diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 729d6a3..109bdd3 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -6,6 +6,17 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0. **Note**: If the strings translations change it will result in a MINOR version change, therefore you are responsible for testing your translated layout in case you are using custom translations. [More on language localisation](README.md#language-customisation) +## [30.5.0] - 2024-08-08 + +### Changed + +- Studio: Added support to exit the flow in WebViews + +### Fixed + +- Fixed a bug that could cause the step after Motion to be skipped, instead repeating the Motion step +- Fixed regression introduced in 30.3.0 where Motion would always request microphone permission even if not configured to record audio + ## [30.4.0] - 2024-07-18 ### Added diff --git a/Package.swift b/Package.swift index 0af2b8d..3464c28 100644 --- a/Package.swift +++ b/Package.swift @@ -17,8 +17,8 @@ let package = Package( .binaryTarget( name: "Onfido", - url: "https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/onfido-sdks/ios/Onfido-v30.4.0.zip", - checksum: "06a1b4dce217d05f7abb9f1294275fba63dbeb86f81a16f4011e71a25a010536" + url: "https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/onfido-sdks/ios/Onfido-v30.5.0.zip", + checksum: "0f3daadd08a5f93ea0db59bfdd953b4a3419e7fd32c0109ef0b38da107fa3e8b" ), diff --git a/README.md b/README.md index 49b93cf..7b516b7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -116,29 +116,15 @@ The SDK is available in the [GitHub Releases tab](https://github.com/onfido/onfi download the compressed framework. You can find the latest release [here](https://github.com/onfido/onfido-ios-sdk/releases/latest). -1. [Download](https://github.com/onfido/onfido-ios-sdk/releases/latest) the compressed debug zip file containing - the `Onfido.framework` -2. Uncompress the zip file and then move the `Onfido.framework` artefact into your project -3. Add `Onfido.framework` located within your project to the `Embedded binaries` section in the `General` tab of your +1. [Download](https://github.com/onfido/onfido-ios-sdk/releases/latest) the compressed zip file containing + the `Onfido.xcframework` +2. Uncompress the zip file and then move the `Onfido.xcframework` artefact into your project folder +3. Open your app's project file in Xcode. Then select your app's target under target list +4. Add `Onfido.xcframework` located within your project to the `Embedded binaries` section in the `General` tab of your iOS app target -4. Open your app's project file in Xcode. Then select your app's target under target list -5. Next select the `Build Phases` tab and under the `Embed Frameworks` step add a new `Run Script Phase`. Name - it `Onfido Framework Archive` -6. In the text area, add the following code: -```bash -if [[ "$ACTION" != "install" ]]; then - exit 0; -fi - -FRAMEWORK_DIR="${CONFIGURATION_BUILD_DIR}/${FRAMEWORKS_FOLDER_PATH}" -ONFIDO_FRAMEWORK="${FRAMEWORK_DIR}/Onfido.framework" - -cd "${ONFIDO_FRAMEWORK}" - -lipo -remove i386 Onfido -o Onfido -lipo -remove x86_64 Onfido -o Onfido -``` +⚠️ Do not add the xcframework as _resources_ to your app target, as only few files are required that xcode will +automatically take during build. #### Non-Swift apps @@ -164,6 +150,9 @@ force Xcode to package Swift runtime libraries required for the Onfido iOS SDK t ## Initializing the SDK +> ⚠️ The following SDK initialization documentation applies to identity verification workflows orchestrated using Onfido Studio. +> For integrations where the verification steps are manually defined and configured, please refer to the [Advanced flow customization](#advanced-flow-customization) section below. + The iOS SDK has multiple initialization and customization options that provide flexibility to your integration, while remaining easy to integrate. ### Defining a workflow @@ -188,6 +177,8 @@ When defining workflows and creating identity verifications, we highly recommend The SDK is authenticated using SDK tokens. Onfido Studio generates and exposes SDK tokens in the workflow run payload returned by the API when a workflow run is [created](https://documentation.onfido.com/#create-workflow-run). +SDK tokens for Studio can only be used together with the specific workflow run they are generated for, and remain valid for a period of five weeks. + **Note**: You must never use API tokens in the frontend of your application as malicious users could discover them in your source code. You should only use them on your server. ### Build a configuration object @@ -297,19 +288,6 @@ appearance.primaryColor = ; appearance.primaryTitleColor = ; ``` -To apply the appearance, you can use the method below: - -##### Objective-C - -```Objective-C -@objc -@discardableResult -public func withAppearance(_ appearance: Appearance) -> WorkflowConfiguration { - self.appearance = appearance - return self -} -``` - Please refer to the [SDK customization documentation](https://documentation.onfido.com/sdk/sdk-customization#ui-customization) for details of the supported UI options that can be set in this property. #### Dark theme @@ -332,7 +310,7 @@ appearance.setUserInterfaceStyle(.dark) ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONAppearance *appearance = [ONAppearance new]; [appearance setUserInterfaceStyle:UIUserInterfaceStyleDark]; ``` @@ -350,11 +328,91 @@ configBuilder.withAppearance(appearance) ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withAppearance:appearance]; ``` +### Co-branding + +The Onfido SDK allows for two co-branding options that affect the display of the Onfido logo at the bottom of the Onfido screens. + +#### Text co-branding + +- **`cobrand {Object}` - optional** + + The most effective way to add your brand to the footer watermark is by use of the `cobrand` property under `enterpriseFeatures`. This property takes a `text` parameter. + + ![Example of text cobranding](assets/text_co_brand.png) + +##### Swift + +```swift +let companyName = "MyCompany" +let enterpriseFeatures = EnterpriseFeatures.builder() + .withCobrandingText(companyName) + .build() +``` + +##### Objective-C + +```objc +NSString *companyName = @"MyCompany"; +ONEnterpriseFeaturesBuilder *enterpriseFeatures = [ONEnterpriseFeatures builder]; +[enterpriseFeatures withCobrandingText: companyName]; +[enterpriseFeatures build]; +``` + +**Please note**: Text co-branding must be enabled by Onfido. Please [contact](mailto:client-support@onfido.com) your Solutions Engineer or Customer Success Manager to activate the feature. + +#### Logo co-branding + +- **`logoCobrand {Object}` - optional** + + As an alternative to `cobrand`, you may specify a set of images to be defined in the `logoCobrand` property under `enterpriseFeatures`. You must provide the path to an image for use in 'dark' mode and a separate image for 'light' mode. Both images must have a resolution of 144x32. + +##### Swift + +```swift +let onfidoEnterpriseFeatures = EnterpriseFeatures.builder() + .withCobrandingLogo( + UIImage(named: "imageName_for_lightmode")!, + cobrandingLogoDarkMode: UIImage(named: "imageName_for_darkmode")! + ) + .build() +``` + +##### Objective-C + +```objc +ONEnterpriseFeaturesBuilder *enterpriseFeatures = [ONEnterpriseFeatures builder]; +[enterpriseFeatures withCobrandingLogo: + [UIImage imageNamed:@"onfido-logo-white"] cobrandingLogoDarkMode:[UIImage imageNamed:@"onfido-logo-grey"] +]; +[enterpriseFeatures build]; +``` + +**Please note**: Logo co-branding must be enabled by Onfido. Please [contact](mailto:client-support@onfido.com) your Solutions Engineer or Customer Success Manager to activate the feature. + + +#### Add co-branding to OnfidoConfig + +To apply co-branding, add the enterprise features object to `OnfidoConfig`: + +##### Swift + +```swift +let configBuilder = OnfidoConfig.builder() +configBuilder.withEnterpriseFeatures(enterpriseFeatures) +``` + +##### Objective-C + +```objc +ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; +[configBuilder withEnterpriseFeatures: enterpriseFeatures]; +``` + ### Language localization The Onfido SDK supports and maintains translations for over 40 languages. @@ -362,12 +420,11 @@ The Onfido SDK supports and maintains translations for over 40 languages. The strings used within the SDK can be customized by having a `Localizable.strings` in your app for the desired language and by configuring the flow using the `withCustomLocalization()` method on the configuration builder. -##### Objective-C +##### Swift -```Objective-C -@objc -public func withCustomLocalization() { - configBuilder.withCustomLocalization() // will look for localizable strings in your Localizable.strings file +```swift +- (void)withCustomLocalization { + [self.configBuilder withCustomLocalization]; // will look for localizable strings in your Localizable.strings file } ``` @@ -521,7 +578,7 @@ let config = try OnfidoConfig.builder() ##### Objective-C -```Objective-C +```objc -(void) getSDKToken: (void(^)(NSString *)) handler { // handler(sdkToken); @@ -556,7 +613,7 @@ let onfidoFlow = OnfidoFlow(withConfiguration: config) ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN"]; @@ -592,7 +649,7 @@ try onfidoRun.run(from: yourViewController, animated: true) ##### Objective-C -```Objective-C +```objc NSError *runError = NULL; [onFlow runFrom:yourViewController animated:YES error:&runError completion:nil]; @@ -634,7 +691,7 @@ configBuilder.withAppearance(appearance) ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withAppearance:appearance]; ``` @@ -674,7 +731,7 @@ let config = try OnfidoConfig.builder() ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN_HERE"]; ... @@ -824,7 +881,7 @@ let config = try OnfidoConfig.builder() ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN_HERE"]; @@ -881,7 +938,7 @@ let config = try OnfidoConfig.builder() ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN_HERE"]; @@ -917,7 +974,7 @@ let config = try OnfidoConfig.builder() ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withDocumentStepWithSelectableDocumentTypes: @[@(SelectableDocumentTypePassport), @(SelectableDocumentTypeDrivingLicence)]]; ``` @@ -958,7 +1015,7 @@ let config = try! OnfidoConfig.builder() #### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN_HERE"]; @@ -994,7 +1051,7 @@ let config = try! OnfidoConfig.builder() #### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN_HERE"]; @@ -1029,7 +1086,7 @@ let config = try! OnfidoConfig.builder() #### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN_HERE"]; @@ -1167,7 +1224,7 @@ let config = try OnfidoConfig.builder() ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder *configBuilder = [ONFlowConfig builder]; [configBuilder withSdkToken:@"YOUR_SDK_TOKEN_HERE"]; [configBuilder withProofOfAddressStep]; @@ -1214,7 +1271,7 @@ To receive the result from the flow, you should pass a callback to the instance An instance of `ONFlowResponse` is passed back to the callback with 3 properties: -```Objective-C +```objc (^responseHandlerBlock)(ONFlowResponse *response) { if (response.userCanceled) { } else if (response.results) { @@ -1277,7 +1334,7 @@ you want to see further information, you can access the result object. Example for a document capture: -```Objective-C +```objc NSPredicate *documentResultPredicate = [NSPredicate predicateWithBlock:^BOOL(id flowResult, NSDictionary *bindings) { if (((ONFlowResult *)flowResult).type == ONFlowResultTypeDocument) { return YES; @@ -1382,7 +1439,7 @@ instance. The `NSError` contained within the `ONFlowResponse`'s `error` property can be handled as follows: -```Objective-C +```objc switch (error.code) { case ONFlowErrorCameraPermission: // Occurs if the user denies permission to the SDK during the flow @@ -1417,7 +1474,7 @@ exception. You can handle run exceptions as shown below: -```Objective-C +```objc NSError *runError = NULL; [onFlow runFrom:yourViewController animated:YES error:&runError completion:nil]; //`yourViewController` should be your view controller @@ -1663,7 +1720,7 @@ configBuilder.build() ##### Objective-C -```Objective-C +```objc ONFlowConfigBuilder * builder =[ONFlowConfig builder]; ... NSError * error = NULL; diff --git a/SampleApp/Podfile b/SampleApp/Podfile index e8388ea..0277235 100644 --- a/SampleApp/Podfile +++ b/SampleApp/Podfile @@ -4,7 +4,7 @@ def setup_shared_pods use_frameworks! inhibit_all_warnings! - pod 'Onfido', '30.4.0' + pod 'Onfido', '30.5.0' end target 'SampleApp' do diff --git a/SampleAppObjC/Podfile b/SampleAppObjC/Podfile index 173b3cb..c90e932 100644 --- a/SampleAppObjC/Podfile +++ b/SampleAppObjC/Podfile @@ -4,7 +4,7 @@ def setup_shared_pods use_frameworks! inhibit_all_warnings! - pod 'Onfido', '30.4.0' + pod 'Onfido', '30.5.0' end target 'SampleAppObjC' do diff --git a/assets/text_co_brand.png b/assets/text_co_brand.png new file mode 100644 index 0000000..09cb71e Binary files /dev/null and b/assets/text_co_brand.png differ diff --git a/localization/Localizable_DE.strings b/localization/Localizable_DE.strings index 0ca3278..fc8925d 100644 --- a/localization/Localizable_DE.strings +++ b/localization/Localizable_DE.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Gesicht erkannt. Die Aufnahme hat begonnen."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Beispielvideo von jemandem, der ein Selfie-Video aufnimmt. Um ein Selfie-Video aufzunehmen, richten Sie Ihr Gesicht zur Vorderkamera und halten Sie Ihr Smartphone etwas vom Gesicht entfernt. Anschließend müssen Sie einige Zahlen aufsagen und Ihren Kopf entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm drehen."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Video anhalten"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Video abspielen"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pause der illustrativen Animation des Scanvorgangs"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Abspielen der illustrativen Animation des Scanvorgangs"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Jedes Land"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Dokument ausrichten, dann Knopf drücken"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Es dauert nur wenige Minuten"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Identität überprüfen"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Identität überprüfen"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Identität überprüfen"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Identität überprüfen"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Identität überprüfen"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Identität überprüfen"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Identität überprüfen"; "onfido_app_title_country_select" = "Wählen Sie das Ausstellungsland"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Identität überprüfen"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Identität überprüfen"; -"onfido_app_title_permission" = "Identität überprüfen"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Identität überprüfen"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Falsche Richtung"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Scannen Sie den Chip Ihres Passes"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Verwenden Sie Ihr Telefon, um den Chip in Ihrem Reisepass zu scannen"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Legen Sie Ihren geöffneten Pass auf eine flache Oberfläche"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Legen Sie Ihr Telefon gegen Ihren Reisepass. Um den Chip zu lokalisieren, müssen Sie möglicherweise Ihr Telefon auf und ab gegen Ihren Reisepass schieben."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Sobald der Chip erkannt wird, halten Sie Ihr Telefon und Ihren Reisepass still."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Sobald der Scan beginnt, halten Sie still, damit der Scan abgeschlossen werden kann"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Scannen starten"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Legen Sie Ihr Handy gegen Ihren Reisepass. Sie müssen Ihr Handy möglicherweise langsam über Ihren Reisepass schieben."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Scannen…"; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scannen Sie Ihre NFC-Karte"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scannen Sie den Chip Ihres Dokuments"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Legen Sie Ihr Telefon auf die Karte und platzieren Sie es so, dass die Karte möglichst am oberen Rand des Telefons liegt"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Scannen starten"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Legen Sie Ihr Telefon auf Ihre Karte"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Wir konnten Ihren Reisepass nicht scannen"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Wir konnten Ihre NFC-Karte nicht scannen"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Entfernen Sie Ihre Reisepassabdeckung"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Legen Sie Ihren Reisepass auf eine ebene Fläche"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Legen Sie Ihr Telefon in die Nähe des mittleren Teils Ihres Reisepasses"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Sie können auch die Innenseite der Rückseite verwenden"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Bewegen Sie Ihr Telefon oder Ihren Reisepass während des Scanvorgangs nicht"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Wir konnten Ihren Reisepass nicht scannen"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Wir konnten Ihre NFC-Karte nicht scannen"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Entfernen Sie die Hülle Ihres Reisepasses (falls vorhanden) sowie Ihres Telefons"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Halten Sie Ihr Telefon und Ihren Reisepass dicht beieinander, bis der Scannvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Starten Sie mit dem Scannen"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Verifizierung ohne Scan"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Entfernen Sie die Hülle Ihres Telefons"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Halten Sie Ihr Telefon und Ihre Karte dicht beieinander, bis der Scannvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Starten Sie mit dem Scannen"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Identität überprüfen"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Bist du sicher?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Wenn Sie die Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen von Onfido nicht akzeptieren, können wir Ihre Identität nicht überprüfen und Sie werden diesen Schritt beenden."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Nochmal überprüfen"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Identität überprüfen"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Inhalt konnte nicht geladen werden"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung stabil ist, und versuchen Sie es dann erneut"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Bildschirm neu laden"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Ansicht der Kamera. Positionieren Sie die äußeren Seiten Ihres Dokuments im Rahmen und tippen Sie dann auf den Auslöser"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Ansicht der Kamera. Positionieren Sie die Fotoseite Ihres Dokuments im Rahmen und tippen Sie dann auf den Auslöser"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Ansicht der Kamera. Positionieren Sie die äußeren Seiten Ihres Dokuments im Rahmen und tippen Sie dann auf den Auslöser"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Legen Sie Ihr Telefon in die Nähe des mittleren Teils Ihres Reisepasses"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Nehmen Sie ein Video von Ihrem Gesicht auf"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Beispielvideo von jemandem, der den Kopf bis zum Abschluss zu beiden Seiten dreht"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Ansicht der Selfie-Kamera"; @@ -648,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Bitte verwenden Sie Ihr Originaldokument. Fotos vom Bildschirm oder Fotokopien werden nicht akzeptiert"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Überprüfung der Bildqualität..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Bild wird hochgeladen..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Video wird hochgeladen..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Überprüfung der Datenqualität..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Bitte haben Sie noch etwas Geduld, bis die Aufgabe abgeschlossen ist."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Daten werden zusammengestellt..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Wir kompilieren die gesammelten Daten, bitte warten Sie."; @@ -787,13 +767,8 @@ "onfido_sid_register_error_title" = "Passwort nicht erstellt"; "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Es scheint, dass Sie keinen Passschlüssel erstellen konnten. Gehen Sie zurück, um es erneut zu versuchen, oder fahren Sie fort, um den gesamten Prozess abzuschließen."; "onfido_sid_register_error_button" = "Geh zurück"; - "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Unterkunfts- oder Mietbescheinigung einreichen"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Dokumentseite hochgeladen haben und die Details klar zu lesen sind, ohne Unschärfe oder Blendung"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Stellen Sie die gesamte Dokumentseite für die besten Ergebnisse zur Verfügung"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Unterkunfts- oder Mietbescheinigung"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Ausgestellt von der Regierungsbehörde oder dem Firmenvermieter als Mietbestätigung."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Untermietverträge werden nicht akzeptiert"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Untermietverträge werden nicht akzeptiert"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Fehler beim Parsen"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Es gab einen Analysefehler. Bitte versuchen Sie es erneut."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Es gab einen Analysefehler. Bitte versuchen Sie es erneut."; diff --git a/localization/Localizable_EN.strings b/localization/Localizable_EN.strings index 0007050..32f8684 100644 --- a/localization/Localizable_EN.strings +++ b/localization/Localizable_EN.strings @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "It should take a few minutes"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verify your identity"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_country_select" = "Select issuing country"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_permission" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verify your identity"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Wrong side"; /* NFC Read */ @@ -209,38 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Scan your passport’s chip"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Use your phone to scan the chip in your passport"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Lay your passport opened on a flat surface"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Place your phone against your passport. To locate the chip, you may need to slide your phone up and down against your passport."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Once the chip is detected, keep your phone and passport still."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Once the scan starts, hold still so the scanning can complete"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Start scanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Place your phone against your passport. You may need to slowly slide your phone against your passport."; - "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Scanning..."; - "onfido_nfc_intro_title_card" = "Scan your NFC card"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Place your phone on the card and keep it near the top of your phone"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Start scanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Place your phone on the card"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "We couldn’t scan your passport"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "We couldn’t scan your NFC card"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Remove your passport cover"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Lay your passport on a flat surface"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Place your phone near the middle of your passport"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "You can also try the inside of the back page"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Don’t move your phone or passport while scanning"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "We couldn’t scan your passport"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "We couldn’t scan your NFC card"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Remove your passport and phone covers"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Keep your phone and passport in contact until the scanning is successful"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Start scan"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Get verified without scan"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Remove your phone cover"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Keep your phone and card in contact until the scanning is successful"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Start scan"; @@ -257,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verify your identity"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Are you sure?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Review again"; @@ -267,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verify your identity"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Content failed to load"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Check that your connection is stable, then try again"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Reload screen"; @@ -432,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "View from camera. Position the outer pages of your document in the frame, then tap the shutter button"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "View from camera. Position the photo side of your document in the frame, then tap the shutter button"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "View from camera. Position the outer pages of your document in the frame, then tap the shutter button"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Place your phone near the middle of your passport"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Record a video of your face"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Example video of someone turning their head to both sides until completion"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "View from selfie camera"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Please use your original document. Photos of screen or photocopies are not accepted"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Checking image quality..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Uploading image..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Uploading video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Checking data quality..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Please wait a little longer for the task to finish."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compiling data..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "We are compiling the data collected, please wait."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "It appears that you couldn’t create a passkey. Go back to retry or continue to the complete process."; "onfido_sid_register_error_button" = "Go back"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Submit Accommodation or Tenancy Certificate"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Make sure you have uploaded the entire document page, and details are clear to read with no blur or glare"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Provide the whole document page for best results"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Accommodation or Tenancy Certificate"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Issued by government authority or corporate landlord as rental confirmation."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Sub-letting agreements not accepted"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Sub-letting agreements not accepted"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Parsing Error"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "There was a parsing error. Please try again."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "There was a parsing error. Please try again."; diff --git a/localization/Localizable_ES.strings b/localization/Localizable_ES.strings index b3c8580..eb31976 100644 --- a/localization/Localizable_ES.strings +++ b/localization/Localizable_ES.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Cara detectada. Ha comenzado la grabación."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Ejemplo de vídeo de alguien que graba un vídeo selfi. Para grabar un video selfi, póngase frente a la cámara, y mantenga el teléfono no muy lejos de su cara. Luego le pediremos que recite unos números y rotar su cabeza de acuerdo a las instrucciones en la pantalla"; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproducir video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar la animación ilustrativa del procedimiento de escaneo"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproducir animación ilustrativa del procedimiento de escaneo"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Todas las naciones"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Alinee el documento y, a continuación, pulse el botón"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Debería tomar unos minutos"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifique su identidad"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifique su identidad"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifique su identidad"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifique su identidad"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifique su identidad"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifique su identidad"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifique su identidad"; "onfido_app_title_country_select" = "Elija el país de emisión"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifique su identidad"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifique su identidad"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifique su identidad"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifique su identidad"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Lado equivocado"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Escanea el chip de tu pasaporte"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Use su teléfono para escanear el chip en su pasaporte"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Coloque su pasaporte abierto sobre una superficie plana"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Coloque el teléfono contra su pasaporte. Para localizar el chip, puede que necesite deslizar su teléfono hacia arriba y hacia abajo contra su pasaporte."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Una vez que se detecta el chip, mantenga su teléfono y pasaporte quietos."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Una vez que comienza el escaneo, manténgase quieto para que el escaneo pueda completarse"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Empezar a escanear"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloca tu teléfono contra tu pasaporte. Puede que necesites deslizar lentamente tu teléfono contra tu pasaporte."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Escaneando..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Escanear su tarjeta NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Escanee el chip de su documento"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Coloque el teléfono sobre la tarjeta de manera que la tarjeta quede cerca de la parte superior del teléfono"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Empezar a escanear"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Coloque el teléfono sobre la tarjeta"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "No pudimos escanear su pasaporte"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "No pudimos escanear su tarjeta NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Retira la funda de tu pasaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Coloque el pasaporte sobre una superficie plana"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Coloque el teléfono cerca de la parte central de su pasaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "También puede probar el interior de la última página"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "No mueva el teléfono ni el pasaporte durante el escaneo"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "No pudimos escanear su pasaporte"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "No pudimos escanear su tarjeta NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Retire su pasaporte y las cubiertas del teléfono"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Mantenga su teléfono y pasaporte en contacto hasta que el escaneo se realice correctamente"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Iniciar escaneo"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Verificar sin escanear"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Retire la funda del teléfono"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Mantenga el teléfono y la tarjeta en contacto hasta que el escaneo se haya realizado correctamente"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Iniciar escaneo"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifique su identidad"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Are you sure?