} + +{{% blocks/section color="secondary" type="cncf" %}} + +**O OpenTelemetry é um projeto em [incubação][] da [CNCF][]**.
Formado por meio de uma junção dos projetos OpenTracing e OpenCensus. + +[![CNCF logo][]][cncf] + +[cncf]: https://cncf.io +[cncf logo]: /img/logos/cncf-white.svg +[incubação]: https://www.cncf.io/projects/ + +{{% /blocks/section %}} \ No newline at end of file diff --git a/hugo.yaml b/hugo.yaml index 72b78bf57eed..c6b618b761f0 100644 --- a/hugo.yaml +++ b/hugo.yaml @@ -25,6 +25,11 @@ languages: languageCode: zh-cn params: description: OpenTelemetry 项目网站 + pt: + languageName: Português + languageCode: pt-BR + params: + description: Site do Projeto OpenTelemetry imaging: resampleFilter: CatmullRom # cspell:disable-line @@ -263,6 +268,19 @@ module: target: content/docs lang: zh + ## pt + - source: content/pt + target: content + lang: pt + # fallback pages + - source: content/en/announcements + target: content/announcements + lang: pt + - excludeFiles: specs/* + source: content/en/docs + target: content/docs + lang: pt + ## static - source: static target: static From 16082ac062cb05a477ea5bfde2a3775e0b9c31f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edson C Date: Mon, 8 Jul 2024 09:57:25 -0300 Subject: [PATCH 2/8] feat: update default_lang_commit --- content/pt/_index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md index 94fd801d6ff8..30288e1cf2fd 100644 --- a/content/pt/_index.md +++ b/content/pt/_index.md @@ -5,7 +5,7 @@ description: >- developer_note: O shortcode blocks/cover (usado abaixo) vai servir como imagem de background para qualquer arquivo de imagem que contenha "background" no nome. -default_lang_commit: 6e0c4464 +default_lang_commit: e89a198 ---
@@ -86,4 +86,4 @@ A instalação e integração podem ser feitas com algumas linhas de código. [cncf logo]: /img/logos/cncf-white.svg [incubação]: https://www.cncf.io/projects/ -{{% /blocks/section %}} \ No newline at end of file +{{% /blocks/section %}} From 374089c7f2542307bd34044e74eea3b900037fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edson C Date: Tue, 9 Jul 2024 22:13:46 -0300 Subject: [PATCH 3/8] feat: update default_lang_commit to use head commit --- content/pt/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md index 30288e1cf2fd..bc9d6eaf3294 100644 --- a/content/pt/_index.md +++ b/content/pt/_index.md @@ -5,7 +5,7 @@ description: >- developer_note: O shortcode blocks/cover (usado abaixo) vai servir como imagem de background para qualquer arquivo de imagem que contenha "background" no nome. -default_lang_commit: e89a198 +default_lang_commit: 08799298 ---
From 72885a3aa608a0a2b309e9a696da4118c07ce62c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edson C Date: Tue, 9 Jul 2024 22:34:00 -0300 Subject: [PATCH 4/8] feat: update relative links to match with en --- content/pt/_index.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md index bc9d6eaf3294..37f229769e2d 100644 --- a/content/pt/_index.md +++ b/content/pt/_index.md @@ -22,8 +22,8 @@ default_lang_commit: 08799298
-- [Saiba mais](/docs/what-is-opentelemetry/) -- [Experimente a demonstração](/docs/demo/) +- [Saiba mais](docs/what-is-opentelemetry/) +- [Experimente a demonstração](docs/demo/) - [Explore as integrações](/ecosystem/integrations)
@@ -33,8 +33,8 @@ default_lang_commit: 08799298
-- [Dev](/docs/getting-started/dev/) -- [Ops](/docs/getting-started/ops/) +- [Dev](docs/getting-started/dev/) +- [Ops](docs/getting-started/ops/)
