Distribute a binary

[pellared]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently only a container is being distributed as part of the release.

People may want to use automatic instrumentation on bare metal.
It may be easier for users to just download and extract the binary.

Describe the solution you'd like

Additionally distribute a .tar.gz archive containing the binary bundled together with license and copywrite notices.

Alternative

Get the binary from the docker container doing something like https://stackoverflow.com/a/31316636

[MrAlias]

For reference: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-instrumentation/blob/main/.github/workflows/release.yml

[MrAlias]

We will need to include a trust source for our released binaries. We should look into what the collector does with cosign (open-telemetry/opentelemetry-collector-releases#203).