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Review again"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifique su identidad"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Content failed to load"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Check that your connection is stable, then try again"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Reload screen"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vista desde la cámara. Coloque las páginas exteriores del documento dentro del cuadro y toque el botón del obturador"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vista desde la cámara. Coloque la cara del documento con fotografía dentro del cuadro y toque el botón del obturador"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vista desde la cámara. Coloque las páginas exteriores del documento dentro del cuadro y toque el botón del obturador"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloque el teléfono cerca de la parte central de su pasaporte"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Grabe un vídeo de su cara"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Vídeo de ejemplo de alguien que gira la cabeza hacia ambos lados hasta terminar"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vista de la cámara frontal"; @@ -640,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Sostenga el documento recto"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Grabando vídeo"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Grabación completada"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Captura de pantalla detectada"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Intenta grabar el vídeo manualmente"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Foto de pantalla detectada"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Por favor, utilice su documento original. No se aceptan fotos de pantalla ni fotocopias"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Comprobando la calidad de la imagen..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Subiendo imagen..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Subiendo video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Verificando la calidad de los datos..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Por favor, espere un poco más para que la tarea termine."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilando datos..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Estamos compilando los datos recopilados, por favor espera."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Parece que no pudiste crear una contraseña. Regresa para intentarlo de nuevo o continúa para completar el proceso."; "onfido_sid_register_error_button" = "Regresar"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Enviar Certificado de Alojamiento o Arrendamiento"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Asegúrate de haber subido toda la página del documento, y que los detalles se pueden leer claramente sin desenfoque o deslumbramiento"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Proporcione toda la página del documento para obtener los mejores resultados"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificado de Alojamiento o Arrendamiento"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Emitido por la autoridad gubernamental o el propietario corporativo como confirmación de alquiler."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "No se aceptan acuerdos de subarrendamiento"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "No se aceptan acuerdos de subarrendamiento"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Error de análisis"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Hubo un error de análisis. Por favor, inténtalo de nuevo."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Hubo un error de análisis. Por favor, inténtalo de nuevo."; diff --git a/localization/Localizable_FR.strings b/localization/Localizable_FR.strings index c0b8adb..81454f3 100644 --- a/localization/Localizable_FR.strings +++ b/localization/Localizable_FR.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Visage détecté. L’enregistrement a commencé."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Exemple de vidéo d’une personne enregistrant un selfie. Pour enregistrer une vidéo de votre visage, regardez la caméra frontale de votre mobile en le maintenant légèrement éloigné de votre visage. Vous allez ensuite devoir réciter une suite de chiffres et bouger la tête en fonction des instructions qui apparaîtront à l’écran."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Mettre la vidéo sur pause"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Lire la vidéo"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pause de l'animation illustrative de la procédure de scan"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Jouer une animation illustrative de la procédure de scan"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Toutes les nations"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Alignez le document, puis appuyez sur le bouton"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Cela ne prendra que quelques minutes"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Vérification d’identité"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Vérification d’identité"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Vérification d’identité"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Vérification d’identité"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Vérification d’identité"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Vérification d’identité"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Vérification d’identité"; "onfido_app_title_country_select" = "Choisissez le pays d'émission"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Vérification d’identité"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Vérification d’identité"; -"onfido_app_title_permission" = "Vérification d’identité"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Vérification d’identité"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Mauvaise direction"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Scannez la puce de votre passeport"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Utilisez votre téléphone pour scanner la puce de votre passeport"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Placez votre passeport ouvert sur une surface plate"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Placez votre téléphone contre votre passeport. Pour localiser la puce, vous devrez peut-être faire glisser votre téléphone de haut en bas contre votre passeport."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Une fois la puce détectée, maintenez votre téléphone et votre passeport immobiles."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Une fois le scan commencé, restez immobile pour que le scan puisse se terminer"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Commencer le scan"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Placez votre téléphone contre votre passeport. Vous devrez peut-être faire glisser lentement votre téléphone contre votre passeport."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Scan en cours..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scannez votre carte NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scannez la puce de votre document"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Placez votre téléphone sur la carte et gardez-la proche de la partie supérieure du téléphone"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Commencer le scan"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Placez votre téléphone sur la carte"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nous n’avons pas pu scanner votre passeport"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nous n’avons pas pu scanner votre carte NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Retirez votre cache-passeport"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Posez votre passeport sur une surface plane"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Place le téléphone à proximité du milieu du passeport"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Vous pouvez toujours essayer l’intérieur de la dernière page"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Ne bougez pas le téléphone ou le passeport pendant le scan"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nous n’avons pas pu scanner votre passeport"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nous n’avons pas pu scanner votre carte NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Retirez votre passeport et vos protections de téléphone"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Maintenez le contact entre votre téléphone et votre passeport jusqu’à ce que le scan soit réussi"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Démarrer le scan"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Faites la vérification sans scan"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Retirez la protection de votre téléphone"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Maintenez le contact entre votre téléphone et votre carte jusqu’à ce que le scan soit réussi"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Démarrer le scan"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Vérification d’identité"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Êtes-vous sûr ?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Si vous n'acceptez pas les déclarations de confidentialité et les conditions d'utilisation d'Onfido, nous ne pourrons pas vérifier votre identité et vous quitterez cette étape."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Revoir encore"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Vérification d’identité"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Le contenu n'a pas pu être chargé"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Vérifiez que votre connexion est stable, puis réessayez"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Recharger l'écran"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vue depuis la caméra. Placez les pages extérieures de votre document dans le cadre, puis appuyez sur le déclencheur"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vue depuis la caméra. Placez la photo de votre document dans le cadre, puis appuyez sur le déclencheur"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vue depuis la caméra. Placez les pages extérieures de votre document dans le cadre, puis appuyez sur le déclencheur"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Place le téléphone à proximité du milieu du passeport"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Enregistrer une vidéo de votre visage"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Exemple de vidéo d'une personne tournant la tête des deux côtés jusqu'à la fin"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vue depuis la caméra à selfie"; @@ -640,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Tenez le document droit"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Enregistrement vidéo"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Enregistrement terminé"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Capture d'écran détectée"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Essayez d'enregistrer la vidéo manuellement"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Photo d'écran detectée"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Veuillez utiliser votre document original. Les photos d'écran ou les photocopies ne sont pas acceptées"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Vérification de la qualité de l'image..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Téléchargement de l'image..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Téléchargement de la vidéo..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Vérification de la qualité des données..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Veuillez patienter un peu plus longtemps pour que la tâche soit terminée."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilation des données..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Nous compilons les données collectées, veuillez patienter."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Il semble que vous n'ayez pas pu créer un code d'accès. Retournez pour réessayer ou continuez pour terminer le processus."; "onfido_sid_register_error_button" = "Retourner"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Soumettre un Certificat d'Hébergement ou de Location"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Assurez-vous d'avoir téléchargé l'intégralité de la page du document, et que les détails sont clairs à lire sans flou ou éblouissement"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Fournissez toute la page du document pour de meilleurs résultats"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificat d'Hébergement ou de Location"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Délivré par l'autorité gouvernementale ou le propriétaire d'entreprise en tant que confirmation de location."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Les sous-locations ne sont pas acceptées"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Les sous-locations ne sont pas acceptées"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Erreur d'analyse"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Il y a eu une erreur d'analyse. Veuillez réessayer."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Il y a eu une erreur d'analyse. Veuillez réessayer."; diff --git a/localization/Localizable_IT.strings b/localization/Localizable_IT.strings index ba8b717..9565d4f 100644 --- a/localization/Localizable_IT.strings +++ b/localization/Localizable_IT.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Viso rilevato. La registrazione è iniziata."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Video di esempio di una persone che registra un video selfie. Per registrare un video selfie, guarda la fotocamera frontale e tieni il telefono leggermente lontano dal viso. Poi recita alcuni numeri e gira la testa seguendo le istruzioni sullo schermo."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausa video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Play video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Interrompi l'animazione illustrativa della procedura di scansione"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Riproduci animazione illustrativa della procedura di scansione"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Tutti i paesi"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Allinea il documento e premi il pulsante"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "L’operazione richiederà pochi minuti"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifica la tua identità"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifica la tua identità"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifica la tua identità"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifica la tua identità"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifica la tua identità"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifica la tua identità"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifica la tua identità"; "onfido_app_title_country_select" = "Seleziona il paese di emissione"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifica la tua identità"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifica la tua identità"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifica la tua identità"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifica la tua identità"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Lato errato"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Esegui la scansione del chip del tuo passaporto"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Usa il tuo telefono per scansionare il chip nel tuo passaporto"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Posiziona il tuo passaporto aperto su una superficie piana"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Posizioni il telefono accanto al passaporto. Per localizzare il chip, potrebbe essere necessario far scorrere il telefono su e giù contro il passaporto."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Una volta rilevato il chip, tieni il telefono e il passaporto fermi."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Una volta avviata la scansione, rimani fermo affinché la scansione possa completarsi"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Inizia la scansione"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Posizionare il telefono contro il passaporto. Potrebbe essere necessario far scorrere lentamente il telefono contro il passaporto."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Scansione..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scansiona la tua carta NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scansiona il chip del tuo documento"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Posiziona il telefono sulla carta e tienila verso la parte alta del telefono"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Inizia la scansione"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Appoggia il telefono sulla carta"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Impossibile scansionare il passaporto"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Impossibile scansionare la tua carta NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Rimuovi la copertura del passaporto"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Appoggiare il passaporto su una superficie piana"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Posizioni il telefono accanto al centro del passaporto"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Può anche provare l’interno della pagina posteriore"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Non muova telefono e passaporto durante la scansione"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Impossibile scansionare il passaporto"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Impossibile scansionare la tua carta NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Rimuovi passaporto e telefono dalle custodie"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Tieni il telefono a contatto con il passaporto fino al termine della scansione"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Inizia la scansione"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Verifica senza scansione"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Rimuovi la cover del telefono"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Tieni il telefono a contatto con la carta fino al termine della scansione"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Inizia la scansione"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifica la tua identità"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Sei sicuro?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Se non accetti le dichiarazioni sulla privacy e i termini di servizio di Onfido, non saremo in grado di verificare la tua identità e interromperai questo passaggio."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Rivedi di nuovo"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifica la tua identità"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Il contenuto non è riuscito a caricare"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Verifica che la tua connessione sia stabile e riprova"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Ricarica schermo"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vista dalla fotocamera. Posiziona le pagine esterne del documento nella cornice e premi il pulsante di scatto"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vista dalla fotocamera. Posiziona il lato della foto del documento nella cornice e premi il pulsante di scatto"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vista dalla fotocamera. Posiziona le pagine esterne del documento nella cornice e premi il pulsante di scatto"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Posizioni il telefono accanto al centro del passaporto"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Registrare un video del tuo viso"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Video di esempio di una persona che ruota la testa verso entrambi i lati fino al completamento"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vista dalla fotocamera frontale"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Mantieni il dispositivo e il documento in contatto fino a quando la scansione non va a buon fine"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Inizia la scansione"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Ottenere la verifica senza NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Allontanati"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Ruota il tuo documento"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Avvicinati"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Tieni il documento dritto"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Registrazione video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Registrazione completata"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Istantanea rilevata"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Prova a registrare il video manualmente"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Foto dello schermo rilevata"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Si prega di utilizzare il proprio documento originale. Non sono accettate foto dello schermo o fotocopie"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Controllo qualità dell'immagine..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Caricamento immagine..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Caricamento video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Verifica della qualità dei dati..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Si prega di attendere un po' di più per il completamento del compito."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilazione dei dati..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Stiamo compilando i dati raccolti, attendere prego."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Sembra che tu non sia riuscito a creare un codice di accesso. Torna indietro per riprovare o continua per completare il processo."; "onfido_sid_register_error_button" = "Torna indietro"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Invia Certificato di Alloggio o Locazione"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Assicurati di aver caricato l'intera pagina del documento, e che i dettagli siano chiari da leggere senza sfocature o abbagli"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Fornisci l'intera pagina del documento per ottenere i migliori risultati"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificato di Alloggio o Locazione"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Rilasciato dall'autorità governativa o dal padrone di casa aziendale come conferma dell'affitto."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Non si accettano contratti di sublocazione"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Non si accettano contratti di sublocazione"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Errore di Analisi"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "C'è stato un errore di analisi. Per favore, prova ancora."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "C'è stato un errore di analisi. Per favore, prova ancora."; diff --git a/localization/Localizable_NL.strings b/localization/Localizable_NL.strings index aff40fb..57839f0 100644 --- a/localization/Localizable_NL.strings +++ b/localization/Localizable_NL.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Gezicht gedetecteerd. Opname is begonnen."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Voorbeeldvideo van iemand die een selfiefilmpje maakt. Om een selfiefilmpje op te nemen, kijkt u naar de camera en houdt u uw telefoon een stukje van uw gezicht vandaan. U moet vervolgens een aantal getallen opnoemen en uw hoofd draaien volgens de instructies op het scherm."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Filmpje pauzeren"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Filmpje afspelen"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauzeer illustratieve animatie van scanprocedure"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Speel illustratieve animatie van scanprocedure af"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Alle landen"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Lijn het document uit en druk op de knop"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Dat duurt maar een paar minuten"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifieer uw identiteit"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifieer uw identiteit"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifieer uw identiteit"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifieer uw identiteit"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifieer uw identiteit"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifieer uw identiteit"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifieer uw identiteit"; "onfido_app_title_country_select" = "Selecteer land van uitgifte"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifieer uw identiteit"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifieer uw identiteit"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifieer uw identiteit"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifieer uw identiteit"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Verkeerde kant"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Scan de chip van uw paspoort"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Gebruik uw telefoon om de chip in uw paspoort te scannen"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Leg uw paspoort open op een vlakke ondergrond"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Leg uw telefoon tegen uw paspoort. Om de chip te vinden, moet u mogelijk uw telefoon op en neer schuiven tegen uw paspoort."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Zodra de chip is gedetecteerd, houd uw telefoon en paspoort stil."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Zodra de scan begint, blijf stil zodat de scan kan voltooien"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Start met scannen"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Leg uw telefoon tegen uw paspoort. U moet mogelijk uw telefoon langzaam over uw paspoort schuiven."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Bezig met scannen..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scan uw NFC-kaart"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scan de chip van uw document"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Plaats uw telefoon op de kaart en houd deze bij de bovenkant van uw telefoon"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Start met scannen"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Plaats uw telefoon op de kaart"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "We konden uw paspoort niet scannen"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "We konden uw NFC-kaart niet scannen"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Verwijder uw paspoorthoes"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Leg uw paspoort op een plat oppervlak"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Leg uw telefoon ter hoogte van het midden van uw paspoort"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "U kunt ook de binnenkant van de achterpagina proberen"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Beweeg uw telefoon of paspoort tijdens het scannen niet"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "We konden uw paspoort niet scannen"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "We konden uw NFC-kaart niet scannen"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Verwijder de hoesjes van uw telefoon en paspoort"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Houd uw telefoon en paspoort bij elkaar tot het scannen is voltooid"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Start scan"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Verifiëren zonder scan"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Verwijder uw telefoonhoesje"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Houd uw telefoon en kaart bij elkaar tot het scannen is voltooid"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Start scan"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifieer uw identiteit"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Weet u het zeker?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Als u de privacyverklaringen en de servicevoorwaarden van Onfido niet accepteert, kunnen we uw identiteit niet verifiëren en zult u deze stap verlaten."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Controleer opniew"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifieer uw identiteit"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Inhoud laden mislukt"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Controleer of u een stabiele verbinding heeft en probeer het daarna opnieuw"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Scherm opnieuw laden"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Weergeven vanaf camera. Plaats de buitenste pagina's van uw document in het kader en tik vervolgens op de sluiter"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Weergeven vanaf camera. Plaats de fotozijde van uw document in het kader en tik vervolgens op de sluiter"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Weergeven vanaf camera. Plaats de buitenste pagina's van uw document in het kader en tik vervolgens op de sluiter"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Leg uw telefoon ter hoogte van het midden van uw paspoort"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Maak een fimpje van uw gezicht"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Voorbeeldfilmpje van iemand die zijn/haar hoofd naar beide kanten draait totdat hij/zij klaar is"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Weergave vanaf selfiecamera"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Houd uw apparaat en document in contact totdat het scannen is gelukt"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Start scan"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Word geverifieerd zonder NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Ga naar achteren"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Draai uw document"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Kom dichterbij"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Houd het document recht"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Video opnemen"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Opname voltooid"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Schermafbeelding gedetecteerd"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Probeer handmatig video op te nemen"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Foto van scherm gedetecteerd"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Gebruik alstublieft uw originele document. Foto's van schermen of fotokopieën worden niet geaccepteerd"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Beeldkwaliteit controleren..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Afbeelding uploaden..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Video uploaden..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Controleren van datakwaliteit..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Wacht alstublieft nog even, de taak is bijna voltooid."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Gegevens aan het compileren..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "We zijn de verzamelde gegevens aan het compileren, even geduld aub."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Het lijkt erop dat u geen toegangscode kon aanmaken. Ga terug om het opnieuw te proberen of ga verder met het voltooien van het proces."; "onfido_sid_register_error_button" = "Ga terug"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Indienen Accommodatie of Huurcertificaat"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Zorg ervoor dat u de volledige documentpagina heeft geüpload, en dat de details duidelijk leesbaar zijn zonder wazigheid of schittering"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Geef de hele documentpagina voor de beste resultaten"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Bewijs van Accommodatie of Huurovereenkomst"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Uitgegeven door overheidsinstantie of zakelijke verhuurder als bevestiging van de huur."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Onderverhuurovereenkomsten worden niet geaccepteerd"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Onderhuurovereenkomsten worden niet geaccepteerd"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Fout bij het parsen"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Er was een parseerfout. Probeer het opnieuw."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Er was een parseerfout. Probeer het opnieuw."; diff --git a/localization/Localizable_PT.strings b/localization/Localizable_PT.strings index 581dab7..4f3bccd 100644 --- a/localization/Localizable_PT.strings +++ b/localization/Localizable_PT.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Rosto detetado. A gravação começou."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Exemplo de vídeo de alguém a gravar um vídeo autogravado. Para gravar um vídeo de selfie, enfrente a câmara frontal e mantenha o seu telefone ligeiramente afastado da cara. Terá então de recitar alguns números e virar a cabeça de acordo com as instruções no ecrã."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar vídeo"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproduzir vídeo"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar animação ilustrativa do procedimento de digitalização"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproduzir animação ilustrativa do procedimento de digitalização"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Todos os países"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Alinhar documento, depois carregar no botão"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Pode demorar alguns minutos"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifique a sua identidade"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_country_select" = "Selecione o país emissor"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Lado errado"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Digitalize o chip do seu passaporte"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Use o seu telefone para escanear o chip no seu passaporte"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Coloque seu passaporte aberto em uma superfície plana"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Coloque o seu telefone contra o seu passaporte. Para localizar o chip, você pode precisar deslizar o seu telefone para cima e para baixo contra o seu passaporte."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Uma vez que o chip é detectado, mantenha o seu telefone e passaporte imóveis."