diff --git a/content/ja/docs/concepts/distributions.md b/content/ja/docs/concepts/distributions.md
index 46ae8f484073..4324fc391a97 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/distributions.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/distributions.md
@@ -47,12 +47,6 @@ OpenTelemetryの参照実装は以下の通りです。
 
 ## コントリビューターかディストリビューションか
 
-..
-  Before you read on and learn how you can create your own distribution, ask
-  yourself if your additions on top of an OpenTelemetry component would be
-  beneficial for everyone and therefore should be included in the reference
-  implementations:
-
 この先を読み、あなた自身のディストリビューションを作成する方法を学ぶ前に、OpenTelemetryコンポーネントにあなたが追加しようと思うものが、誰にとっても有益で、それゆえ、参照実装に含まれるべきかどうか、検討してみてください。
 
 - 「使いやすさ」のためのスクリプトは一般化できるか
@@ -85,5 +79,4 @@ OpenTelemetryプロジェクトは現時点ではディストリビューショ
 
 > ディストリビューションのサポートは、OpenTelemetryの作者ではなく、ディストリビューションの作者から提供されます。
 
-[guidelines]:
-  https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/marketing-guidelines.md
+[guidelines]: https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/marketing-guidelines.md
diff --git a/content/ja/docs/concepts/glossary.md b/content/ja/docs/concepts/glossary.md
index b97533e686c8..f4a63cdfe53e 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/glossary.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/glossary.md
@@ -336,5 +336,4 @@ OpenTelemetryにおいては[トレース](#trace)、[メトリクス](#metric)
 [status]: /docs/specs/otel/trace/api#set-status
 [trace]: /docs/specs/otel/overview#traces
 [tracer]: /docs/specs/otel/trace/api#tracer
-[zpages]:
-  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/experimental/trace/zpages.md
+[zpages]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/experimental/trace/zpages.md