{{< /blocks/cover >}} @@ -46,7 +46,7 @@ gerar, coletar e exportar dados de telemetria (métricas, logs e rastros) para a você a analisar o desempenho e o comportamento do seu software. > O OpenTelemetry está **disponível** em -[diversas linguagens](/docs/languages/) e está pronto para uso em produção. +[diversas linguagens](docs/languages/) e está pronto para uso em produção. {{% /blocks/lead %}} From 727f0e6767507a7c08db8e1112d44774dc669033 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrice Chalin Date: Fri, 12 Jul 2024 20:37:49 -0400 Subject: [PATCH 5/8] Show banners on the homepage, tweak config --- content/pt/_index.md | 1 + hugo.yaml | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md index 37f229769e2d..887095d74b1c 100644 --- a/content/pt/_index.md +++ b/content/pt/_index.md @@ -5,6 +5,7 @@ description: >- developer_note: O shortcode blocks/cover (usado abaixo) vai servir como imagem de background para qualquer arquivo de imagem que contenha "background" no nome. +show_banner: true default_lang_commit: 08799298 --- diff --git a/hugo.yaml b/hugo.yaml index c6b618b761f0..4521db1c1af7 100644 --- a/hugo.yaml +++ b/hugo.yaml @@ -20,16 +20,16 @@ languages: languageName: 日本語 (Japanese) params: description: OpenTelemetryプロジェクト公式サイト + pt: # cSpell:ignore Português Projeto + languageName: Português + languageCode: pt-BR + params: + description: Site do Projeto OpenTelemetry zh: languageName: 中文 (Chinese) languageCode: zh-cn params: description: OpenTelemetry 项目网站 - pt: - languageName: Português - languageCode: pt-BR - params: - description: Site do Projeto OpenTelemetry imaging: resampleFilter: CatmullRom # cspell:disable-line @@ -280,7 +280,7 @@ module: source: content/en/docs target: content/docs lang: pt - + ## static - source: static target: static From 66b58a3b98790894f103334caac57dcfa34b2c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edson C Date: Fri, 12 Jul 2024 21:55:22 -0300 Subject: [PATCH 6/8] Update content/pt/_index.md Co-authored-by: Patrice Chalin --- content/pt/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md index 887095d74b1c..96fbb34ad63d 100644 --- a/content/pt/_index.md +++ b/content/pt/_index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Projeto OpenTelemetry +title: OpenTelemetry description: >- Telemetria de alta qualidade, abrangente e portátil para permitir uma observabilidade eficaz developer_note: From 9f9dda2a00cddbeb917298b6c2422945a28afbfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edson C Date: Sat, 13 Jul 2024 11:02:35 -0300 Subject: [PATCH 7/8] Update content/pt/_index.md Co-authored-by: Ezzio Moreira --- content/pt/_index.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md index 96fbb34ad63d..b7e9787ea154 100644 --- a/content/pt/_index.md +++ b/content/pt/_index.md @@ -55,7 +55,9 @@ você a analisar o desempenho e o comportamento do seu software. {{% blocks/feature icon="fas fa-chart-line" title="Rastros, Métricas, Logs"%}} -Crie e colete dados de telemetria a partir de seus serviços e software e depois encaminhe +Crie e colete dados de telemetria a partir de seus serviços e softwares, e os envie para uma variedade de ferramentas de análise. +OU +Crie e colete dados de telemetria a partir de seus serviços e softwares, e depois encaminhe-os para uma variedade de ferramentas de análise. eles para uma variedade de ferramentas de análise. {{% /blocks/feature %}} {{% blocks/feature icon="fas fa-magic" title="Instrumentação de Fácil Integração"%}} From 2665c659a23bd3d972decdd07dfcc4313f6ec997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edson C Date: Sat, 13 Jul 2024 11:14:05 -0300 Subject: [PATCH 8/8] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Ezzio Moreira --- content/pt/_index.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/pt/_index.md b/content/pt/_index.md index b7e9787ea154..44b22fa3d7cb 100644 --- a/content/pt/_index.md +++ b/content/pt/_index.md @@ -55,10 +55,8 @@ você a analisar o desempenho e o comportamento do seu software. {{% blocks/feature icon="fas fa-chart-line" title="Rastros, Métricas, Logs"%}} -Crie e colete dados de telemetria a partir de seus serviços e softwares, e os envie para uma variedade de ferramentas de análise. -OU -Crie e colete dados de telemetria a partir de seus serviços e softwares, e depois encaminhe-os para uma variedade de ferramentas de análise. -eles para uma variedade de ferramentas de análise. {{% /blocks/feature %}} +Crie e colete dados de telemetria a partir de seus serviços e softwares, e depois +encaminhe-os para uma variedade de ferramentas de análise. {{% /blocks/feature %}} {{% blocks/feature icon="fas fa-magic" title="Instrumentação de Fácil Integração"%}}