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Uma vez que a varredura comece, fique imóvel para que a digitalização possa ser concluída"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Começar a digitalizar"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloque o seu telefone contra o seu passaporte. Você pode precisar deslizar lentamente o seu telefone contra o seu passaporte."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "A digitalizar..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Digitalize o seu cartão NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Escaneie o chip do seu documento"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Coloque o seu telefone sobre o cartão e mantenha-o perto do topo do seu telefone"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Começar a digitalizar"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Coloque o seu telefone sobre o cartão"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Não pudemos digitalizar o seu passaporte"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Não conseguimos digitalizar o seu cartão NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Remover a capa do passaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Coloque o seu passaporte sobre uma superfície plana"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Coloque o seu telefone perto do meio do seu passaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Pode também tentar o interior da página de trás"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Não mova o seu telefone ou passaporte enquanto digitaliza"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Não pudemos digitalizar o seu passaporte"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Não conseguimos digitalizar o seu cartão NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Retire as capas do seu passaporte e do seu telefone"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Mantenha o seu telefone e passaporte em contacto até que a digitalização seja bem sucedida"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Iniciar digitalização"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Seja verificado sem digitalização"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Remova a capa do seu telefone"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Mantenha o seu telefone e cartão em contacto até que a digitalização seja bem sucedida"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Iniciar digitalização"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Tem a certeza?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Se não aceitar as declarações de privacidade e os termos de serviço da Onfido, não poderemos verificar a sua identidade e você sairá deste passo."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Reveja novamente"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "O conteúdo falhou ao carregar"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Verifique se a sua ligação é estável e tente novamente"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Recarregar ecrã"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vista da câmara. Posicione as páginas exteriores do seu documento no enquadramento, depois toque no botão do obturado"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vista da câmara. Posicione o lado da fotografia do seu documento na moldura, depois toque no botão do obturador"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vista da câmara. Posicione as páginas exteriores do seu documento no enquadramento, depois toque no botão do obturado"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloque o seu telefone perto do meio do seu passaporte"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Grave um vídeo da sua cara"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Vídeo de exemplo de alguém a virar a cabeça para ambos os lados até à conclusão"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vista da câmara selfie"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Mantenha o dispositivo e o documento em contacto até que a verificação seja bem sucedida"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Iniciar digitalização"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Seja verificado sem NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Afaste-se"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Gire seu documento"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Aproxime-se"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Mantenha o documento direito"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "A gravar vídeo"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Gravação concluída"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Captura de ecrã detetada"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Tente gravar vídeo manualmente"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Foto do ecrã detetada"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Por favor, use o seu documento original. Fotos de ecrã ou fotocópias não são aceites"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Verificando a qualidade da imagem..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Carregando imagem..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Fazendo upload do vídeo..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Verificando a qualidade dos dados..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Por favor, aguarde um pouco mais para que a tarefa seja concluída."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilando dados..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Estamos compilando os dados coletados, por favor aguarde."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Parece que você não conseguiu criar uma chave de acesso. Volte para tentar novamente ou continue para concluir o processo."; "onfido_sid_register_error_button" = "Voltar"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Envie o Certificado de Alojamento ou Locação"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Certifique-se de que carregou a página inteira do documento, e os detalhes estão claros para ler sem desfoque ou reflexo"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Forneça a página inteira do documento para obter os melhores resultados"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificado de Acomodação ou Locação"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Emitido pela autoridade governamental ou proprietário corporativo como confirmação de aluguel."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Sublocações não são aceitas"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Sublocações não são aceitas"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Erro de Análise"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Houve um erro de análise. Por favor, tente novamente."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Houve um erro de análise. Por favor, tente novamente."; diff --git a/localization/Localizable_ar.strings b/localization/Localizable_ar.strings index 8c5728c..da96068 100644 --- a/localization/Localizable_ar.strings +++ b/localization/Localizable_ar.strings @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "ستأخذ بعض الوقت"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "التحقق من هويتك"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "التحقق من هويتك"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "التحقق من هويتك"; "onfido_app_title_nfc_select" = "التحقق من هويتك"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "التحقق من هويتك"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "التحقق من هويتك"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "التحقق من هويتك"; "onfido_app_title_country_select" = "اختر الدولة المصدِرة"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "التحقق من هويتك"; -"onfido_app_title_video_intro" = "التحقق من هويتك"; -"onfido_app_title_permission" = "التحقق من هويتك"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "التحقق من هويتك"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "الجانب الخطأ"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "قم بمسح رقاقة جواز سفرك"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "استخدم هاتفك لمسح الرقاقة في جواز سفرك"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "ضع جواز سفرك مفتوحًا على سطح مستوي"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "ضع هاتفك على جواز سفرك. للعثور على الشريحة، قد تحتاج إلى تحريك هاتفك لأعلى ولأسفل على جواز سفرك."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "بمجرد اكتشاف الرقاقة، ابق هاتفك وجواز سفرك ثابتين."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "بمجرد بدء الفحص، ابق في مكانك حتى يتم الانتهاء من الفحص"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "بدء المسح الضوئي"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "ضع هاتفك ضد جواز سفرك. قد تحتاج إلى تحريك هاتفك ببطء ضد جواز سفرك."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "جارٍ المسح الضوئي..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "مسح بطاقة NFC ‏ضوئيًا"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "قم بمسح شريحة الوثيقة الخاصة بك"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "ضع هاتفك على البطاقة واحتفظ به بالقرب من الجزء العلوي من هاتفك"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "بدء المسح الضوئي"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "ضع هاتفك على البطاقة"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "لم نتمكن من مسح جواز سفرك"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "تعذّر علينا مسح بطاقة NFC الخاصة بك ضوئيًا"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "إزالة غطاء جواز سفرك"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "ضع جواز سفرك على سطح مستو"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "ضع هاتفك بالقرب من منتصف جواز سفرك"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "يمكنك أيضًا تجربة الجزء الداخلي من الصفحة الخلفية"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "لا تحرك هاتفك أو جواز سفرك أثناء المسح الضوئي"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "لم نتمكن من مسح جواز سفرك"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "تعذّر علينا مسح بطاقة NFC الخاصة بك ضوئيًا"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "أزل جواز السفر وأغطية الهاتف"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "ابق هاتفك وجواز سفرك على اتصال حتى ينجح المسح الضوئي"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "ابدأ المسح"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "الحصول على التحقق دون مسح ضوئي"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "قم بإزالة غطاء هاتفك"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "ابقِ هاتفك وبطاقتك على اتصال حتى ينجح المسح الضوئي"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "ابدأ المسح"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "التحقق من هويتك"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "هل أنت متأكد؟"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "إذا لم تقبل بيانات الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بشركة Onfido، فلن نتمكن من التحقق من هويتك وستخرج من هذه الخطوة."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "مراجعة مرة أخرى"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "التحقق من هويتك"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "فشل تحميل المحتوى"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "تحقّق من أن اتصالك مستقر، ثم حاول مرة أخرى"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "إعادة تحميل الشاشة"; @@ -284,8 +268,8 @@ "onfido_video_capture_turn_success_accessibility" = "تم اكتشاف التفات الرأس"; "onfido_welcome_list_header" = "استخدم جهازك من أجل:"; "onfido_welcome_list_item_doc_photo" = "التقط صورة لمستند هويتك"; -"onfido_welcome_list_item_doc_generic" = "قم بتسجيل فيديو لمستند هويتك"; -"onfido_welcome_list_item_face_photo" = "التقط صورة لوجهك"; +"onfido_welcome_list_item_doc_generic" = "تسجيل فيديو لمستند هويتك"; +"onfido_welcome_list_item_face_photo" = "التقاط صورة لوجهك"; "onfido_welcome_list_item_face_video" = "سجِّل فيديو لوجهك"; "onfido_doc_capture_header_live_guidance_no_doc" = "امسك هاتفك فوق المستند"; "onfido_doc_capture_header_live_guidance_no_doc_accessibility" = "لم يتم العثور على مستند. امسك هاتفك فوق المستند."; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "عرض من الكاميرا. ضع الصفحات الخارجية للمستند ضمن الإطار، ثم اضغط على زر الغالق"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "عرض من الكاميرا. ضع جانب الصورة للمستند ضمن الإطار، ثم اضغط على زر الغالق"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "عرض من الكاميرا. ضع الصفحات الخارجية للمستند ضمن الإطار، ثم اضغط على زر الغالق"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "ضع هاتفك بالقرب من منتصف جواز سفرك"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "سجِّل فيديو لوجهك"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "مثال فيديو لشخص يدير رأسه لكلا الجانبين حتى الانتهاء"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "عرض من كاميرا سيلفي"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "حافظ على جهازك والمستندات في وضع تلامس حتى يتم الانتهاء من المسح الضوئي بنجاح"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "ابدأ المسح"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "الحصول على التحقق دون NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "تحرك للخلف"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "قم بتدوير المستند الخاص بك"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "اقترب أكثر"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "يرجى استخدام المستند الأصلي الخاص بك. لا يتم قبول الصور من الشاشة أو النسخ الفوتوغرافية"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "جارٍ التحقق من جودة الصورة..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "جاري تحميل الصورة..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "جاري تحميل الفيديو..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "جارٍ التحقق من جودة البيانات..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "يرجى الانتظار لفترة أطول قليلاً حتى يتم الانتهاء من المهمة."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "جاري تجميع البيانات..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "نحن نقوم بتجميع البيانات المجمعة، يرجى الانتظار."; @@ -788,13 +767,8 @@ "onfido_sid_register_error_title" = "لم يتم إنشاء المفتاح السري"; "onfido_sid_register_error_subtitle" = "يبدو أنك لم تتمكن من إنشاء مفتاح الدخول. عُد لإعادة المحاولة أو استمر لإكمال العملية."; "onfido_sid_register_error_button" = "عُد"; - "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "قدم شهادة الإقامة أو الإيجار"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "تأكد من أنك قمت بتحميل صفحة الوثيقة بأكملها، وأن التفاصيل واضحة للقراءة بدون ضبابية أو وهج"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "قدم صفحة الوثيقة كاملة للحصول على أفضل النتائج"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "شهادة الإقامة أو السكن"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "صادر عن السلطة الحكومية أو المالك الشركات كتأكيد للإيجار."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "لا يتم قبول اتفاقيات التأجير الفرعي"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "لا يتم قبول اتفاقيات التأجير الفرعي"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "خطأ في التحليل"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "حدث خطأ في التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "حدث خطأ في التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى."; diff --git a/localization/Localizable_bg.strings b/localization/Localizable_bg.strings index 65fb21a..7f75536 100644 --- a/localization/Localizable_bg.strings +++ b/localization/Localizable_bg.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Лицето е засечено. Записът започна."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Примерно видео на човек, който записва видео селфи. За да запишете видео селфи, използвайте предната камера и не дръжте телефона много близо до лицето си. След това ще трябва да повторите няколко цифри и да обърнете главата си според инструкциите на екрана."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Пауза на видеото"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Възпроизвеждане на видеото"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Пауза на илюстративната анимация на процедурата за сканиране"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Пуснете илюстративна анимация на процедурата за сканиране"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Всички държави"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Наместете документа, след което натиснете бутона"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Ще отнеме няколко минути"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Потвърдете самоличността си"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Потвърдете самоличността си"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Потвърдете самоличността си"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Потвърдете самоличността си"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Потвърдете самоличността си"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Потвърдете самоличността си"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Потвърдете самоличността си"; "onfido_app_title_country_select" = "Изберете издаваща държава"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Потвърдете самоличността си"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Потвърдете самоличността си"; -"onfido_app_title_permission" = "Потвърдете самоличността си"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Потвърдете самоличността си"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Грешна страна"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Сканирайте чипа на паспорта си"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Използвайте телефона си, за да сканирате чипа в паспорта си"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Поставете отворения си паспорт на равна повърхност"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Поставете телефона си върху паспорта си. За да намерите чипа, може да се наложи да плъзгате телефона си нагоре и надолу по паспорта си."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "След като чипът е открит, задръжте телефона си и паспорта си неподвижни."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Когато започне сканирането, останете неподвижни, за да може сканирането да приключи"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Започнете сканирането"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Поставете телефона си върху паспорта си. Може да се наложи бавно да плъзгате телефона си върху паспорта си."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Сканиране..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Сканирайте вашата NFC карта"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Сканирайте чипа на документа си"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Поставете телефона си върху картата и задръжте картата близо до горната част на телефона"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Започнете сканирането"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Поставете телефона си върху картата"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Неуспешно сканиране на паспорта ви"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Не можахме да сканираме вашата NFC карта"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Премахнете покритието на паспорта си"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Поставете паспорта си върху равна повърхност"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Поставете телефона си близо до средната част на паспорта"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Можете да опитате и с вътрешната страна на задната страница"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Не местете телефона или паспорта си, докато сканирате"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Неуспешно сканиране на паспорта ви"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Не можахме да сканираме вашата NFC карта"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Премахнете калъфите на паспорта и телефона си"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Докоснете телефона си до паспорта и задръжте, докато сканирането бъде успешно"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Стартиране на сканиране"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Проверка без сканиране"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Премахнете калъфа на телефона си"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Докоснете телефона си до картата, докато сканирането се извърши успешно"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Стартиране на сканиране"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Потвърдете самоличността си"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Сигурни ли сте?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Ако не приемете декларациите за поверителност и общите условия на Onfido, няма да можем да потвърдим самоличността ви и ще излезете от тази стъпка."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Прегледайте отново"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Потвърдете самоличността си"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Неуспешно зареждане на съдържанието"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Проверете дали връзката ви е стабилна и опитайте отново"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Презареждане на екрана"; @@ -355,11 +339,11 @@ "onfido_doc_select_extra_estatements_ok" = "приемат се електронни извлечения"; "onfido_doc_select_button_bill_detail" = "Сметки за газ, електричество, вода, стационарен телефон или интернет"; "onfido_doc_select_extra_no_mobile" = "Съжалявам, няма мобилни телефонни сметки"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_bill" = "Трябва да е издаден през последните 3°месеца"; +"onfido_poa_guidance_subtitle_bill" = "Трябва да е издаден през последните 3 месеца"; "onfido_doc_select_button_bank_statement" = "Банково извлечение или документ от асоциацията на собствениците"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_bank_statement" = "Трябва да е издаден през последните 3°месеца"; +"onfido_poa_guidance_subtitle_bank_statement" = "Трябва да е издаден през последните 3 месеца"; "onfido_doc_select_button_tax_letter" = "Писмо за данък от местното правителство"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_tax_letter" = "Трябва да е издаден през последните 12°месеца"; +"onfido_poa_guidance_subtitle_tax_letter" = "Трябва да е издаден през последните 12 месеца"; "onfido_doc_select_button_benefits_letter" = "Служебна бележка за получени помощи"; "onfido_doc_select_button_benefits_letter_detail" = "Официални удостоверения за получаване на помощи за домакинства, като напр. Финансова помощ при безработица, жилищна помощ, данъчни кредити"; "onfido_poa_guidance_subtitle_benefits_letter" = "Трябва да е издаден през последните 12"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Прегледайте от камерата. Позиционирайте външните страници на документа в рамката, след което докоснете бутона на затвора"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Прегледайте от камерата. Позиционирайте страната със снимката от документа в рамката, след което докоснете бутона на затвора"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Прегледайте от камерата. Позиционирайте външните страници на документа в рамката, след което докоснете бутона на затвора"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Поставете телефона си близо до средната част на паспорта"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Запишете видео на лицето си"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Примерно видео на човек, който обръща глава наляво и надясно до завършване на записа"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Изглед от селфи камерата"; @@ -560,7 +543,7 @@ "onfido_avc_intro_disclaimer_camera_and_audio_on" = "Лицето, фонът и звукът ви ще бъдат записани по време на този процес"; "onfido_welcome_list_header_doc_video" = "Използвайте устройството си, за да запишете:"; "onfido_welcome_list_item_doc_video_flash" = "Ще включим светкавицата на устройството ви по време на видеозаписа"; -"onfido_welcome_list_item_doc_video_timeout" = "Записът е ограничен до %d°секунди"; +"onfido_welcome_list_item_doc_video_timeout" = "Записът е ограничен до %d секунди"; "onfido_doc_video_capture_header" = "Докато държите документа си, задръжте лицевата страна в рамката"; "onfido_doc_video_capture_header_step1" = "Стойте неподвижно"; "onfido_doc_video_capture_header_step2" = "Бавно обърнете документа си, за да покажете задната страна"; @@ -572,8 +555,8 @@ "onfido_doc_video_capture_header_passport_progress" = "Стойте неподвижно"; "onfido_doc_video_capture_header_paper_doc_step2" = "Бавно обърнете документа, за да покажете външните страници"; "onfido_outro_title" = "Благодарим ви"; -"onfido_doc_video_capture_stepper" = "Стъпка°%d от %d"; -"onfido_doc_video_capture_prompt_detail_timeout" = "Видеозаписът е ограничен до %d°секунди"; +"onfido_doc_video_capture_stepper" = "Стъпка %d от %d"; +"onfido_doc_video_capture_prompt_detail_timeout" = "Видеозаписът е ограничен до %d секунди"; "onfido_doc_video_capture_alert_wrong_side" = "Уверете се, че показвате задната страна на документа си"; "onfido_doc_video_capture_success_accessibility" = "Успешен опит"; "onfido_doc_video_capture_prompt_header_timeout" = "Изглежда, че се забавихте твърде много"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Дръжте вашето устройство и документ в контакт, докато сканирането е успешно"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Стартиране на сканиране"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Получаване на потвърждение без NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Отдалечете се"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Завъртете документа си"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Приближете се"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Моля, използвайте оригиналния си документ. Снимки на екран или фотокопия не се приемат"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Проверка на качеството на изображението..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Качване на изображение..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Качване на видео..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Проверка на качеството на данните..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Моля, имайте още малко търпение, докато задачата приключи."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Компилиране на данни..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Компилираме събраните данни, моля изчакайте."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Изглежда, че не можахте да създадете парола. Върнете се, за да опитате отново или продължете към завършването на процеса."; "onfido_sid_register_error_button" = "Върнете се назад"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Представете Сертификат за настаняване или наем"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Уверете се, че сте качили цялата страница на документа и детайлите са ясни за четене без размазване или отблясъци"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Предоставете цялата страница на документа за най-добри резултати"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Сертификат за настаняване или наем"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Издадено от държавен орган или корпоративен наемодател като потвърждение за наем."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Споразуменията за поднаем не се приемат"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Споразуменията за поднаем не се приемат"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Грешка при анализиране"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Възникна грешка при анализиране. Моля, опитайте отново."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Възникна грешка при анализиране. Моля, опитайте отново."; diff --git a/localization/Localizable_cs.strings b/localization/Localizable_cs.strings index 42e3321..0baf4c3 100644 --- a/localization/Localizable_cs.strings +++ b/localization/Localizable_cs.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Detekce obličeje. Nahrávání bylo zahájeno."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Příklad videa, na kterém někdo nahrává selfie. Pokud chcete nahrávat selfie video, postavte se čelem k přední kameře a držte telefon mírně od obličeje. Poté budete muset odříkat několik čísel a natočit hlavu podle pokynů na obrazovce."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pozastavit video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Přehrát video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pozastavit ilustrativní animaci skenovacího postupu"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Přehrát ilustrativní animaci skenovacího postupu"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Všechny země"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Zarovnejte dokument a stiskněte tlačítko"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Mělo by to trvat několik minut"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Potvrďte svou totožnost"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Potvrďte svou totožnost"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Potvrďte svou totožnost"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Potvrďte svou totožnost"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Potvrďte svou totožnost"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Potvrďte svou totožnost"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Potvrďte svou totožnost"; "onfido_app_title_country_select" = "Vyberte zemi, kde došlo k vydání"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Potvrďte svou totožnost"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Potvrďte svou totožnost"; -"onfido_app_title_permission" = "Potvrďte svou totožnost"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Potvrďte svou totožnost"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Nesprávná strana"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Naskenujte čip Vašeho pasu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Použijte svůj telefon k naskenování čipu ve vašem pasu"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Položte svůj otevřený pas na rovný povrch"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Přiložte telefon k pasu. Pro nalezení čipu možná budete muset telefonem jezdit nahoru a dolů po pasu."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Jakmile je čip detekován, udržujte telefon a pas v klidu."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Jakmile se skenování spustí, zůstaňte v klidu, aby mohlo skenování proběhnout"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Zahájení skenování"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Přiložte telefon k pasu. Možná budete muset pomalu posouvat telefon po pasu."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skenování..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Naskenujte kartu NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Naskenujte čip na vašem dokumentu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Položte telefon na kartu a držte tuto kartu v blízkosti horní části telefonu"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Zahájení skenování"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Položte telefon na kartu"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Váš pas jsme nemohli naskenovat"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vaši kartu NFC se nám nepodařilo naskenovat"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Odstraň si kryt pasu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Lay your passport on a flat surface"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Umístěte telefon doprostřed pasu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Můžete také zkusit zadní stranu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Při skenování nehýbejte telefonem ani pasem"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Váš pas jsme nemohli naskenovat"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vaši kartu NFC se nám nepodařilo naskenovat"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Sundejte obaly pasu a telefonu"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Udržujte telefon a pas v kontaktu, dokud skenování neproběhne."; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Spuštění skenování"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Získejte ověření bez skenování"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Odstraňte kryt telefonu"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Udržujte telefon a kartu v kontaktu, dokud skenování neproběhne."; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Spuštění skenování"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Potvrďte svou totožnost"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Are you sure?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Review again"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Potvrďte svou totožnost"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Content failed to load"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Zkontrolujte stabilitu svého připojení a zkuste to znovu"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Reload screen"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Pohled z kamery. Umístěte vnější stránky dokumentu do rámečku a klepněte na tlačítko spouště"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Pohled z kamery. Umístěte fotografovanou stranu dokumentu do rámečku a klepněte na tlačítko spouště"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Pohled z kamery. Umístěte vnější stránky dokumentu do rámečku a klepněte na tlačítko spouště"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Umístěte telefon doprostřed pasu"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Nahrát video svého obličeje"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Příklad videa, na kterém někdo otáčí hlavou na obě strany až do dokončení"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Pohled ze selfie kamery"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Udržujte své zařízení a dokument v kontaktu, dokud nebude skenování úspěšné"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Spuštění skenování"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Získej ověření bez NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Posuňte se dozadu"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Otočte dokument"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Přibližte se"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Prosím, použijte svůj původní dokument. Fotografie obrazovky nebo fotokopie nejsou přijímány."; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Kontrola kvality obrázku..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Nahrávání obrázku..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Nahrávání videa..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Kontrola kvality dat..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Prosíme o trochu více trpělivosti, úloha ještě není dokončena."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompilace dat..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Sestavujeme shromážděná data, prosím počkejte."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Zdá se, že se vám nepodařilo vytvořit přístupový klíč. Vraťte se zpět a zkuste to znovu nebo pokračujte v celém procesu."; "onfido_sid_register_error_button" = "Jít zpět"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Odevzdejte ubytovací nebo nájemní certifikát"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Ujistěte se, že jste nahráli celou stránku dokumentu a detaily jsou jasně čitelné bez rozmazání nebo odlesku"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pro nejlepší výsledky poskytněte celou stránku dokumentu"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Potvrzení o ubytování nebo nájmu"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Vystaveno vládním orgánem nebo korporátním pronajímatelem jako potvrzení o pronájmu."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Podnájemní smlouvy nejsou přijímány"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Podnájemní smlouvy nejsou přijímány"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Chyba při zpracování"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Došlo k chybě při analýze. Zkuste to prosím znovu."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Došlo k chybě při analýze. Zkuste to prosím znovu."; diff --git a/localization/Localizable_da.strings b/localization/Localizable_da.strings index 6990a48..6d6d335 100644 --- a/localization/Localizable_da.strings +++ b/localization/Localizable_da.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Ansigtet er detekteret. Optagelsen er startet."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Videoeksempel på en person, der optager en selfie-video. Du skal vende ansigtet mod frontkameraet og holde telefonen lidt væk fra dit ansigt for at optage en selfie-video. Derefter skal du sige nogle tal højt og dreje hovedet i henhold til anvisningerne på skærmen."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Sæt videoen på pause"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Afspil video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pause illustrativ animation af scanning procedure"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Afspil illustrativ animation af scanning procedure"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Alle lande"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Juster dokumentet, og tryk derefter på knappen"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Det tager nok et par minutter"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verificer din identitet"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verificer din identitet"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verificer din identitet"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verificer din identitet"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verificer din identitet"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verificer din identitet"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verificer din identitet"; "onfido_app_title_country_select" = "Vælg udstedende land"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verificer din identitet"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verificer din identitet"; -"onfido_app_title_permission" = "Verificer din identitet"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verificer din identitet"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Forkert side"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Scan chippen i dit pas"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Brug din telefon til at scanne chippen i dit pas"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Læg dit pas åbent på en flad overflade"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Placer din telefon mod dit pas. For at finde chippen, skal du muligvis glide din telefon op og ned mod dit pas."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Når chippen er registreret, skal du holde din telefon og dit pas stille."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Når scanningen starter, skal du holde dig stille, så scanningen kan blive færdig"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Start scanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Placer din telefon mod dit pas. Du skal muligvis langsomt glide din telefon mod dit pas."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Scanner..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scan dit NFC-kort"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scan chippen på dit dokument"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Placer din telefon på kortet, og hold den tæt på den øverste del af din telefon"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Start scanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Placer din telefon på kortet"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Vi kan ikke scanne dit pas"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vi kunne ikke scanne dit NFC-kort"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Fjern din pasdækning"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Læg dit pas på en plan overflade"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Placer din telefon i nærheden af midten af passet"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Du kan også prøve indersiden af bagsiden"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Du må ikke flytte din telefon eller dit pas, mens du scanner"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Vi kan ikke scanne dit pas"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vi kunne ikke scanne dit NFC-kort"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Fjern dit pas og dine telefonetuier"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Sørg for, at din telefon og dit pas er i berøring, indtil scanningen er gennemført"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Start scanning"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Bliv verificeret uden scanning"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Fjern dit telefonetui"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Sørg for, at din telefon og dit kort er i berøring, indtil scanningen er gennemført"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Start scanning"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verificer din identitet"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Er du sikker?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Hvis du ikke accepterer Onfidos fortrolighedserklæringer og servicevilkår, kan vi ikke verificere din identitet, og du forlader derefter dette trin."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Gennemgå igen"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verificer din identitet"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Indholdet kan ikke indlæses"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Tjek, at din forbindelse er stabil, og prøv igen"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Genindlæs siden"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Visning fra kameraet. Placer dit dokuments ydersider inden for rammen, og tryk derefter på udløserknappen"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Visning fra kameraet. Placer dit dokuments side med billedet inden for rammen, og tryk derefter på udløserknappen"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Visning fra kameraet. Placer dit dokuments ydersider inden for rammen, og tryk derefter på udløserknappen"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Placer din telefon i nærheden af midten af passet"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Optag en video af dit ansigt"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Videoeksempel på en person, der drejer hovedet til begge sider indtil handlingen er fuldført"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Visning fra selfie-kameraet"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Hold din enhed og dokument i kontakt, indtil scanningen er vellykket"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Start scanning"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Bliv bekræftet uden NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Flyt tilbage"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Roter dit dokument"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Flyt tættere på"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Brug venligst dit originale dokument. Fotos af skærm eller fotokopier accepteres ikke"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Kontrollerer billedkvalitet..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Uploader billede..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Uploader video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Kontrollerer datakvalitet..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Vent venligst lidt længere, indtil opgaven er færdig."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Samler data..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Vi samler de indsamlede data, vent venligst."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Det ser ud til, at du ikke kunne oprette en adgangskode. Gå tilbage for at prøve igen eller fortsæt til den fulde proces."; "onfido_sid_register_error_button" = "Gå tilbage"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Indsend beboelses- eller lejekontrakt"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Sørg for, at du har uploadet hele dokumentets side, og detaljerne er klare til at læse uden sløring eller blænding"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Lever hele dokumentets side for de bedste resultater"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Bolig- eller lejekontrakt"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Udstedt af offentlig myndighed eller virksomhedsejer som lejebekræftelse."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Underlejeaftaler accepteres ikke"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Underlejeaftaler accepteres ikke"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Fortolkningsfejl"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Der opstod en fortolkningsfejl. Prøv igen."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Der opstod en fortolkningsfejl. Prøv igen."; diff --git a/localization/Localizable_el.strings b/localization/Localizable_el.strings index 2fed0bc..a405b76 100644 --- a/localization/Localizable_el.strings +++ b/localization/Localizable_el.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Ανιχνεύτηκε πρόσωπο. Η εγγραφή έχει ξεκινήσει."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Παράδειγμα βίντεο κάποιου που ηχογραφεί ένα βίντεο selfie. Για να καταγράψετε ένα βίντεο selfie, κοιτάξτε την μπροστινή κάμερα και κρατήστε το τηλέφωνό σας ελαφρώς μακριά από το πρόσωπό σας. Στη συνέχεια, θα πρέπει να απαγγείλετε ορισμένους αριθμούς και να γυρίσετε το κεφάλι σας σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Παύση βίντεο"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Αναπαραγωγή βίντεο"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Παύση εικονογραφημένης ανάλυσης της διαδικασίας σάρωσης"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Αναπαραγωγή επεξηγηματικού animation της διαδικασίας σάρωσης"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Όλες οι χώρες"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Ευθυγραμμίστε το έγγραφο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Θα διαρκέσει μερικά λεπτά"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; "onfido_app_title_country_select" = "Επιλέξτε χώρα έκδοσης"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; -"onfido_app_title_permission" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Λάθος πλευρά"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Σαρώστε το τσιπ του διαβατηρίου σας"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να σαρώσετε το chip στο διαβατήριό σας"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Ανοίξτε το διαβατήριό σας και τοποθετήστε το σε μια επίπεδη επιφάνεια"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας πάνω στο διαβατήριό σας. Για να εντοπίσετε το chip, μπορεί να χρειαστεί να κινήσετε το τηλέφωνό σας πάνω και κάτω πάνω στο διαβατήριό σας."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Μόλις ανιχνευτεί το chip, κρατήστε το τηλέφωνό σας και το διαβατήριό σας ακίνητα."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Όταν ξεκινήσει η σάρωση, μην κινείστε για να ολοκληρωθεί η διαδικασία"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Έναρξη σάρωσης"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας εναντίον του διαβατηρίου σας. Ίσως χρειαστεί να μετακινήσετε αργά το τηλέφωνό σας εναντίον του διαβατηρίου σας."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Σάρωση σε εξέλιξη..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Σαρώστε το δελτίο σας με NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Σαρώστε το τσιπ του εγγράφου σας"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας επάνω στο δελτίο και κρατήστε το κοντά στο επάνω μέρος του τηλεφώνου σας"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Έναρξη σάρωσης"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας επάνω στο δελτίο"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Δεν ήταν δυνατή η σάρωση του διαβατηρίου σας"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Δεν ήταν δυνατή η σάρωση του δελτίου σας με NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαβατηρίου σας"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Τοποθετήστε το διαβατήριό σας σε μια επίπεδη επιφάνεια"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας κοντά στη μέση του διαβατηρίου σας"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε το εσωτερικό της πίσω σελίδας"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Μη μετακινείτε το τηλέφωνο ή το διαβατήριό σας κατά τη σάρωση"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Δεν ήταν δυνατή η σάρωση του διαβατηρίου σας"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Δεν ήταν δυνατή η σάρωση του δελτίου σας με NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Αφαιρέστε τα καλύμματα του διαβατηρίου και του τηλεφώνου σας"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Κρατήστε το τηλέφωνο και το διαβατήριό σας σε επαφή μέχρι η σάρωση να ολοκληρωθεί με επιτυχία"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Έναρξη σάρωσης"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας χωρίς σάρωση"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Αφαιρέστε το κάλυμμα του τηλεφώνου σας"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Κρατήστε το τηλέφωνο και το δελτίο σας σε επαφή μέχρι η σάρωση να ολοκληρωθεί με επιτυχία"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Έναρξη σάρωσης"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Είστε σίγουρος/-η;"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Εάν δεν αποδεχτείτε τις δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων και τους όρους χρήσης του Onfido, δεν θα μπορέσουμε να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας και θα εξέλθετε από αυτό το βήμα."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Νέος έλεγχος"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Αποτυχία φόρτωσης περιεχομένου"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας είναι σταθερή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Επαναφόρτωση οθόνης"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Προβολή από κάμερα. Τοποθετήστε τις εξωτερικές σελίδες του εγγράφου σας στο πλαίσιο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί κλείστρου"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Προβολή από κάμερα. Τοποθετήστε την πλευρά με τη φωτογραφία του εγγράφου σας στο πλαίσιο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί κλείστρου"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Προβολή από κάμερα. Τοποθετήστε τις εξωτερικές σελίδες του εγγράφου σας στο πλαίσιο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί κλείστρου"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας κοντά στη μέση του διαβατηρίου σας"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Εγγράψτε ένα βίντεο του προσώπου σας"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Παράδειγμα βίντεο κάποιου που γυρίζει το κεφάλι του και προς τις δύο πλευρές έως την ολοκλήρωση"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Προβολή από κάμερα λήψης selfie"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Διατηρήστε τη συσκευή και το έγγραφό σας σε επαφή έως ότου η σάρωση είναι επιτυχής"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Έναρξη σάρωσης"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Επαληθεύστε χωρίς NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Μετακινηθείτε προς τα πίσω"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Περιστρέψτε το έγγραφό σας"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Πλησιάστε"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το αρχικό σας έγγραφο. Οι φωτογραφίες από οθόνη ή φωτοτυπίες δεν γίνονται δεκτές"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Έλεγχος ποιότητας εικόνας..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Μεταφόρτωση εικόνας..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Μεταφόρτωση βίντεο..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Έλεγχος ποιότητας δεδομένων..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Παρακαλώ περιμένετε λίγο περισσότερο για την ολοκλήρωση της εργασίας."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Συγκεντρώνοντας δεδομένα..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Συγκεντρώνουμε τα δεδομένα που συλλέχθηκαν, παρακαλώ περιμένετε."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Φαίνεται ότι δεν μπορούσατε να δημιουργήσετε ένα κλειδί πρόσβασης. Επιστρέψτε για να δοκιμάσετε ξανά ή συνεχίστε στην ολοκλήρωση της διαδικασίας."; "onfido_sid_register_error_button" = "Πήγαινε πίσω"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Υποβολή Πιστοποιητικού Διαμονής ή Ενοικίασης"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανεβάσει ολόκληρη τη σελίδα του εγγράφου, και οι λεπτομέρειες είναι ξεκάθαρες για ανάγνωση χωρίς θάμπωμα ή λάμψη"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Παράσχετε ολόκληρη τη σελίδα του εγγράφου για καλύτερα αποτελέσματα"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Πιστοποιητικό Διαμονής ή Ενοικίασης"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Εκδίδεται από κυβερνητική αρχή ή εταιρικό εκμισθωτή ως επιβεβαίωση ενοικίασης."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Δεν γίνονται δεκτές συμφωνίες υποενοικίασης"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Δεν γίνονται δεκτές συμφωνίες υποενοικίασης"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Σφάλμα ανάλυσης"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα ανάλυσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα ανάλυσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; diff --git a/localization/Localizable_en-GB.strings b/localization/Localizable_en-GB.strings index c6b746b..c810d94 100644 --- a/localization/Localizable_en-GB.strings +++ b/localization/Localizable_en-GB.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Face detected. Recording has started."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Example video of someone recording a selfie video. To record a selfie video, face the front camera and keep your phone slightly away from your face. You’ll then need to recite some numbers and turn your head according to the instructions on screen."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pause video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Play video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pause illustrative animation of scanning procedure"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Play illustrative animation of scanning procedure"; "onfido_country_select_list_header_all" = "All Countries"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Align document, then press button"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "It should take a few minutes"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verify your identity"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verify your identity"; "onfido_app_title_country_select" = "Select issuing country"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_permission" = "Verify your identity"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verify your identity"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Wrong side"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Scan your passport's chip"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Use your mobile to scan the chip in your passport"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Lay your passport opened on a flat surface"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Place your phone near the top of your passport. To locate the chip, you may need to slide your phone up and down against your passport."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Once the chip is detected, keep your phone and passport still."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Once the scan starts, hold still so the scanning can complete"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Start scanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Place your phone on top of your passport. You may need to slowly slide your phone on top of your passport."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Scanning..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scan your NFC card"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scan your document’s chip"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Place your phone on the card and keep it near the top of your phone"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Start scanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Place your phone on the card"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "We couldn’t scan your passport"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "We couldn't scan your NFC card"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Remove your passport cover"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Lay your passport on a flat surface"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Place your phone near the middle of your passport"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "You can also try the inside of the back page"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Don’t move your phone or passport while scanning"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "We couldn’t scan your passport"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "We couldn't scan your NFC card"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Remove your passport and phone covers"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Keep your phone and passport in contact until the scanning is successful"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Start scan"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Get verified without scan"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Remove your phone cover"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Keep your phone and card in contact until the scanning is successful"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Start scan"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verify your identity"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Are you sure?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Review again"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verify your identity"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Content failed to load"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Check that your connection is stable, then try again"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Reload screen"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "View from camera. Position the outer pages of your document in the frame, then tap the shutter button"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "View from camera. Position the photo side of your document in the frame, then tap the shutter button"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "View from camera. Position the outer pages of your document in the frame, then tap the shutter button"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Place your phone near the middle of your passport"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Record a video of your face"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Example video of someone turning their head to both sides until completion"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "View from selfie camera"; @@ -629,11 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2"="Keep your device and document in contact until the scanning is successful"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Start scan"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button"="Get verified without NFC"; - -"onfido_nfc_scan_error_final_title"="We couldn't verify this document"; -"onfido_nfc_scan_error_final_list_item"="Do you have a different document to proceed with?"; -"onfido_nfc_scan_error_final_primary_button"="Use different document"; -"onfido_nfc_scan_error_final_secondary_button"="Get verified without NFC"; "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Move back"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Rotate your document"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Move closer"; @@ -653,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Please use your original document. Photos of screen or photocopies are not accepted"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Checking image quality..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Uploading image..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Uploading video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Checking data quality..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Please wait a bit longer for the task to finish."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compiling data..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "We are compiling the data collected, please wait."; @@ -793,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "It appears that you couldn't create a passkey. Go back to retry or continue to the complete process."; "onfido_sid_register_error_button" = "Go back"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Submit Accommodation or Tenancy Certificate"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Make sure you have uploaded the entire document page, and details are clear to read with no blur or glare"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Provide the whole document page for best results"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Accommodation or Tenancy Certificate"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Issued by government authority or corporate landlord as rental confirmation."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Sub-letting agreements not accepted"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Sub-letting agreements not accepted"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Parsing Error"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "There was a parsing error. Please try again."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "There was a parsing error. Please try again."; diff --git a/localization/Localizable_es-419.strings b/localization/Localizable_es-419.strings index a54552a..484feaa 100644 --- a/localization/Localizable_es-419.strings +++ b/localization/Localizable_es-419.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Rostro detectado. La grabación comenzó."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Ejemplo de video de alguien que graba un video selfi. Para grabar un video selfi, mira a la cámara frontal y mantén el teléfono ligeramente alejado de tu rostro. Luego, deberás decir algunos números y girar la cabeza de acuerdo con las instrucciones en pantalla."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproducir video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar la animación ilustrativa del procedimiento de escaneo"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproducir animación ilustrativa del procedimiento de escaneo"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Todos los países"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Alinea el documento, luego presiona el botón"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Esto puede tomar unos pocos minutos"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifica tu identidad"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifica tu identidad"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifica tu identidad"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifica tu identidad"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifica tu identidad"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifica tu identidad"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifica tu identidad"; "onfido_app_title_country_select" = "Seleccionar país emisor"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifica tu identidad"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifica tu identidad"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifica tu identidad"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifica tu identidad"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Lado equivocado"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Escanea el chip de tu pasaporte"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Use su teléfono para escanear el chip en su pasaporte"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Coloque su pasaporte abierto sobre una superficie plana"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Coloca tu teléfono contra tu pasaporte. Para localizar el chip, es posible que necesites deslizar tu teléfono hacia arriba y hacia abajo contra tu pasaporte."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Una vez que se detecte el chip, mantén tu teléfono y pasaporte quietos."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Una vez que comienza el escaneo, manténgase quieto para que el escaneo pueda completarse"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Iniciar escaneo"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloca tu teléfono contra tu pasaporte. Puede que necesites deslizar lentamente tu teléfono contra tu pasaporte."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Escaneando..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Escanea tu tarjeta NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Escanea el chip de tu documento"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Coloca el teléfono en la tarjeta y manténlo cerca de la parte superior del teléfono"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Iniciar escaneo"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Coloca tu teléfono en la tarjeta"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "No pudimos escanear tu pasaporte"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "No se pudo escanear tu tarjeta NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Retira la cubierta de tu pasaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Coloca tu pasaporte sobre una superficie plana"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Coloca tu teléfono cerca de la mitad del pasaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "También puedes probar el interior de la última página"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "No muevas tu teléfono o pasaporte mientras escaneas"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "No pudimos escanear tu pasaporte"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "No se pudo escanear tu tarjeta NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Retira el pasaporte y las cubiertas del teléfono"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Mantén tu teléfono y pasaporte en contacto hasta que el escaneo se complete con éxito"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Iniciar escaneo"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Verificar tu identidad sin escanear"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Retira la cubierta del teléfono"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Mantén tu teléfono y tarjeta en contacto hasta que el escaneo sea exitoso"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Iniciar escaneo"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifica tu identidad"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "¿Confirmas la acción?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Si no aceptas las Política de privacidad y los Términos de servicio de Onfido, no podremos verificar tu identidad y saldrás de este paso."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Revisar de nuevo"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifica tu identidad"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Error al cargar contenido"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Comprueba que la conexión sea estable y vuelve a intentarlo"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Recargar pantalla"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vista desde la cámara. Coloca las páginas externas del documento en el marco y toca el botón del obturador"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vista desde la cámara. Coloca el lado con foto del documento en el marco y toca el botón del obturador"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vista desde la cámara. Coloca las páginas externas del documento en el marco y toca el botón del obturador"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloca tu teléfono cerca de la mitad del pasaporte"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Grabar un video de tu rostro"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Ejemplo de video de alguien girando la cabeza hacia ambos lados hasta completar"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vista de cámara selfi"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Mantenga su dispositivo y documento en contacto hasta que el escaneo sea exitoso"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Iniciar escaneo"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Obtener verificación sin NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Aléjate"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Rota tu documento"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Acércate"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Por favor, use su documento original. No se aceptan fotos de pantalla ni fotocopias"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Verificando la calidad de la imagen..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Subiendo imagen..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Subiendo video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Verificando la calidad de los datos..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Por favor, espere un poco más para que la tarea termine."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilando datos..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Estamos compilando los datos recopilados, por favor espera."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Parece que no pudiste crear una contraseña. Regresa para intentarlo de nuevo o continúa para completar el proceso."; "onfido_sid_register_error_button" = "Regresar"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Enviar Certificado de Alojamiento o Arrendamiento"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Asegúrate de haber subido toda la página del documento, y que los detalles se pueden leer claramente sin desenfoque o deslumbramiento"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Proporcione la página completa del documento para obtener los mejores resultados"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificado de Alojamiento o Arrendamiento"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Emitido por la autoridad gubernamental o el propietario corporativo como confirmación de alquiler."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "No se aceptan acuerdos de subarrendamiento"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "No se aceptan acuerdos de subarrendamiento"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Error de análisis"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Hubo un error de análisis. Por favor, inténtalo de nuevo."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Hubo un error de análisis. Por favor, inténtalo de nuevo."; diff --git a/localization/Localizable_et.strings b/localization/Localizable_et.strings index d70d2a5..53875f9 100644 --- a/localization/Localizable_et.strings +++ b/localization/Localizable_et.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Nägu tuvastatud. Salvestamine on alanud."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Videonäide selfi-video tegemisest. Selfi-video salvestamiseks hoidke esikaamera näo ees ning hoidke telefon näost veidi eemal. Seejärel peate ette lugema mõned numbrid ja pöörama pead vastavalt ekraanile ilmuvatele juhistele."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Peata video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Esita video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Peata skaneerimisprotseduuri illustreeriv animatsioon"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Esita skaneerimisprotseduuri illustreeriv animatsioon"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Kõik riigid"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Joondage dokument õigesti ning vajutage nuppu"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "See peaks võtma mõne minuti"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Kinnitage oma isik"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Kinnitage oma isik"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Kinnitage oma isik"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Kinnitage oma isik"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Kinnitage oma isik"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Kinnitage oma isik"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Kinnitage oma isik"; "onfido_app_title_country_select" = "Valige väljastanud riik"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Kinnitage oma isik"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Kinnitage oma isik"; -"onfido_app_title_permission" = "Kinnitage oma isik"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Kinnitage oma isik"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Vale külg"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skaneerige oma passi kiip"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Kasutage oma telefoni, et skaneerida kiip oma passis"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Asetage oma pass lahtiselt tasasele pinnale"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Asetage telefon oma passi vastu. Kiibi asukoha leidmiseks võib teil olla vaja telefoni passi vastu üles-alla liigutada."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Kui kiip on tuvastatud, hoidke oma telefoni ja passi paigal."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Kui skaneerimine algab, püsige paigal, et skaneerimine saaks lõpule viia"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Alustage skannimist"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Asetage telefon passi vastu. Võib-olla peate telefoni aeglaselt passi vastu libistama."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skaneerimine..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skannige oma NFC-kiibiga kaart"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skannige oma dokumendi kiipi"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Asetage telefon kaardile ja hoidke kaarti telefoni ülaosa lähedal"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Alustage skannimist"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Asetage telefon kaardile"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Meil ei õnnestunud teie passi skannida"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Teie NFC-kiibiga kaarti ei õnnestunud skannida"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Eemalda oma passi kate"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Asetage pass tasasele pinnale"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Asetage telefon passi keskosa lähedale"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Võite proovida ka tagakaane sisekülge"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Ärge liiguta skannimise ajal telefoni ega passi"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Meil ei õnnestunud teie passi skannida"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Teie NFC-kiibiga kaarti ei õnnestunud skannida"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Eemaldage passilt ja telefonilt katted"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Hoidke telefoni ja passi koos, kuni skaneerimine õnnestub"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Alustage skannimist"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Isiku tuvastamine skannimata"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Eemaldage oma telefoni kate"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Hoidke telefoni ja kaarti koos, kuni skaneerimine õnnestub"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Alustage skannimist"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Kinnitage oma isik"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Kas olete kindel?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Kui te ei nõustu Onfido isikuandmete kaitset käsitlevate teatiste ja teenusetingimustega, ei saa me teie isikut tuvastada ja käesolev tegevus lõpetatakse."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Vaadake uuesti üle"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Kinnitage oma isik"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Sisu laadimine ebaõnnestus"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Kontrollige, kas ühendus on stabiilne ning proovige uuesti"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Laadige ekraan uuesti"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vaade kaamerast. Asetage oma dokumendi välisküljed kaadrisse ja seejärel puudutage pildistamisnuppu"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vaade kaamerast. Asetage oma dokumendi fotoga külg kaadrisse ja seejärel puudutage pildistamisnuppu"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vaade kaamerast. Asetage oma dokumendi välisküljed kaadrisse ja seejärel puudutage pildistamisnuppu"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Asetage telefon passi keskosa lähedale"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Näost video salvestamine"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Näide videost, kus kujutatud isik pöörab pead mõlemale poole kuni video valmimiseni"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vaade selfikaamerast"; @@ -648,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Palun kasutage oma algset dokumenti. Ekraanipiltide või fotokoopiate kasutamine ei ole lubatud"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Kontrollin pildi kvaliteeti..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Pildi üleslaadimine..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Video üleslaadimine..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Kontrollin andmete kvaliteeti..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Palun oodake veidi kauem, kuni ülesanne on lõpule viidud."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Andmete koostamine..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Me koondame kogutud andmeid, palun oodake."; @@ -788,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Tundub, et te ei saanud loomisvõtit luua. Minge tagasi, et uuesti proovida või jätkake kogu protsessiga."; "onfido_sid_register_error_button" = "Tagasi"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Esitage majutus- või üürilepingu tõend"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Veenduge, et olete üles laadinud kogu dokumendi lehekülje ja detailid on selgelt loetavad ilma udususe või helenduseta"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Parimate tulemuste saamiseks esitage kogu dokumendi leht"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Majutus- või eluruumi sertifikaat"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Välja antud valitsusasutuse või ettevõtte üürileandja poolt üürikinnituseks."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Alluvrendilepinguid ei aktsepteerita"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Alamrendilepinguid ei aktsepteerita"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Sõelumisviga"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Ilmnes süntaksi viga. Palun proovi uuesti."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Ilmnes süntaksi viga. Palun proovi uuesti."; diff --git a/localization/Localizable_fa.strings b/localization/Localizable_fa.strings index 518d74c..8c1d992 100644 --- a/localization/Localizable_fa.strings +++ b/localization/Localizable_fa.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "چهره شناسایی شد. ضبط شروع شد."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "نمونه ویدئو از شخصی که یک فیلم سلفی ضبط کرده است. برای ضبط ویدئوی سلفی، در مقابل دوربین جلوی گوشی قرار گرفته و گوشی را کمی از صورت خود دور کنید. سپس باید تعدادی عدد را بخوانید و سر خود را طبق دستورالعمل روی صفحه بچرخانید."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "مکث ویدئو"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "پخش ویدئو"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "توقف انیمیشن توضیحی روند اسکن"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "انیمیشن توضیحی روند اسکن را اجرا کنید"; "onfido_country_select_list_header_all" = "همه کشورها"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "مدرک را با دوربین همراستا کنید، سپس دکمه را فشار دهید"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "این کار چند دقیقه طول می‌کشد"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "هویت خود را تأیید کنید"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "هویت خود را تأیید کنید"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "هویت خود را تأیید کنید"; "onfido_app_title_nfc_select" = "هویت خود را تأیید کنید"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "هویت خود را تأیید کنید"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "هویت خود را تأیید کنید"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "هویت خود را تأیید کنید"; "onfido_app_title_country_select" = "کشور صادر کننده را انتخاب کنید"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "هویت خود را تأیید کنید"; -"onfido_app_title_video_intro" = "هویت خود را تأیید کنید"; -"onfido_app_title_permission" = "هویت خود را تأیید کنید"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "هویت خود را تأیید کنید"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "این سمت اشتباه است"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "تراشه گذرنامه شما را اسکن کنید"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "از تلفن خود برای اسکن چیپ در گذرنامه خود استفاده کنید"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "گذرنامه خود را روی یک سطح صاف باز کنید"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "گوشی خود را به گذرنامه خود بچسبانید. برای پیدا کردن چیپ، ممکن است نیاز باشد گوشی خود را بر روی گذرنامه خود بالا و پایین بکشید."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "پس از شناسایی چیپ، تلفن و گذرنامه خود را ثابت نگه دارید."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "هنگامی که اسکن شروع می شود، برای اتمام اسکن باید ثابت بمانید"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "شروع اسکن"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "گوشی خود را به گذرنامه خود بچسبانید. شاید نیاز باشد که به آرامی گوشی خود را روی گذرنامه خود بکشید."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "در حال اسکن ..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "کارت NFC خود را اسکن کنید"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "چیپ سند هویت خود را اسکن کنید"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "گوشی خود را روی کارت قرار دهید و آن را نزدیک بالای گوشی خود نگه دارید"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "شروع اسکن"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "گوشی خود را روی کارت قرار دهید"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "نتوانستیم گذرنامه شما را اسکن کنیم"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "نتوانستیم کارت NFC شما را اسکن کنیم"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "پوشش پاسپورت خود را بردارید"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "گذرنامه خود را روی یک سطح صاف قرار دهید"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "گوشی خود را نزدیک وسط گذرنامه خود قرار دهید"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "همچنین می‌توانید سمت داخل صفحه پشتی را امتحان کنید"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "هنگام اسکن، گوشی یا گذرنامه خود را حرکت ندهید"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "نتوانستیم گذرنامه شما را اسکن کنیم"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "نتوانستیم کارت NFC شما را اسکن کنیم"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "پوشش گذرنامه و قاب گوشی خود را بردارید"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "تا زمان انجام موفقیت‌آمیز اسکن، گوشی و گذرنامه خود را در تماس با هم نگه دارید"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "شروع اسکن"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "تأیید هویت بدون اسکن"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "قاب گوشی خود را بردارید"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "تا زمان انجام موفقیت‌آمیز اسکن، گوشی و کارت خود را در تماس با هم نگه دارید"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "شروع اسکن"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "هویت خود را تأیید کنید"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "آیا مطمئن هستید؟"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "اگر اطلاعیه حریم خصوصی و شرایط خدمات Onfido را نپذیرید، نمی‌توانیم هویت شما را تأیید کنیم و از این مرحله خارج خواهید شد."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "بازبینی مجدد"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "هویت خود را تأیید کنید"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "بارگذاری محتوا انجام نشد"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "بررسی کنید که اتصال اینترنت برقرار است، سپس دوباره سعی کنید"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "بارگذاری مجدد صفحه"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "مشاهده از دوربین. صفحات بیرونی مدرک خود را درون کادر قرار دهید، سپس روی دکمه شاتر ضربه بزنید"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "مشاهده از دوربین. صفحه عکس‌دار مدرک خود را درون کادر قرار دهید، سپس روی دکمه شاتر ضربه بزنید"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "مشاهده از دوربین. صفحات بیرونی مدرک خود را درون کادر قرار دهید، سپس روی دکمه شاتر ضربه بزنید"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "گوشی خود را نزدیک وسط گذرنامه خود قرار دهید"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "از چهره خود فیلم بگیرید"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "ویدئوی نمونه از فردی که سر خود را به دو طرف می‌چرخاند تا فرآیند تکمیل شود"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "مشاهده از دوربین سلفی"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "دستگاه و سند خود را تا زمان موفقیت آمیز بودن اسکن در تماس نگه دارید"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "شروع اسکن"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "بدون NFC تأیید شوید"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "عقب بروید"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "سند خود را بچرخانید"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "نزدیکتر بیایید"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "لطفا از سند اصلی خود استفاده کنید. عکس های صفحه نمایش یا فتوکپی ها پذیرفته نمی شوند"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "در حال بررسی کیفیت تصویر..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "در حال بارگذاری تصویر..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "در حال بارگذاری ویدیو..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "در حال بررسی کیفیت داده..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "لطفاً کمی بیشتر صبر کنید تا کار به اتمام برسد."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "در حال جمع‌آوری داده‌ها..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "ما در حال تهیه داده های جمع آوری شده هستیم، لطفا صبر کنید."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "به نظر می‌رسد که شما نتوانستید یک کلید عبور ایجاد کنید. برای تلاش مجدد به عقب بروید یا برای ادامه فرآیند کامل ادامه دهید."; "onfido_sid_register_error_button" = "برگرد"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "گواهی اقامت یا اجاره را ارائه دهید"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "اطمینان حاصل کنید که کل صفحه سند را بارگذاری کرده‌اید و جزئیات به صورت واضح قابل خواندن هستند بدون هیچ مواردی از تاری یا تابش"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "برای بهترین نتایج، کل صفحه سند را ارائه دهید"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "گواهی اقامت یا اجاره"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "صادر شده توسط اقتدار دولتی یا مالک اجاره‌ای به عنوان تأیید اجاره."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "توافقنامه‌های زیرمجموعه‌ای پذیرفته نمی‌شوند"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "توافقنامه‌های زیرمجموعه‌ای پذیرفته نمی‌شوند"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "خطای تجزیه"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "خطای تجزیه وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "خطای تجزیه وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید."; diff --git a/localization/Localizable_fi.strings b/localization/Localizable_fi.strings index c706c80..59abf22 100644 --- a/localization/Localizable_fi.strings +++ b/localization/Localizable_fi.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Kasvot havaittu. Tallennus on alkanut."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Esimerkki videosta, jossa joku tallentaa selfievideon. Tallenna selfievideo katsomalla etukameraan ja pitämällä puhelintasi pienen matkan päässä kasvoistasi. Sitten sinun täytyy lausua joitakin numeroita ja kääntää päätäsi näytön ohjeiden mukaisesti."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Keskeytä video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Toista video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Keskeytä skannausprosessin havainnollistava animaatio"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Toista skannausmenettelyn havainnollistava animaatio"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Kaikki maat"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Kohdista asiakirja ja paina sitten painiketta"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Siihen menee muutama minuutti"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; "onfido_app_title_country_select" = "Valitse myöntämismaa"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; -"onfido_app_title_permission" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Väärä puoli"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skannaa passisi siru"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Käytä puhelintasi skannaamaan siru passissasi"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Aseta passisi avattuna tasaiselle pinnalle"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Aseta puhelimesi passiasi vasten. Sirun paikantamiseksi saatat joutua liu'uttamaan puhelintasi ylös ja alas passiasi vasten."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Kun siru on havaittu, pidä puhelimesi ja passisi paikallaan."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Kun skannaus alkaa, pysy paikallasi, jotta skannaus voidaan suorittaa loppuun"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Aloita skannaus"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Aseta puhelimesi passisi vasten. Saatat joutua hitaasti liu'uttamaan puhelintasi passiasi vasten."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skannataan..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skannaa NFC-korttisi"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skannaa asiakirjasi siru"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Aseta puhelimesi korttia vasten ja pidä sitä puhelimesi yläosan lähellä"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Aloita skannaus"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Aseta puhelimesi korttia vasten"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Passisi skannaus epäonnistui"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFC-korttiasi ei voitu skannata"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Poista passisi suojus"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Aseta passisi tasaiselle alustalle"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Aseta puhelimesi passisi keskiosan lähelle"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Voit myös kokeilla takasivun sisäpuolta"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Älä liikuta puhelintasi tai passiasi skannauksen aikana"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Passisi skannaus epäonnistui"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFC-korttiasi ei voitu skannata"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Poista passisi ja puhelimesi suojukset"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Pidä puhelimesi ja passisi kiinni toisissaan, kunnes skannaus onnistuu"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Aloita skannaus"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Vahvista ilman skannausta"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Poista puhelimesi suojus"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Pidä puhelimesi ja korttisi kiinni toisissaan, kunnes skannaus onnistuu"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Aloita skannaus"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Oletko varma?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Jos et hyväksy Onfidon tietosuojaselosteita ja palveluehtoja, emme voi vahvistaa henkilöllisyyttäsi ja poistut tästä vaiheesta."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Tarkista uudelleen"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Vahvista henkilöllisyytesi"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Sisällön lataus epäonnistui"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Tarkista, että yhteys on vakaa, ja yritä sitten uudelleen"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Lataa näyttö uudell."; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Näkymä kamerasta. Aseta asiakirjasi uloimmat sivut kehykseen ja napauta sitten laukaisinta"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Näkymä kamerasta. Aseta asiakirjasi valokuvapuoli kehykseen ja napauta sitten laukaisinta"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Näkymä kamerasta. Aseta asiakirjasi uloimmat sivut kehykseen ja napauta sitten laukaisinta"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Aseta puhelimesi passisi keskiosan lähelle"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "tallentaaksesi videon kasvoistasi"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Esimerkkivideo, jossa joku kääntää päätään molemmille puolille, kunnes on valmis"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Näkymä selfiekamerasta"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Pidä laite ja asiakirja kosketuksissa, kunnes skannaus onnistuu"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Aloita skannaus"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Vahvista ilman NFC: tä"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Siirry taaksepäin"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Kierrä asiakirjaa"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Siirry lähemmäs"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Pidä asiakirja suorassa"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Video tallennus"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Tallennus valmis"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Näyttökuva havaittu"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Yritä tallentaa video manuaalisesti"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Näytön kuva havaittu"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Käytä alkuperäistä asiakirjaasi. Näytön valokuvia tai valokopioita ei hyväksytä"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Tarkistetaan kuvan laatua..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Kuvan lataaminen..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Ladataan videota..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Tarkistetaan tietojen laatua..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Ole hyvä ja odota hieman pidempään, jotta tehtävä saadaan valmiiksi."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kokoaa tietoja..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Kokoamme kerättyjä tietoja, odota hetki."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Näyttää siltä, että et pystynyt luomaan salasanaa. Mene takaisin yrittääksesi uudelleen tai jatka koko prosessiin."; "onfido_sid_register_error_button" = "Palaa takaisin"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Jätä majoitus- tai vuokrasopimustodistus"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Varmista, että olet ladannut koko dokumenttisivun, ja tiedot ovat selkeästi luettavissa ilman suttuisuutta tai häikäisyä"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Tarjoa koko asiakirjasivu parhaiden tulosten saamiseksi"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Majoitus- tai vuokrasopimustodistus"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Myönnetty hallituksen viranomaisen tai yrityksen vuokranantajan toimesta vuokravahvistuksena."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Alivuokrasopimukset eivät ole hyväksyttäviä"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Alivuokrasopimukset eivät ole hyväksyttäviä"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Jäsennysvirhe"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Tapahtui jäsentämisen virhe. Yritä uudelleen."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Tapahtui jäsentämisen virhe. Yritä uudelleen."; diff --git a/localization/Localizable_fr-CA.strings b/localization/Localizable_fr-CA.strings index 81c1947..0a7ec82 100644 --- a/localization/Localizable_fr-CA.strings +++ b/localization/Localizable_fr-CA.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Visage détecté. L'enregistrement a commencé."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Exemple de vidéo d'une personne enregistrant une vidéo selfie. Pour enregistrer une vidéo selfie, faites face à la caméra frontale et tenez votre téléphone légèrement éloigné de votre visage. Vous devrez ensuite réciter quelques chiffres et tourner la tête en suivant les instructions à l'écran."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Mettre la vidéo en pause"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Lire la vidéo"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pause de l'animation illustrative de la procédure de numérisation"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Jouer une animation illustrative de la procédure de numérisation"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Tous les pays"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Alignez le document, puis appuyer sur le bouton"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Cela devrait prendre quelques minutes"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Vérifier votre identité"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Vérifier votre identité"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Vérifier votre identité"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Vérifier votre identité"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Vérifier votre identité"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Vérifier votre identité"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Vérifier votre identité"; "onfido_app_title_country_select" = "Sélectionner le pays d'émission"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Vérifier votre identité"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Vérifier votre identité"; -"onfido_app_title_permission" = "Vérifier votre identité"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Vérifier votre identité"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Mauvais côté"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Numérisez la puce de votre passeport"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Utilisez votre téléphone pour scanner la puce dans votre passeport"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Déposez votre passeport ouvert sur une surface plate"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Positionnez votre téléphone contre votre passeport. Pour localiser la puce, vous devrez peut-être faire glisser votre téléphone de haut en bas contre votre passeport."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Une fois la puce détectée, gardez votre téléphone et votre passeport immobiles."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Une fois le balayage commencé, restez immobile pour que le balayage puisse se terminer"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Démarrer la numérisation"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Placez votre téléphone contre votre passeport. Vous devrez peut-être faire glisser lentement votre téléphone contre votre passeport."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Numérisation en cours…"; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Numérisez votre carte NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Numérisez la puce de votre document"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Placez votre téléphone sur la carte et gardez-la près du haut de votre téléphone"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Démarrer la numérisation"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Placez votre téléphone sur la carte"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Impossible de numériser votre passeport"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Impossible de balayer votre carte NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Retirez votre cache-passeport"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Posez votre passeport sur une surface plane"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Positionnez votre téléphone près du milieu de votre passeport"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Vous pouvez également essayer l'intérieur de la page arrière"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Ne déplacez pas votre téléphone ou votre passeport pendant la numérisation"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Impossible de numériser votre passeport"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Impossible de balayer votre carte NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Retirez votre passeport et votre téléphone de leurs étuis"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Gardez votre téléphone et votre passeport en contact jusqu'à ce que la numérisation soit réussie"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Démarrer la numérisation"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Se faire vérifier sans numérisation"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Retirez votre étui de téléphone"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Gardez votre téléphone et votre passeport en contact jusqu'à ce que la numérisation soit réussie"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Démarrer la numérisation"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Vérifier votre identité"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Êtes-vous certain?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Si vous n'acceptez pas les déclarations de confidentialité et les conditions d'utilisation de Onfido, nous ne serons pas en mesure de vérifier votre identité et vous quitterez cette étape."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Réexaminer"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Vérifier votre identité"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Ce contenu n'a pas pu être chargé"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Vérifiez que votre connexion est stable, puis réessayez"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Recharger l'écran"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vue depuis la caméra. Positionnez les pages extérieures de votre document dans le cadre, puis appuyez sur le bouton déclencheur"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vue depuis la caméra. Positionnez la page photo de votre document dans le cadre, puis appuyez sur le bouton déclencheur"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vue depuis la caméra. Positionnez les pages extérieures de votre document dans le cadre, puis appuyez sur le bouton déclencheur"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Positionnez votre téléphone près du milieu de votre passeport"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Enregistrer une vidéo de votre visage"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Exemple de vidéo d'une personne qui tourne la tête des deux côtés jusqu'à la fin"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vue de la caméra selfie"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Gardez votre appareil et votre document en contact jusqu'à ce que la numérisation soit réussie"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Démarrer la numérisation"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Vérifier sans NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Reculez"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Faites pivoter votre document"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Approchez-vous"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Veuillez utiliser votre document original. Les photos d'écran ou les photocopies ne sont pas acceptées"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Vérification de la qualité de l'image..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Téléchargement de l'image..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Téléchargement de la vidéo..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Vérification de la qualité des données..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Veuillez patienter un peu plus longtemps pour que la tâche soit terminée."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilation des données..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Nous compilons les données collectées, veuillez attendre."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Il semble que vous n'ayez pas pu créer une clé de passe. Retournez pour réessayer ou continuez pour terminer le processus."; "onfido_sid_register_error_button" = "Retourner"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Soumettre le Certificat d'Hébergement ou de Location"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Assurez-vous d'avoir téléchargé la totalité de la page du document, et que les détails sont clairs à lire sans flou ou éblouissement"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Fournissez toute la page du document pour de meilleurs résultats"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificat d'hébergement ou de location"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Délivré par l'autorité gouvernementale ou le propriétaire d'entreprise comme confirmation de location."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Les sous-locations ne sont pas acceptées"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Les accords de sous-location ne sont pas acceptés"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Erreur d'analyse"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Il y a eu une erreur d'analyse. Veuillez réessayer."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Il y a eu une erreur d'analyse. Veuillez réessayer."; diff --git a/localization/Localizable_he.strings b/localization/Localizable_he.strings index a6553eb..5201c7b 100644 --- a/localization/Localizable_he.strings +++ b/localization/Localizable_he.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "הפנים זוהו. הצילום החל."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "סרטון לדוגמה של מישהו שמצלם סרטון סלפי. כדי לצלם סרטון סלפי, עליך להפנות את הפנים למצלמה הקדמית ולהרחיק אותה מעט מהפנים שלך. לאחר מכן תצטרך לדקלם כמה מספרים ולסובב את הראש בהתאם להוראות שעל המסך."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "השהה סרטון"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "נגן סרטון"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "השהייה של האנימציה הממחישה את תהליך הסריקה"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "הפעל אנימציה ממחישה של תהליך הסריקה"; "onfido_country_select_list_header_all" = "כל הארצות"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "יישר מסמך ולאחר מכן לחץ על הכפתור"; /* Document autocapture */ @@ -55,7 +55,7 @@ "onfido_doc_select_subtitle" = "התמונה צריכה להופיע בתוך מסמך רשמי"; /* Document type selection */ "onfido_doc_select_title" = "בחר את המסמך שלך"; -"onfido_doc_capture_prompt_title_license" = "איזה סוג הרישיון יש לך?"; +"onfido_doc_capture_prompt_title_license" = "איזה סוג רישיון יש לך?"; "onfido_doc_select_button_passport" = "דרכון"; "onfido_doc_select_button_license" = "רישיון נהיגה"; "onfido_doc_select_button_id" = "תעודת זהות"; @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "תהליך זה אמור לקחת כמה דקות"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "אמת את זהותך"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "אמת את זהותך"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "אמת את זהותך"; "onfido_app_title_nfc_select" = "אמת את זהותך"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "אמת את זהותך"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "אמת את זהותך"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "אמת את זהותך"; "onfido_app_title_country_select" = "בחר את ארץ ההנפקה"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "אמת את זהותך"; -"onfido_app_title_video_intro" = "אמת את זהותך"; -"onfido_app_title_permission" = "אמת את זהותך"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "אמת את זהותך"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "צד לא נכון"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "סרוק את שבב הדרכון שלך"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "השתמש בטלפון שלך כדי לסרוק את השבב בדרכון שלך"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "הניחו את הדרכון שלכם פתוח על משטח שטוח"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "מקם את הטלפון שלך על הדרכון שלך. כדי לאתר את השבב, ייתכן שתצטרך להחליק את הטלפון שלך למעלה ולמטה על הדרכון שלך."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "לאחר שהשבב מזוהה, ודא שהטלפון והדרכון נשארים במקום."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "ברגע שהסריקה מתחילה, הישאר במקום כדי שהסריקה תוכל להסתיים"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "התחל בסריקה"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "מקם את הטלפון שלך נגד הדרכון שלך. ייתכן שתצטרך להחליק את הטלפון שלך לאט נגד הדרכון שלך."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "מתבצעת סריקה..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "סריקת כרטיס NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "סרוק את השבב של המסמך שלך"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "מקם את הכרטיס על הטלפון והשאר אותו צמוד לחלקו העליון"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "התחל בסריקה"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "מקם את הכרטיס על הטלפון"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "לא הצלחנו לסרוק את הדרכון שלך"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "לא הצלחנו לסרוק את כרטיס ה-NFC שלך"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "הסרת כיסוי הדרכון"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "הנח את הדרכון על משטח שטוח"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "מקם את הטלפון ליד החלק האמצעי של הדרכון"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "נסה לצלם את החלק הפנימי של העמוד האחורי"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "אל תזיז את הטלפון או את הדרכון בזמן הסריקה"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "לא הצלחנו לסרוק את הדרכון שלך"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "לא הצלחנו לסרוק את כרטיס ה-NFC שלך"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "הסר את הכיסויים מהדרכון ומהטלפון"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "ודא שהטלפון והדרכון נשארים מחוברים עד שהסריקה תושלם בהצלחה"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "התחל סריקה"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "אימות ללא סריקה"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "הסר את כיסוי הטלפון"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "ודא שהטלפון והכרטיס נשארים מחוברים עד שהסריקה תסתיים"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "התחל סריקה"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "אמת את זהותך"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "אתה בטוח?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "אם לא תאשר את הצהרות הפרטיות ותנאי השירות של Onfido, לא נוכל לאמת את זהותך ותצא משלב זה."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "סקירה חוזרת"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "אמת את זהותך"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "טעינת התוכן נכשלה"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "ודא שהחיבור שלך יציב ונסה שוב"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "טען מחדש את המסך"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "צפה מהמצלמה. מקם את העמודים החיצוניים של המסמך במסגרת ולחץ על כפתור הצילום"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "צפה מהמצלמה. מקם את עמוד תמונת המסמך במסגרת ולחץ על כפתור הצילום"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "צפה מהמצלמה. מקם את העמודים החיצוניים של המסמך במסגרת ולחץ על כפתור הצילום"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "מקם את הטלפון ליד החלק האמצעי של הדרכון"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "לצלם סרטון של הפנים שלך"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "סרטון לדוגמה שבו מישהו מסובב את הראש לשני הצדדים עד לסיום"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "זווית ממצלמת סלפי"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "שמור את המכשיר והמסמך שלך בקשר עד שהסריקה תצליח"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "התחל סריקה"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "אימות ללא NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "זוז אחורה"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "סובב את המסמך שלך"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "התקרב"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "החזק את המסמך באופן ישר"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "מקליט וידאו"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "הצילום הושלם"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "צילום מסך זוהה"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "נסה להקליט וידאו באופן ידני"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "זוהתה תמונה של מסך"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "אנא השתמש במסמך המקורי שלך. תמונות של מסך או צילומי עותק לא מתקבלות"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "בודק את איכות התמונה..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "מעלה תמונה..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "מעלה סרטון..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "בודק את איכות הנתונים..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "אנא המתן עוד קצת זמן עד שהמשימה תהיה מוכנה."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "מהדר נתונים..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "אנו מקבצים את הנתונים שנאספו, אנא המתן."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "נראה שלא הצלחת ליצור קוד סיסמה. חזור אחורה כדי לנסות שוב או המשך לתהליך המלא."; "onfido_sid_register_error_button" = "חזור אחורה"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "שלח תעודת דיור או שכירות"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "ודא שהעלית את כל עמוד המסמך, והפרטים ברורים לקריאה ללא טשטוש או בהירות יתר"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "ספק את כל דף המסמך לקבלת התוצאות הטובות ביותר"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "תעודת דיור או שכירות"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "הונפק על ידי רשות ממשלתית או בעל מקרקעי תאגידי כאישור שכירה."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "הסכמי השכרה משנית לא מתקבלים"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "הסכמי השכרה משנית לא מתקבלים"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "שגיאת ניתוח"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "אירעה שגיאת ניתוח. אנא נסה שוב."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "אירעה שגיאת ניתוח. אנא נסה שוב."; diff --git a/localization/Localizable_hi.strings b/localization/Localizable_hi.strings index b20300a..1bc2766 100644 --- a/localization/Localizable_hi.strings +++ b/localization/Localizable_hi.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "चेहरे का पता चला। रिकॉर्डिंग शुरू हो गई है।"; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "किसी के सेल्फ़ी वीडियो की रिकॉर्डिंग का उदाहरण। सेल्फ़ी वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए, फ़्रंट कैमरे को अपने सामने लाएँ और फ़ोन को अपने चेहरे से थोड़ा दूर रखें। इसके बाद आपको कुछ नंबर पढ़ने होंगे और स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों के मुताबिक अपना सिर घुमाना होगा।"; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "वीडियो रोकें"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "वीडियो चलाएँ"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "स्कैन प्रक्रिया के आदर्श एनिमेशन को रोकें"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "स्कैन प्रक्रिया का वर्णनात्मक एनिमेशन चलाएं"; "onfido_country_select_list_header_all" = "सभी देश"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "डॉक्यूमेंट अलाइन करें, फिर बटन दबाएँ"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "इसमें कुछ ही मिनट लगेंगे"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; "onfido_app_title_nfc_select" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; "onfido_app_title_country_select" = "जारी करने वाला देश चुनें"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; -"onfido_app_title_video_intro" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; -"onfido_app_title_permission" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "गलत साइड"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "अपने पासपोर्ट की चिप स्कैन करें"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "अपने पासपोर्ट में चिप को स्कैन करने के लिए अपने फ़ोन का उपयोग करें"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "अपना पासपोर्ट एक समतल सतह पर खोलकर रखें"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "अपने फ़ोन को अपने पासपोर्ट के खिलाफ रखें। चिप का पता लगाने के लिए, आपको शायद अपने फ़ोन को अपने पासपोर्ट के खिलाफ ऊपर और नीचे स्लाइड करने की आवश्यकता हो सकती है।"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "एक बार चिप का पता चल जाए, तो अपने फ़ोन और पासपोर्ट को स्थिर रखें।"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "एक बार स्कैन शुरू हो जाए, तब तक शांत रहें जब तक स्कैनिंग पूरी नहीं हो जाती"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "स्कैन करना शुरू करें"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "अपने फ़ोन को अपने पासपोर्ट के खिलाफ रखें। आपको शायद अपने फ़ोन को अपने पासपोर्ट के खिलाफ धीरे-धीरे स्लाइड करने की जरूरत पड़ सकती है।"; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "स्कैन हो रहा है..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "अपना NFC कार्ड स्कैन करें"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "अपने दस्तावेज़ के चिप को स्कैन करें"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "अपने फ़ोन को कार्ड के ऊपर और इसे अपने फ़ोन के ऊपरी हिस्से के करीब रखें"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "स्कैन करना शुरू करें"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "अपने फ़ोन को कार्ड के ऊपर रखें"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "हम आपका पासपोर्ट स्कैन नहीं कर सके"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "हम आपका NFC कार्ड स्कैन नहीं कर सके"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "अपना पासपोर्ट कवर हटा दें"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "अपने पासपोर्ट को सपाट सतह पर रखें"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "अपने फ़ोन को अपने पासपोर्ट के बीच वाले हिस्से के करीब रखें"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "आप पिछले पेज के अंदरूनी हिस्से की फ़ोटो भी खींच सकते हैं"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "स्कैन करते समय अपने फ़ोन या पासपोर्ट को मत खिसकाएँ"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "हम आपका पासपोर्ट स्कैन नहीं कर सके"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "हम आपका NFC कार्ड स्कैन नहीं कर सके"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "अपने पासपोर्ट और फ़ोन के कवर हटा दें"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "स्कैन होने तक अपने फ़ोन और पासपोर्ट को एक-दूसरे के करीब रखें"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "स्कैन शुरू करें"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "स्कैन के बिना वेरिफ़ाई हों"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "अपना फ़ोन कवर हटाएँ"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "स्कैन होने तक अपने फ़ोन और कार्ड को एक-दूसरे के करीब रखें"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "स्कैन शुरू करें"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "क्या आपको यकीन है?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "अगर आप Onfido के प्राइवेसी स्टेटमेंट और सेवा की शर्तें स्वीकार नहीं करते हैं, तो हम आपकी पहचान को वेरिफ़ाई नहीं कर पाएँगे और आप इस स्टेप से बाहर निकल जाएँगे।"; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "फिर से समीक्षा करें"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "अपनी पहचान वेरिफ़ाई करें"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "कंटेट लोड नहीं हुआ"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "जाँच करें कि आपका कनेक्शन स्थिर है और फिर कोशिश करें"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "स्क्रीन दोबारा लोड करें"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "कैमरे से देखें। अपने डॉक्यूमेंट के बाहरी पेजों को फ़्रेम के बीच में रखें, फिर शटर बटन पर टैप करें"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "कैमरे से देखें। अपने डॉक्यूमेंट के फ़ोटो वाले हिस्से को फ़्रेम के बीच में रखें, फिर शटर बटन पर टैप करें"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "कैमरे से देखें। अपने डॉक्यूमेंट के बाहरी पेजों को फ़्रेम के बीच में रखें, फिर शटर बटन पर टैप करें"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "अपने फ़ोन को अपने पासपोर्ट के बीच वाले हिस्से के करीब रखें"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "अपने चेहरे का वीडियो रिकॉर्ड करें"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "उदाहरण के तौर पर दिए गए वीडियो में किसी व्यक्ति को वीडियो पूरा होने तक अपने सिर को दोनों तरफ़ घुमाते दिखाया गया है"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "सेल्फ़ी कैमरा से व्यू"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "स्कैनिंग सफल होने तक अपने डिवाइस और दस्तावेज़ को संपर्क में रखें"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "स्कैन शुरू करें"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "एनएफसी के बिना सत्यापित हो जाओ"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "पीछे जाएँ"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "अपने दस्तावेज़ को घुमाएँ"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "करीब आएँ"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "कृपया अपना मूल दस्तावेज़ उपयोग करें। स्क्रीन की फ़ोटो या फ़ोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जाती हैं"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "छवि की गुणवत्ता की जांच कर रहे हैं..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "छवि अपलोड कर रहे हैं..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "वीडियो अपलोड कर रहा है..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "डेटा की गुणवत्ता जांच रहे हैं..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "कार्य समाप्त होने के लिए कृपया थोड़ा और धैर्य रखें।"; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "डेटा संकलित कर रहा है..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "हम संग्रहित डेटा को संकलित कर रहे हैं, कृपया प्रतीक्षा करें।"; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "ऐसा प्रतीत होता है कि आप पासकी नहीं बना सके। वापस जाकर पुनः प्रयास करें या पूरी प्रक्रिया को जारी रखें।"; "onfido_sid_register_error_button" = "वापस जाओ"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "आवास या किरायेदारी प्रमाण पत्र जमा करें"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "सुनिश्चित करें कि आपने पूरा दस्तावेज़ पृष्ठ अपलोड किया है, और विवरण स्पष्ट रूप से पढ़ने योग्य हैं, बिना किसी धुंधलापन या चमक के"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "सर्वश्रेष्ठ परिणामों के लिए पूरा दस्तावेज़ पृष्ठ प्रदान करें"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "आवास या किरायेदारी प्रमाणपत्र"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "सरकारी प्राधिकरण या कॉर्पोरेट मकान मालिक द्वारा रेंटल की पुष्टि के रूप में जारी किया गया।"; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "उप-किराया समझौते स्वीकार नहीं किए जाते"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "उप-किराया समझौते स्वीकार नहीं किए जाते"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "पार्सिंग त्रुटि"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "पार्सिंग में त्रुटि थी। कृपया पुनः प्रयास करें।"; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "पार्सिंग में त्रुटि थी। कृपया पुनः प्रयास करें।"; diff --git a/localization/Localizable_hr.strings b/localization/Localizable_hr.strings index bed8986..0f947dd 100644 --- a/localization/Localizable_hr.strings +++ b/localization/Localizable_hr.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Lice je otkriveno. Snimanje je počelo."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Primjer videzapisa u kojem je netko snimio selfie videozapis. Ako želite snimiti selfie videozapis, okrenite se prema prednjoj kameri i mobitel malo odmaknite od lica. Nakon toga ćete morati izgovoriti neke brojeve i okrenuti glavu prema uputama koje će se prikazivati na zaslonu."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Zaustavi videozapis"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproduciraj videozapis"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauziraj ilustrativnu animaciju postupka skeniranja"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Pokreni ilustrativnu animaciju postupka skeniranja"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Sve zemlje"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Poravnajte dokument, a zatim pritisnite tipku"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Nekoliko minuta bi trebalo biti dovoljno"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Potvrdite svoj identitet"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Potvrdite svoj identitet"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Potvrdite svoj identitet"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Potvrdite svoj identitet"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Potvrdite svoj identitet"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Potvrdite svoj identitet"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Potvrdite svoj identitet"; "onfido_app_title_country_select" = "Odaberite zemlju izdavanja"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Potvrdite svoj identitet"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Potvrdite svoj identitet"; -"onfido_app_title_permission" = "Potvrdite svoj identitet"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Potvrdite svoj identitet"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Pogrešna strana"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skenirajte čip na vašoj putovnici"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Slijedite upute u nastavku"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Stavite putovnicu na ravnu podlogu"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Stavite mobitel na putovnicu. Da biste locirali čip, možda ćete morati kliziti mobitelom gore-dolje po putovnici."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Kada se čip detektira, mobitel i putovnica moraju ostati mirni."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Nakon što skeniranje započne, mobitel držite mirno"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Započnite skeniranje"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Stavite mobitel na putovnicu. Možda ćete morati polako kliziti mobitelom po putovnici."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skeniranje u tijeku..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skenirajte svoju osobnu iskaznicu s NFC čipom"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skenirajte čip na svojoj ispravi"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Stavite mobitel na osobnu iskaznicu i držite iskaznicu blizu gornjeg dijela mobitela"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Započnite skeniranje"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Stavite mobitel na osobnu iskaznicu"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nismo uspjeli skenirati vašu putovnicu"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nismo uspjeli skenirati vašu NFC karticu"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Uklonite poklopac putovnice"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Stavite putovnicu na ravnu podlogu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Stavite mobitel pored sredine putovnice"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Možete probati snimiti i stražnju stranicu s unutarnje strane"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Nemojte pomicati mobitel ili putovnicu tijekom skeniranja"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nismo uspjeli skenirati vašu putovnicu"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nismo uspjeli skenirati vašu NFC karticu"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Uklonite omot i masku s putovnice i mobitela"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Da bi skeniranje bilo uspješno, mobitel i putovnica moraju biti u kontaktu"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Započnite skeniranje"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Zatražite provjeru bez skeniranja"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Uklonite masku s mobitela"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Da bi skeniranje bilo uspješno, mobitel i osobna iskaznica moraju biti u kontaktu"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Započnite skeniranje"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Potvrdite svoj identitet"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Jeste li sigurni?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Ako ne prihvatite Onfidove izjave o privatnosti i uvjete pružanja usluge, nećemo moći potvrditi vaš identitet i postupak će se prekinuti."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Ponovno pregledaj"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Potvrdite svoj identitet"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Sadržaj nije prenesen"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Provjerite je li veza stabilna pa pokušajte ponovno"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Ponovno učitaj zaslon"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Pogledajte kako izgleda na kameri. Postavite vanjske stranice dokumenta u okvir, a zatim dodirnite okidač"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Pogledajte kako izgleda na kameri. Postavite stranu dokumenta na kojoj je fotografija u okvir, a zatim dodirnite okidač"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Pogledajte kako izgleda na kameri. Postavite vanjske stranice dokumenta u okvir, a zatim dodirnite okidač"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Stavite mobitel pored sredine putovnice"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Snimite videozapis svog lica"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Primjer videozapisa u kojem netko okreće glavu u obje strane sve dok snimanje ne završi"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Pogledajte na selfie kameri"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Držite svoj uređaj i dokument u kontaktu dok skeniranje ne bude uspješno"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Započnite skeniranje"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Provjeri bez NFC-a"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Pomaknite se unatrag"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Rotirajte svoj dokument"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Približite se"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Molimo koristite svoj izvorni dokument. Fotografije ekrana ili fotokopije nisu prihvaćene"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Provjeravanje kvalitete slike..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Postavljanje slike..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Postavljanje videa..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Provjeravanje kvalitete podataka..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Molimo vas da pričekate malo duže dok se zadatak ne završi."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompilacija podataka..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Sastavljamo prikupljene podatke, molimo pričekajte."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Izgleda da niste mogli stvoriti lozinku. Vratite se da pokušate ponovno ili nastavite do kraja procesa."; "onfido_sid_register_error_button" = "Vrati se"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Predajte Potvrdu o smještaju ili najmu"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Provjerite jeste li otpremili cijelu stranicu dokumenta i da su detalji jasno vidljivi bez zamućenja ili odbljeska"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pružite cijelu stranicu dokumenta za najbolje rezultate"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Potvrda o smještaju ili najmu"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Izdano od strane vladine agencije ili korporativnog vlasnika nekretnina kao potvrda o najmu."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Podnajamni ugovori nisu prihvaćeni"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Podnajamni ugovori nisu prihvaćeni"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Pogreška pri parsiranju"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Došlo je do pogreške pri parsiranju. Molimo pokušajte ponovno."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Došlo je do pogreške pri parsiranju. Molimo pokušajte ponovno."; diff --git a/localization/Localizable_hu.strings b/localization/Localizable_hu.strings index d69f106..0dff83b 100644 --- a/localization/Localizable_hu.strings +++ b/localization/Localizable_hu.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Arc érzékelve. A felvétel elindult."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Példavideó szelfivideó készítéséről. Szelfi-videófelvétel készítéséhez nézzen az elülső kamerába, és tartsa kissé távol a telefont az arcától. Ezután ki kell mondania néhány számot, majd elfordítania a fejét a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Videó szüneteltetése"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Videó lejátszása"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "A beolvasási eljárás illusztratív animációjának szüneteltetése"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "A beolvasási eljárás szemléltető animációjának lejátszása"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Összes ország"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Igazítsa el a dokumentumot, majd nyomja meg a gombot"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Pár percet vesz igénybe"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Igazolja személyazonosságát"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Igazolja személyazonosságát"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Igazolja személyazonosságát"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Igazolja személyazonosságát"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Igazolja személyazonosságát"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Igazolja személyazonosságát"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Igazolja személyazonosságát"; "onfido_app_title_country_select" = "Kibocsátó ország kiválasztása"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Igazolja személyazonosságát"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Igazolja személyazonosságát"; -"onfido_app_title_permission" = "Igazolja személyazonosságát"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Igazolja személyazonosságát"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Rossz oldal"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Olvassa le az útlevelének chipjét"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Használja a telefonját az útlevelében található chip beolvasásához"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Helyezze le nyitott útlevelét egy sík felületre"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Helyezze a telefonját az útlevelére. A chip megtalálásához lehet, hogy fel-le kell csúsztatnia a telefonját az útlevelén."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Amint a chipet felismeri, tartsa mozdulatlanul a telefonját és az útlevelét."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Amint a szkennelés elindul, maradjon mozdulatlanul, hogy a szkennelés befejeződhessen"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Szkennelés indítása"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Helyezze a telefonját az útleveléhez. Lehet, hogy lassan kell végighúznia a telefonját az útlevelén."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Beolvasás…"; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "NFC-kártya beolvasása"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Olvasd be a dokumentumod chipjét"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Helyezze a telefont a kártyára, és tartsa a telefon tetejének közelében"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Szkennelés indítása"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Helyezze a telefont a kártyára"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nem tudtuk beolvasni az útlevelét"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nem sikerült beolvasni az NFC-kártyát"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Távolítsd el az útleveled borítóját"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Fektesse az útlevelét egy sima felületre"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Helyezze a telefonját útlevele középső része közelébe"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "A hátlap belső oldalával is próbálkozhat"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Szkennelés közben ne mozgassa a telefont és az útlevelet"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nem tudtuk beolvasni az útlevelét"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nem sikerült beolvasni az NFC-kártyát"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Távolítsa el az útlevél- és telefonborítót"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "A beolvasás végéig tartsa a telefont az útlevél felett"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Beolvasás indítása"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Igazolja személyazonosságát beolvasás nélkül"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Távolítsa el a telefon tokját"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "A beolvasás végéig tartsa egymáson a telefont és a kártyát"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Beolvasás indítása"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Igazolja személyazonosságát"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Biztos benne?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Ha nem fogadja el az Onfido adatvédelmi nyilatkozatát és szolgáltatási feltételeit, nem tudjuk ellenőrizni személyazonosságát, és kilép ebből a lépésből."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Ismételt ellenőrzés"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Igazolja személyazonosságát"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "A tartalmat nem sikerült betölteni"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Ellenőrizze, hogy stabil-e a kapcsolat, majd próbálja újra"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Képernyő újratöltése"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Kamera képe. Helyezze a dokumentum borítólapjait a keretbe, majd koppintson az exponáló gombra"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Kamera képe. Helyezze a dokumentum fényképes oldalát a keretbe, majd koppintson az exponáló gombra"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Kamera képe. Helyezze a dokumentum borítólapjait a keretbe, majd koppintson az exponáló gombra"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Helyezze a telefonját útlevele középső része közelébe"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Készítsen videófelvételt az arcáról"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Példavideó, amelyen valaki mindkét oldalra elfordítja a fejét a befejezésig"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Szelfikamera képe"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "A beolvasás végéig tartsa egymáson a telefont és a dokumentumot"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Beolvasás indítása"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Ellenőrzés NFC nélkül"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Távolodjon"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Forgassa el a dokumentumot"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Közelítsen"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Kérjük, az eredeti dokumentumot használja. A képernyőfotók vagy fénymásolatok nem megfelelőek."; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Képminőség ellenőrzése..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Kép feltöltése..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Videó feltöltése..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Az adatminőség ellenőrzése..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Kérjük, várjon egy kicsit tovább, hogy a folyamat befejeződjön."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Adatok összegyűjtése..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Összeállítjuk a gyűjtött adatokat, kérjük várjon."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Úgy látszik, nem sikerült jelszót létrehoznia. Térjen vissza az újrapróbálkozáshoz, vagy folytassa a folyamat befejezéséig."; "onfido_sid_register_error_button" = "Vissza"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Szállás vagy Bérleti Szerződés Beküldése"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Ellenőrizze, hogy a teljes dokumentum oldalt feltöltötte-e, és az információk világosan olvashatóak-e, nincs-e elmosódás vagy fényvisszaverődés"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "A legjobb eredmények érdekében adja meg a teljes dokumentum oldalt"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Szállás vagy Bérleti Igazolás"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Kiadva kormányzati hatóság vagy vállalati bérbeadó által, mint bérleti megerősítés."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Albérleti szerződések nem elfogadottak"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Albérleti szerződések nem elfogadottak"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Értelmezési hiba"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Értelmezési hiba történt. Kérjük, próbálja újra."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Értelmezési hiba történt. Kérjük, próbálja újra."; diff --git a/localization/Localizable_hy.strings b/localization/Localizable_hy.strings index 7a9355f..25bce2b 100644 --- a/localization/Localizable_hy.strings +++ b/localization/Localizable_hy.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Դեմքը գտնվել է։ Տեսագրումը սկսված է։"; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Սելֆի տեսագրության օրինակ: Սելֆի տեսանյութ անելու համար դեմքով շրջվեք դեպի առջևի տեսախցիկը և հեռախոսը մի փոքր հեռու պահեք ձեր դեմքից։ Այնուհետև արտաբերեք մի քանի թիվ և պտտեք գլուխը՝ էկրանի վրայի հրահանգների համաձայն։"; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Դադարեցնել տեսանյութը"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Դիտել տեսանյութը"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Դադարեցրեք սկանավորման ընթացքի պատկերավորման անիմացիան"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Նվագարկեք սկանավորման ընթացակարգի պարզապես անիմացիան"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Բոլոր երկրները"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Հավասարեցրեք փաստաթուղթը, ապա սեղմեք կոճակը"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Դա կարող է տևել մի քանի րոպե"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; "onfido_app_title_country_select" = "Ընտրեք թողարկող երկիրը"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; -"onfido_app_title_permission" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Սխալ կողմ"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Սկանավորեք ձեր անձնագրի չիպը"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Օգտագործեք ձեր հեռախոսը ձեր անձնագրի չիպը սկանավորելու համար"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Հարթ մակերեսի վրա դնեք ձեր բացված անձնագիրը"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Տեղադրեք ձեր հեռախոսը ձեր անձնագրի վրա։ Չիպը գտնելու համար ձեզ կարող է պետք լինել ձեր հեռախոսը ձեր անձնագրի վրա վերև-ներև սահմանել։"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Երբ չիպը հայտնաբերվում է, պահեք ձեր հեռախոսը և անձնագիրը անշարժ։"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Սկանավորումը սկսվելուն պես՝ պահեք ձեր մարմինը անշարժ"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Սկսել սկանավորումը"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Հեռախոսը դրեք ձեր անձնագրի դեմ։ Ձեզ կարող է պետք լինել ձեր հեռախոսը դանդաղ սահմանել ձեր անձնագրի դեմ։"; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Սկանավորվում է․․․"; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Սկանավորեք ձեր NFC քարտը"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Սկանավորեք ձեր փաստաթղթի չիպը"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Հեռախոսը դրեք քարտի վրա և պահեք այն հեռախոսի վերևի մասին մոտ"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Սկսել սկանավորումը"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Հեռախոսը դրեք քարտի վրա"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Մեզ չհաջողվեց սկանավորել ձեր անձնագիրը"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Չհաջողվեց սկանավորել ձեր NFC քարտը"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Հեռացրեք ձեր անձնագրի շապիկը"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Դրեք ձեր անձնագիրը հարթ մակերեսի վրա"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Հեռախոսը դրեք ձեր անձնագրի մեջտեղի մասին մոտ"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Կարող եք փորձել նաև հետևի էջի ներսի կողմը"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Սկանավորման ընթացքում մի շարժեք ձեր հեռախոսը կամ անձնագիրը"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Մեզ չհաջողվեց սկանավորել ձեր անձնագիրը"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Չհաջողվեց սկանավորել ձեր NFC քարտը"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Հանեք անձնագրի և հեռախոսի կազմերը"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Ձեր հեռախոսն ու անձնագիրը պահեք կոնտակտի մեջ, մինչև սկանավորումը հաջողությամբ ավարտվի"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Սկսել սկանավորումը"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Անցեք նույնականացում առանց սկանավորման"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Հանեք ձեր հեռախոսի պատյանը"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Ձեր հեռախոսն ու քարտը իրար մոտիկ պահեք, մինչև սկանավորումը հաջողությամբ ավարտվի"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Սկսել սկանավորումը"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Վստա՞հ եք։"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Եթե դուք չեք ընդունում Onfido-ի գաղտնիության հայտարարությունները և ծառայությունների մատուցման պայմանները, մենք չենք կարող հաստատել ձեր ինքնությունը, և դուք այս քայլից դուրս կգաք։"; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Կրկին ստուգել"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Հաստատեք ձեր ինքնությունը"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Չհաջողվեց բեռնել պարունակությունը"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Համոզվեք, որ ձեր կապը կայուն է, ապա կրկին փորձեք"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Կրկին բեռնել էկրանը"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Տեսարան տեսախցիկից։ Ձեր փաստաթղթի էջերի դրսի կողմը տեղադրեք շրջանակի մեջ, ապա սեղմեք նկարելու կոճակը"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Տեսարան տեսախցիկից։ Ձեր փաստաթղթի լուսանկարով էջը տեղադրեք շրջանակի մեջ, ապա սեղմեք նկարելու կոճակը"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Տեսարան տեսախցիկից։ Ձեր փաստաթղթի էջերի դրսի կողմը տեղադրեք շրջանակի մեջ, ապա սեղմեք նկարելու կոճակը"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Հեռախոսը դրեք ձեր անձնագրի մեջտեղի մասին մոտ"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Տեսագրեք ձեր դեմքը"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Տեսանյութի օրինակ, որտեղ ինչ-որ մեկը գլուխը շրջում է երկու կողմ մինչ ավարտը"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Սելֆիի խցիկից երևացող պատկեր։"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Ձեր սարքը և փաստաթուղթը կապի մեջ պահեք մինչև սկանավորումը հաջողությամբ ավարտվի"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Սկսել սկանավորումը"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Ստացեք հաստատում առանց NFC - ի"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Հեռացեք"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Պտտեցնել ձեր փաստաթուղթը"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Մոտեցեք"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Պահեք փաստաթուղթը ուղիղ"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Տեսանյութի գրանցում"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Տեսագրումն ավարտված է"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Պատկերանման հայտնաբերում"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Փորձեք ձեռքով վիդեո գրանցել"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "էկրանի լուսանկարը հայտնաբերվել է"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Օգտագործեք ձեր սկզբնական փաստաթուղթը։ Էկրանի լուսանկարները կամ ֆոտոկոպիաները չեն ընդունվում:"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Ստուգում ենք պատկերի որակը․․․"; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Նկարը բեռնվում է..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Վիդեոն բեռնվում է․․․"; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Ստուգում ենք տվյալների որակը․․․"; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Խնդրում ենք մի փոքր ավելի երկար սպասել, մինչև առաջադրանքը ավարտվի։"; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Տվյալների կոմպիլյացիա..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Մենք հավաքված տվյալները համադրում ենք, խնդրում ենք սպասել:"; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Կարծես, դուք չկարողացաք ստեղծել անցաբառ։ Վերադառնաք վերսկսելու կամ շարունակեք ամբողջ գործընթացը։"; "onfido_sid_register_error_button" = "Վերադառնալ"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Ներկայացրեք համացանցման կամ վարձակալության վկայական"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Համոզվեք, որ դուք վերբեռնել եք ամբողջ փաստաթուղթի էջը, եւ մանրամասները հասկանալի են առանց մոխրամասների կամ պայծառության"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Նախընտրած արդյունքների համար տրամադրեք ամբողջ փաստաթուղթի էջը"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Տնային կամ վարձակալության վկայական"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Տեղակայված է պետական իշխանության կամ կորպորատիվ տնակալի կողմից որպես վարձակալության հաստատում:"; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Ենթավարձման պայմանագրերը չեն ընդունվում"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Ենթավարձման պայմանագրերը չեն ընդունվում"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Վերլուծման սխալ"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Պարսինգի սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։"; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Պարսինգի սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։"; diff --git a/localization/Localizable_id.strings b/localization/Localizable_id.strings index 79827ed..8a46732 100644 --- a/localization/Localizable_id.strings +++ b/localization/Localizable_id.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Wajah terdeteksi. Perekaman telah dimulai."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Contoh video orang sedang merekam video selfie. Untuk merekam video selfie, hadapkan kamera depan dan sedikit jauhkan ponsel dari wajah Anda. Kemudian Anda harus membacakan beberapa angka dan menggerakkan kepala sesuai dengan petunjuk di layar."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Jeda video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Putar video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Jeda animasi ilustratif prosedur pemindaian"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Mainkan animasi ilustratif prosedur pemindaian"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Semua negara"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Sejajarkan dokumen, lalu tekan tombol"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Ini akan memakan waktu beberapa menit"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifikasi identitas Anda"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifikasi identitas Anda"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifikasi identitas Anda"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifikasi identitas Anda"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifikasi identitas Anda"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifikasi identitas Anda"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifikasi identitas Anda"; "onfido_app_title_country_select" = "Pilih negara penerbit"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifikasi identitas Anda"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifikasi identitas Anda"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifikasi identitas Anda"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifikasi identitas Anda"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Sisi yang salah"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Pindai chip paspor Anda"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Gunakan ponsel Anda untuk memindai chip di paspor Anda"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Letakkan paspor Anda dalam keadaan terbuka di atas permukaan yang datar"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Tempatkan ponsel Anda di atas paspor Anda. Untuk menemukan chip, Anda mungkin perlu menggeser ponsel Anda ke atas dan ke bawah di atas paspor Anda."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Setelah chip terdeteksi, jaga agar ponsel dan paspor Anda tetap diam."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Setelah pemindaian dimulai, tetap diam agar pemindaian dapat selesai"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Mulai memindai"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Tempatkan ponsel Anda di bagian atas paspor Anda. Anda mungkin perlu menggeser ponsel Anda perlahan-lahan di bagian atas paspor Anda."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Memindai..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Pindai kartu NFC Anda"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Pindai chip pada dokumen identitas Anda"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Tempatkan ponsel Anda pada kartu dan letakkan kartu di dekat bagian atas ponsel Anda"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Mulai memindai"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Tempatkan ponsel Anda pada kartu"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Kami tidak dapat memindai paspor Anda"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Kami tidak dapat memindai kartu NFC Anda"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Hapus sampul paspor Anda"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Letakkan paspor Anda pada permukaan datar"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Tempatkan ponsel Anda di dekat bagian tengah paspor Anda"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Anda juga dapat mencoba untuk bagian dalam halaman belakang"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Jangan menggerakkan ponsel atau paspor Anda saat memindai"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Kami tidak dapat memindai paspor Anda"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Kami tidak dapat memindai kartu NFC Anda"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Lepaskan sampul paspor dan pelindung ponsel Anda"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Jaga agar ponsel dan paspor Anda tetap dalam kontak hingga pemindaian berhasil"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Mulai pemindaian"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Dapatkan verifikasi tanpa pemindaian"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Lepaskan pelindung ponsel Anda"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Jaga agar ponsel dan kartu tetap dalam kontak hingga pemindaian berhasil"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Mulai pemindaian"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifikasi identitas Anda"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Anda yakin?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Jika Anda tidak menyetujui pernyataan privasi dan ketentuan layanan Onfido, kami tidak akan dapat memverifikasi identitas Anda dan Anda akan keluar dari langkah ini."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Tinjau lagi"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifikasi identitas Anda"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Konten gagal dimuat"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Periksa apakah koneksi Anda stabil, lalu coba lagi"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Muat ulang layar"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Lihat dari kamera. Posisikan halaman luar dokumen Anda dalam bingkai, lalu ketuk tombol shutter"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Lihat dari kamera. Posisikan sisi foto dokumen Anda dalam bingkai, lalu ketuk tombol shutter"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Lihat dari kamera. Posisikan halaman luar dokumen Anda dalam bingkai, lalu ketuk tombol shutter"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Tempatkan ponsel Anda di dekat bagian tengah paspor Anda"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Merekam video wajah Anda"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Contoh video seseorang memutar kepala ke kedua sisi hingga selesai"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Lihat dari kamera swafoto"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Jaga agar perangkat dan dokumen Anda tetap terhubung hingga pemindaian berhasil"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Mulai pemindaian"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Dapatkan verifikasi tanpa NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Mundur"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Putar dokumen Anda"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Mendekatlah"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Tahan dokumen dengan lurus"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Merekam video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Perekaman selesai"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Tangkapan layar terdeteksi"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Coba rekam video secara manual"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Foto layar terdeteksi"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Silakan gunakan dokumen asli Anda. Foto layar atau fotokopi tidak diterima"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Memeriksa kualitas gambar..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Mengunggah gambar..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Mengunggah video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Memeriksa kualitas data..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Harap bersabar sebentar lagi sampai tugas selesai."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Mengkompilasi data..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Kami sedang mengkompilasi data yang dikumpulkan, harap tunggu."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Tampaknya Anda tidak dapat membuat kunci sandi. Kembali untuk mencoba lagi atau lanjutkan ke proses selanjutnya."; "onfido_sid_register_error_button" = "Kembali"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Kirimkan Sertifikat Akomodasi atau Sewa Menyewa"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pastikan Anda telah mengunggah seluruh halaman dokumen, dan detailnya jelas untuk dibaca tanpa kabur atau silau"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Sediakan seluruh halaman dokumen untuk hasil terbaik"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Sertifikat Akomodasi atau Penyewaan"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Dikeluarkan oleh otoritas pemerintah atau pemilik korporasi sebagai konfirmasi sewa."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Perjanjian sewa-menyewa tidak diterima"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Perjanjian sewa-menyewa tidak diterima"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Kesalahan Parsing"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Terjadi kesalahan parsing. Silakan coba lagi."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Terjadi kesalahan parsing. Silakan coba lagi."; diff --git a/localization/Localizable_ja.strings b/localization/Localizable_ja.strings index a8cdfce..c50bae6 100644 --- a/localization/Localizable_ja.strings +++ b/localization/Localizable_ja.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "顔が検出されました。録画が開始されました。"; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "自撮り動画の録画例。自撮り動画を録画するには、フロントカメラに顔を向け、スマートフォンを顔から少し離してください。次に、いくつかの数字を発言し、画面の指示に従って頭を動かしてください。"; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "動画を一時停止"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "動画を再生"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "スキャン手順の説明アニメーションを一時停止"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "スキャン手順の説明アニメーションを再生"; "onfido_country_select_list_header_all" = "全ての国々"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "ドキュメントを揃えて、ボタンを押します"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "数分かかります"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "本人確認を行う"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "本人確認を行う"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "本人確認を行う"; "onfido_app_title_nfc_select" = "本人確認を行う"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "本人確認を行う"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "本人確認を行う"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "本人確認を行う"; "onfido_app_title_country_select" = "発行国を選択"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "本人確認を行う"; -"onfido_app_title_video_intro" = "本人確認を行う"; -"onfido_app_title_permission" = "本人確認を行う"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "本人確認を行う"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "反対側です"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "パスポートのチップをスキャンします"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "パスポート内のチップをスキャンするために電話を使用してください"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "パスポートを開いて平らな面に置いてください"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "パスポートにスマートフォンを当ててください。チップを見つけるためには、パスポートに対してスマートフォンを上下にスライドさせる必要があるかもしれません。"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "チップが検出されたら、スマートフォンとパスポートを静止させてください。"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "スキャンが開始されたら、スキャンが完了するまでじっとしてください"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "スキャンを開始する"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "パスポートに対してスマートフォンを置いてください。パスポートに対してスマートフォンをゆっくりとスライドさせる必要があるかもしれません。"; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "スキャンしています..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "NFCカードをスキャンしてください"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "あなたの書類のチップをスキャンしてください"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "スマートフォンをカードの上に置き、カードはスマートフォンの上部近くで固定してください"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "スキャンを開始する"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "スマートフォンをカードにのせる"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "パスポートをスキャンできませんでした"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFCカードをスキャンできませんでした"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "パスポートカバーを外す"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "パスポートを平らな面に置いてください"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "パスポートの中心付近にスマートフォンを置いてください"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "裏ページの内側を試すこともできます"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "スキャン中はスマートフォンやパスポートを動かさないでください"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "パスポートをスキャンできませんでした"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFCカードをスキャンできませんでした"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "パスポートとスマートフォンのカバーを取り外す"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "スキャンが成功するまで、スマートフォンとパスポートの接触を維持してください"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "スキャンを開始"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "スキャンなしで認証を受ける"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "スマートフォンのカバーを取り外してください"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "スキャンが成功するまで、スマートフォンとカードの接触を維持してください"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "スキャンを開始"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "本人確認を行う"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "本当によろしいですか？"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Onfidoのプライバシーステートメントと利用規約に同意されない場合、当社はお客様の本人確認を行うことができません。そのため、このステップを終了することとなります。"; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "もう一度確認する"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "本人確認を行う"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "コンテンツの読み込みに失敗しました"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "接続が安定していることを確認してから、もう一度お試しください"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "画面を再読み込み"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "カメラから見た様子。ドキュメントの外側のページをフレームに配置し、シャッターボタンをタップします"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "カメラから見た様子。ドキュメントの写真側のページをフレームに配置し、シャッターボタンをタップします"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "カメラから見た様子。ドキュメントの外側のページをフレームに配置し、シャッターボタンをタップします"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "パスポートの中心付近にスマートフォンを置いてください"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "顔の動画を録画する"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "完了まで首を左右に回している動画例"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "自撮りカメラから見る"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "スキャンが成功するまで、デバイスとドキュメントを接触させたままにしてください"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "スキャンを開始"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "NFCなしで認証を受ける"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "後ろへ下がってください"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "文書を回転する"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "もっと近づいてください"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "書類をまっすぐに保持してください"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "ビデオを録画する"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "記録が完了しました"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "スクリーンショットが検出されました"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "手動でビデオを録画してみてください"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "画面の写真が検出されました"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "元のドキュメントを使用してください。スクリーンの写真やコピーは受け付けていません"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "画像の品質を確認しています..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "画像をアップロード中..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "ビデオをアップロード中..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "データ品質を確認中..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "タスクが完了するまで、もう少しお待ちいただきますようお願い申し上げます。"; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "データをコンパイル中..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "収集したデータをコンパイルしています、お待ちください。"; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "パスキーを作成できなかったようです。再試行するために戻るか、プロセスを完了するために進んでください。"; "onfido_sid_register_error_button" = "戻る"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "宿泊施設または賃貸証明書を提出する"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "全体のドキュメントページがアップロードされていること、そして詳細がぼやけたり、眩しさがないように読みやすいことを確認してください"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "最良の結果を得るために、ドキュメントの全ページを提供してください"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "宿泊または賃貸証明書"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "政府機関または法人賃貸人によって発行された賃貸確認書。"; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "サブリース契約は受け付けていません"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "サブリース契約は受け付けていません"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "パースエラー"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "パースエラーが発生しました。もう一度お試しください。"; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "パースエラーが発生しました。もう一度お試しください。"; diff --git a/localization/Localizable_ko.strings b/localization/Localizable_ko.strings index e924416..86abe91 100644 --- a/localization/Localizable_ko.strings +++ b/localization/Localizable_ko.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "얼굴이 감지되었습니다. 녹화가 시작되었습니다."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "셀카 동영상을 녹화하는 예시 동영상. 셀카 동영상을 녹화하려면 전면 카메라를 마주하고 휴대폰을 얼굴에서 약간 떨어진 곳에 두세요. 그런 다음 몇 개의 숫자를 말하고 화면의 지침에 따라 고개를 돌리셔야 합니다."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "동영상 일시 중지"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "동영상 재생"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "스캔 절차의 설명 애니메이션 일시 중지"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "스캔 절차의 설명 애니메이션 재생"; "onfido_country_select_list_header_all" = "모든 국가"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "서류를 정렬한 다음 버튼을 누르세요"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "이 절차를 진행하는 데는 몇 분 정도가 소요됩니다"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "본인 인증하기"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "본인 인증하기"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "본인 인증하기"; "onfido_app_title_nfc_select" = "본인 인증하기"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "본인 인증하기"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "본인 인증하기"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "본인 인증하기"; "onfido_app_title_country_select" = "발급 국가 선택"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "본인 인증하기"; -"onfido_app_title_video_intro" = "본인 인증하기"; -"onfido_app_title_permission" = "본인 인증하기"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "본인 인증하기"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "잘못된 면"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "여권의 칩을 스캔합니다"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "휴대폰을 사용하여 여권에 있는 칩을 스캔하세요"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "여권을 펼쳐서 평평한 표면에 놓으십시오"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "휴대폰을 여권에 대고 놓으세요. 칩을 찾으려면 휴대폰을 여권에 대고 위아래로 움직일 수도 있습니다."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "칩이 감지되면 휴대폰과 여권을 움직이지 마세요."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "스캔이 시작되면 스캔이 완료될 수 있도록 가만히 있으십시오"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "스캔 시작"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "휴대폰을 여권에 대고 놓으세요. 여권에 천천히 휴대폰을 밀어야 할 수도 있습니다."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "스캔 중..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "NFC 카드 스캔"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "문서의 칩을 스캔하십시오"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "카드 상단 근처에 휴대폰이 오도록 하여 카드 위에 휴대폰을 올려놓으세요"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "스캔 시작"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "카드 위에 휴대폰을 올려놓으세요"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "여권을 스캔할 수 없습니다"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFC 카드를 스캔할 수 없습니다"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "여권 커버를 제거하세요"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "여권을 평평한 곳에 올려놓으세요"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "휴대폰이 여권 중앙 근처에 오도록 배치하세요"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "뒷면 페이지 안쪽도 시도하실 수 있습니다"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "스캔하는 동안 휴대폰이나 여권 위치를 옮기지 마세요"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "여권을 스캔할 수 없습니다"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFC 카드를 스캔할 수 없습니다"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "여권 커버와 휴대전화 케이스를 벗기세요"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "스캔이 완료될 때까지 휴대폰이 여권에서 떨어지지 않도록 하세요"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "스캔 시작"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "스캔 없이 인증받기"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "휴대폰 케이스를 벗기세요"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "스캔이 완료될 때까지 휴대폰이 카드에서 떨어지지 않도록 하세요"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "스캔 시작"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "본인 인증하기"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "정말 그렇게 하시겠어요?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Onfido의 개인정보 보호정책 및 이용 약관에 동의하지 않는 경우, 당사에서 사용자 신원을 확인할 수 없으며 이 절차는 종료됩니다."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "다시 검토하기"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "본인 인증하기"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "콘텐츠 로드에 실패"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "연결이 안정적인지 확인한 다음 다시 시도하세요"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "화면 다시 불러오기"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "카메라에서 본 이미지. 서류 테두리가 프레임 안에 들어오도록 위치시킨 다음 셔터 버튼을 누릅니다"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "카메라에서 본 이미지. 사진이 부착된 페이지가 프레임 안에 들어오도록 위치시킨 다음 셔터 버튼을 누릅니다"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "카메라에서 본 이미지. 서류 테두리가 프레임 안에 들어오도록 위치시킨 다음 셔터 버튼을 누릅니다"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "휴대폰이 여권 중앙 근처에 오도록 배치하세요"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "얼굴 동영상을 녹화합니다"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "완료될 때까지 좌우로 고개를 돌리는 동영상 예시"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "셀카 카메라에서 보기"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "스캔이 성공할 때까지 장치와 문서를 접촉 상태로 유지하십시오."; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "스캔 시작"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "NFC 없이 인증 받기"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "좀 더 뒤로 물러나세요"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "문서 회전"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "더 가까이 다가오세요"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "문서를 곧게 들어주세요"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "비디오 녹화"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "녹화 완료"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "스크린샷이 감지되었습니다"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "비디오를 수동으로 녹화해 보세요"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "화면의 사진이 감지되었습니다"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "원본 문서를 사용해 주세요. 화면의 사진이나 사본은 허용되지 않습니다."; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "이미지 품질 확인 중..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "이미지 업로드 중..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "비디오 업로드 중..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "데이터 품질 확인 중..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "작업이 완료될 때까지 잠시만 더 기다려 주세요."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "데이터를 컴파일 중..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "우리는 수집된 데이터를 컴파일하고 있습니다, 기다려 주세요."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "패스키를 생성하지 못한 것 같습니다. 다시 시도하려면 뒤로 가거나, 전체 과정을 계속하십시오."; "onfido_sid_register_error_button" = "돌아가기"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "숙박 또는 임대증명서 제출"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "전체 문서 페이지를 업로드했는지 확인하고, 세부 사항이 흐림이나 반사 없이 명확하게 읽히는지 확인하세요"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "최상의 결과를 위해 전체 문서 페이지를 제공하십시오"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "숙박 또는 임대증명서"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "정부 기관 또는 법인 임대인이 발행한 임대 확인서."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "하청 계약은 허용되지 않습니다"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "하청 계약은 허용되지 않습니다"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "구문 분석 오류"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "구문 분석 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "구문 분석 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."; diff --git a/localization/Localizable_lt.strings b/localization/Localizable_lt.strings index 2cbef1e..9b97538 100644 --- a/localization/Localizable_lt.strings +++ b/localization/Localizable_lt.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Veidas aptiktas. Įrašymas pradėtas."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Vaizdo įrašo, kaip nusifilmuojama, pavyzdys. Norėdami nusifilmuoti, žiūrėkite į priekinę kamerą ir laikykite telefoną šiek tiek toliau nuo veido. Tada jums reikės pasakyti kai kuriuos skaičius ir pasukti galvą pagal nurodymus ekrane."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Padaryti vaizdo įrašo pauzę"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Paleisti vaizdo įrašą"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauzė iliustracinėje nuskaitomo procedūros animacijoje"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Rodyti iliustracinę nuskaitomojo procedūros animaciją"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Visos šalys"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Sulygiuokite dokumentą, tada paspauskite mygtuką"; /* Document autocapture */ @@ -44,7 +44,7 @@ "onfido_permission_body_cam" = "Negalime Jūsų patvirtinti be prieigos prie kameros"; "onfido_permission_body_mic" = "Negalime jūsų patvirtinti nenaudojant mikrofono"; "onfido_permission_subtitle_both" = "Kai būsite paprašyti, turėsite suteikti prieigą prie kameros ir mikrofono, kad galėtumėte tęsti"; -"onfido_permission_subtitle_cam" = "Kai būsite paraginti, turite įjungti prieigą prie kameros, kad galėtumėte tęsti"; +"onfido_permission_subtitle_cam" = "Kai būsite paprašyti, turite suteikti prieigą prie kameros, kad galėtumėte tęsti"; "onfido_permission_subtitle_mic" = "Kai būsite paraginti, turėsite įgalinti prieigą prie mikrofono, kad galėtumėte tęsti"; /* Device permission */ "onfido_permission_title_both" = "Leisti prieigą prie kameros ir mikrofono"; @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Tai turėtų užtrukti kelias minutes"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; "onfido_app_title_country_select" = "Dokumentą išdavusi šalis"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; -"onfido_app_title_permission" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Netinkama pusė"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Nuskaitykite savo paso lustą"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Naudokite savo telefoną, kad nuskaitytumėte lustą savo pase"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Padėkite savo pasą atvertą ant plokščios paviršiaus"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Prispauskite telefoną prie savo paso. Norėdami rasti lustą, gali tekti slinkti telefonu aukštyn ir žemyn prie savo paso."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Kai lustas aptinkamas, laikykite telefoną ir pasą nejudant."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Kai prasideda skenavimas, nesijudinkite, kad skenavimas galėtų būti užbaigtas"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Pradėti nuskaitymą"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Pastatykite telefoną prie savo paso. Gali tekti lėtai slinkti telefonu per savo pasą."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Nuskaitoma..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Nuskaitykite NFC kortelę"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Nuskaitykite savo dokumento lustą"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Pakelkite telefoną virš kortelės ir laikykite jį nedideliu atstumu nuo kortelės viršaus"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Pradėti nuskaitymą"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Pakelkite telefoną virš kortelės"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nepavyko nuskaityti jūsų paso"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nepavyko nuskaityti jūsų NFC kortelės"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Nuimkite paso dangtelį"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Padėkite pasą ant lygaus paviršiaus"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Laikykite telefoną netoli paso vidurio"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Taip pat galite bandyti galinio puslapio vidų"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Nuskaitymo metu nejudinkite telefono ir paso"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nepavyko nuskaityti jūsų paso"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nepavyko nuskaityti jūsų NFC kortelės"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Nuimkite pasą ir telefono dangtelius"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Laikykite telefoną virš paso, kol bus sėkmingai nuskaityta"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Pradėti nuskaitymą"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Jūsų patvirtinimas be nuskaitymo"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Nuimkite telefono dangtelį"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Laikykite telefoną virš kortelės, kol bus sėkmingai nuskaityta"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Pradėti nuskaitymą"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Ar tikrai?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Jei nesutinkate su „Onfido“ privatumo patvirtinimais ir paslaugų teikimo sąlygomis, negalėsime patvirtinti jūsų tapatybės ir jūs išeisite iš šio etapo."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Peržiūrėti dar kartą"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Patvirtinkite savo tapatybę"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Nepavyko įkelti turinio"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Patikrinkite, ar ryšys stabilus, tada bandykite dar kartą"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Įkelti ekraną iš naujo"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vaizdas iš kameros. Pasirūpinkite, kad dokumento išoriniai puslapiai būtų rėmelyje, tada bakstelėkite užrakto mygtuką"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vaizdas iš kameros. Pasirūpinkite, kad dokumento nuotraukos pusė būtų rėmelyje, tada bakstelėkite užrakto mygtuką"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vaizdas iš kameros. Pasirūpinkite, kad dokumento išoriniai puslapiai būtų rėmelyje, tada bakstelėkite užrakto mygtuką"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Laikykite telefoną netoli paso vidurio"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Padaryti savo veido vaizdo įrašą"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Vaizdo įrašo, kaip žmogus sukinėja galvą į abi puses iki pabaigos, pavyzdys"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vaizdas iš asmenukių kameros"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Laikykite įrenginį ir dokumentą susilietusius, kol nuskaitymas bus sėkmingas"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Pradėti nuskaitymą"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Gauti patvirtinimą be NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Toliau"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Pasukite dokumentą"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Arčiau"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Prašome naudoti savo originalų dokumentą. Ekrano nuotraukos arba fotokopijos nėra priimamos"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Tikrinama vaizdo kokybė..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Įkeliamas vaizdas..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Įkeliamas vaizdo įrašas..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Tikrinama duomenų kokybė..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Prašome dar šiek tiek palaukti, kol užduotis bus atlikta."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompiliuojami duomenys..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Mes surinkome surinktus duomenis, prašome palaukti."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Atrodo, kad jums nepavyko sukurti slaptuko. Grįžkite, kad bandytumėte dar kartą, arba tęskite visą procesą."; "onfido_sid_register_error_button" = "Grįžti atgal"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Pateikti apgyvendinimo ar nuomos sertifikatą"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Įsitikinkite, kad įkėlėte visą dokumento puslapį ir detalės yra aiškiai skaitomos, be jokių dūmų ar blizgesio"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pateikite visą dokumento puslapį geriausiems rezultatams"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Apgyvendinimo ar nuomos sertifikatas"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Išduota vyriausybės institucijos ar korporacinio nuomotojo kaip nuomos patvirtinimas."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Subnuomos sutartys nepriimamos"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Subnuomos sutartys nepriimamos"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Analizavimo klaida"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Įvyko analizės klaida. Prašome bandyti dar kartą."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Įvyko analizės klaida. Prašome bandyti dar kartą."; diff --git a/localization/Localizable_lv.strings b/localization/Localizable_lv.strings index 3d75501..52017c8 100644 --- a/localization/Localizable_lv.strings +++ b/localization/Localizable_lv.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Seja ir atrasta. Ieraksts ir sācies."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Piemērs, kurā kāds ieraksta selfija videoklipu.Lai ierakstītu selfija videoklipu, pagrieziet seju pret priekšējo kameru un turiet tālruni nedaudz atstatus no sejas. Pēc tam jums būs jānosauc daži cipari un jāpagriež galva saskaņā ar ekrānā redzamajām instrukcijām."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Apturēt video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Atskaņot video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauzēt ilustratīvu animāciju par skenēšanas procedūru"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Atskaņot ilustratīvu animāciju par skenēšanas procedūru"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Visas valstis"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Centrējiet dokumentu un pēc tam nospiediet pogu"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Tas var aizņemt dažas minūtes"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Apstipriniet savu identitāti"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Apstipriniet savu identitāti"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Apstipriniet savu identitāti"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Apstipriniet savu identitāti"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Apstipriniet savu identitāti"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Apstipriniet savu identitāti"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Apstipriniet savu identitāti"; "onfido_app_title_country_select" = "Atlasīt izdevējvalsti"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Apstipriniet savu identitāti"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Apstipriniet savu identitāti"; -"onfido_app_title_permission" = "Apstipriniet savu identitāti"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Apstipriniet savu identitāti"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Nepareizā puse"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skenējiet savas pases mikroshēmu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Izmantojiet savu telefonu, lai noskanētu čipu savā pasē"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Ielieciet savu pasi atvērtu uz plakana virsmas"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Novietojiet tālruni pret savu pasi. Lai atrastu čipu, jums var nākties slidināt tālruni uz augšu un uz leju pa savu pasi."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Kad čips ir noteikts, turiet tālruni un pasi tuvu vienu otrai un nemainiet tos."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Tiklīdz skenēšana sākas, nepārvietojieties, lai skenēšana varētu pabeigt"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Sākt skenēšanu"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Novietojiet tālruni pret savu pasi. Jums var nākties lēnām slidināt tālruni pa savu pasi."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skenē..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Noskenējiet savu NFC karti"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Noskenējiet savu dokumenta čipu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Novietojiet tālruni virs kartes un turiet to netālu no tālruņa augšpuses"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Sākt skenēšanu"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Novietojiet tālruni virs kartes"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Neizdevās noskenēt jūsu pasi"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Neizdevās noskenēt jūsu NFC karti"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Noņemiet pases vāku"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Novietojiet pasi uz līdzenas virsmas"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Novietojiet tālruni tuvu pases vidusdaļai"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Varat arī izmēģināt aizmugurējās lapas iekšpusi"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Nekustiniet tālruni vai pasi skenēšanas laikā"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Neizdevās noskenēt jūsu pasi"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Neizdevās noskenēt jūsu NFC karti"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Noņemiet pases un tālruņa vāciņus"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Turiet tālruni un pasi tuvu vienu otrai, līdz skenēšana ir izdevusies"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Sākt skenēšanu"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Veikt pārbaudi bez skenēšanas"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Noņemiet tālruņa vāciņu"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Turiet tālruni un karti tuvā kontaktā, līdz skenēšana ir izdevusies"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Sākt skenēšanu"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Pārbaudīt identitāti"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Vai esat pārliecināts?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Ja nepiekritīsiet Onfido paziņojumiem par konfidencialitāti un pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, mēs nevarēsim pārbaudīt jūsu identitāti un jūs iziesiet no šīs darbības."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Pārskatīt vēlreiz"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Apstipriniet savu identitāti"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Saturu neizdevās ielādēt"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Pārbaudiet, vai savienojums ir stabils, un pēc tam mēģiniet vēlreiz"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Ielādēt ekrānu no jauna"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Skats no kameras. Ievietojiet dokumenta ārējās lapas kadrā un pēc tam pieskarieties slēdža pogai"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Skats no kameras. Ievietojiet dokumenta fotoattēla pusi kadrā un pēc tam pieskarieties slēdža pogai"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Skats no kameras. Ievietojiet dokumenta ārējās lapas kadrā un pēc tam pieskarieties slēdža pogai"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Novietojiet tālruni tuvu pases vidusdaļai"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Ierakstītu savas sejas videoklipu."; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Videoklipa piemērs, kurā cilvēks pagriež galvu uz abām pusēm līdz apstiprinājumam"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Skats no selfiju kameras"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Saglabājiet ierīci un dokumentu, līdz skenēšana ir veiksmīga"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Sākt skenēšanu"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Iegūt verifikāciju bez NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Pavirzieties tālāk"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Pagrieziet dokumentu"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Pavirzieties tuvāk"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Turiet dokumentu taisni"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Ieraksta video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Ieraksts pabeigts"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Ierakstīts ekrānuzņēmums"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Mēģiniet ierakstīt video manuāli"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Ekrāna fotoattēls konstatēts"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Lūdzu, izmantojiet savu oriģinālo dokumentu. Ekrāna fotogrāfijas vai fotokopijas netiek pieņemtas."; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Pārbauda attēla kvalitāti..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Augšupielādē attēlu..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Augšupielādē video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Pārbauda datu kvalitāti..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Lūdzu, vēl nedaudz pagaidiet, kamēr uzdevums tiek pabeigts."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompilē datus..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Mēs apkopojam savāktos datus, lūdzu, uzgaidiet."; @@ -789,13 +767,8 @@ "onfido_sid_register_error_title" = "Paroles atslēga nav izveidota"; "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Šķiet, ka jums neizdevās izveidot piekļuves atslēgu. Atgriezieties, lai mēģinātu vēlreiz, vai turpiniet līdz procesa beigām."; "onfido_sid_register_error_button" = "Atpakaļ"; - "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Iesniegt Izmitināšanas vai Īres sertifikātu"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pārliecinieties, ka esat augšupielādējis visu dokumenta lapu, un detaļas ir skaidri lasāmas bez izplūduma vai spīduma"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Nodrošiniet visu dokumenta lapu labākajiem rezultātiem"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Izmitināšanas vai īres sertifikāts"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Izdots no valdības iestādes vai korporatīvā īpašnieka kā īres apstiprinājums."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Apakšnomas līgumi netiek pieņemti"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Apakšnomas līgumi netiek pieņemti"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Parsēšanas kļūda"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Notika analīzes kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Notika analīzes kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."; diff --git a/localization/Localizable_ms.strings b/localization/Localizable_ms.strings index 4ebc9bb..83780d1 100644 --- a/localization/Localizable_ms.strings +++ b/localization/Localizable_ms.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Wajah dikesan. Rakaman telah bermula."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Contoh video cara merakam video swafoto. Untuk merakam video swafoto, hadapkan wajah anda ke kamera hadapan dan jauhkan sedikit telefon anda daripada wajah anda. Kemudian, anda perlu membaca beberapa nombor dan toleh kepala anda mengikut arahan pada skrin."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Jeda video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Main video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Jeda animasi ilustratif prosedur pengimbasan"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Mainkan animasi ilustratif prosedur pengimbasan"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Semua negara"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Susun dokumen secara selari, kemudian tekan butang"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Ia akan mengambil masa beberapa minit"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Sahkan identiti anda"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Sahkan identiti anda"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Sahkan identiti anda"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Sahkan identiti anda"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Sahkan identiti anda"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Sahkan identiti anda"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Sahkan identiti anda"; "onfido_app_title_country_select" = "Pilih negara yang mengeluarkan"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Sahkan identiti anda"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Sahkan identiti anda"; -"onfido_app_title_permission" = "Sahkan identiti anda"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Sahkan identiti anda"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Sisi yang salah"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Imbas cip pasport anda"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Gunakan telefon anda untuk mengimbas cip dalam pasport anda"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Anda perlu meletakkan pasport anda yang terbuka di atas permukaan yang datar"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Letakkan telefon anda di atas pasport anda. Untuk mencari cip, anda mungkin perlu menggeser telefon anda ke atas dan ke bawah di atas pasport anda."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Setelah cip dikesan, kekalkan telefon dan pasport anda dalam keadaan diam."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Apabila proses pengimbasan dimulakan, jangan bergerak agar pengimbasan dapat diselesaikan"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Mula mengimbas"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Letakkan telefon anda bersebelahan dengan pasport anda. Anda mungkin perlu menggesel perlahan telefon anda bersebelahan dengan pasport anda."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Mengimbas..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Imbas kad NFC anda"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Imbas cip dokumen anda"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Letakkan telefon anda pada kad dan pastikan kad berada berhampiran bahagian atas telefon anda"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Mula mengimbas"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Letakkan telefon anda pada kad"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Kami tidak dapat mengimbas pasport anda"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Kami tidak dapat mengimbas kad NFC anda"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Buang muka depan pasport anda"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Letakkan pasport anda di atas permukaan yang rata"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Letakkan telefon anda berhampiran bahagian tengah pasport anda"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Anda juga boleh mencuba pada bahagian dalam halaman belakang"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Jangan gerakkan telefon atau pasport anda semasa mengimbas"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Kami tidak dapat mengimbas pasport anda"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Kami tidak dapat mengimbas kad NFC anda"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Tanggalkan sarung pasport dan penutup telefon anda"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Pastikan telefon dan pasport anda berhubung sehingga pengimbasan berjaya"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Mulakan imbasan"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Dapatkan pengesahan tanpa imbasan"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Tanggalkan penutup telefon anda"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Pastikan telefon dan kad anda bersentuhan sehingga pengimbasan berjaya"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Mulakan imbasan"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Sahkan identiti anda"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Adakah anda pasti?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Jika anda tidak bersetuju dengan pernyataan privasi dan terma perkhidmatan Onfido, kami tidak akan dapat mengesahkan identiti anda dan anda akan keluar daripada langkah ini."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Semak semula"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Sahkan identiti anda"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Kandungan gagal dimuatkan"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Sila periksa sama ada sambungan anda stabil dan cuba lagi kemudian"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Muat semula skrin"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Pandangan dari kamera. Letakkan halaman luar dokumen anda dalam bingkai, kemudian ketik butang pengatup"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Pandangan dari kamera. Letakkan bahagian foto dokumen anda dalam bingkai, kemudian ketik butang pengatup"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Pandangan dari kamera. Letakkan halaman luar dokumen anda dalam bingkai, kemudian ketik butang pengatup"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Letakkan telefon anda berhampiran bahagian tengah pasport anda"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Rakam video wajah anda"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Contoh video cara menoleh kepala ke kedua-dua belah sisi sehingga tamat"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Pandangan dari kamera swafoto"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Pastikan peranti dan dokumen anda bersentuhan sehingga pengimbasan berjaya"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Mulakan imbasan"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Dapatkan pengesahan tanpa NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Bergerak ke belakang"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Putar dokumen anda"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Bergerak lebih dekat"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Pegang dokumen dengan lurus"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Merekod video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Rakaman selesai"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Pengambilan skrin dikesan"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Cuba merakam video secara manual"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Gambar skrin dikesan"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Sila gunakan dokumen asal anda. Foto skrin atau fotokopi tidak diterima"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Memeriksa kualiti imej..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Memuat naik imej..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Memuat naik video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Memeriksa kualiti data..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Sila bersabar sebentar lagi untuk tugas ini selesai."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Memproses data..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Kami sedang mengumpulkan data yang dikumpulkan, sila tunggu."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Rupanya anda tidak dapat membuat kunci laluan. Kembali untuk mencuba semula atau teruskan ke proses lengkap."; "onfido_sid_register_error_button" = "Kembali"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Hantar Sijil Penginapan atau Penyewaan"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pastikan anda telah memuat naik keseluruhan halaman dokumen, dan butiran adalah jelas untuk dibaca tanpa kabur atau silau"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Sediakan keseluruhan halaman dokumen untuk hasil terbaik"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Sijil Penginapan atau Penyewaan"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Dikeluarkan oleh pihak berkuasa kerajaan atau tuan tanah korporat sebagai pengesahan sewa."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Perjanjian pajakan sub tidak diterima"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Perjanjian pajakan sub tidak diterima"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Ralat Menghurai"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Terdapat ralat penghuraian. Sila cuba lagi."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Terdapat ralat penghuraian. Sila cuba lagi."; diff --git a/localization/Localizable_no.strings b/localization/Localizable_no.strings index ef43b8f..2819c2e 100644 --- a/localization/Localizable_no.strings +++ b/localization/Localizable_no.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Ansikt oppdaget. Opptaket har startet."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Eksempel på en video der noen tar opp en selfie-video. Hvis du vil ta opp en selfie-video, vender du deg mot frontkameraet og holder telefonen litt unna ansiktet. Du må deretter fremsi noen tall og snu hodet i henhold til instruksjonene på skjermen."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauser video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Spill av video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pause illustrativ animasjon av skanningsprosedyre"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Spill illustrativ animasjon av skanningsprosedyre"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Alle land"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Juster dokumentet, og trykk deretter på knappen"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Det tar bare noen minutter"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Bekreft identiteten din"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Bekreft identiteten din"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Bekreft identiteten din"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Bekreft identiteten din"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Bekreft identiteten din"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Bekreft identiteten din"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Bekreft identiteten din"; "onfido_app_title_country_select" = "Velg utstedelsesland"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Bekreft identiteten din"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Bekreft identiteten din"; -"onfido_app_title_permission" = "Bekreft identiteten din"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Bekreft identiteten din"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Feil side"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skann NFC-brikken til passet ditt"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Bruk telefonen din til å skanne chipen i passet ditt"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Plasser passet ditt åpent på en flat overflate"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Plasser telefonen din mot passet ditt. For å finne chipen, må du kanskje skyve telefonen din opp og ned mot passet ditt."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Når chipen er oppdaget, hold telefonen og passet ditt i ro."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Når skanningen begynner, hold deg i ro slik at skanningen kan fullføres"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Start skanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Plasser telefonen din mot passet ditt. Du må kanskje sakte skyve telefonen din mot passet ditt."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skanner ..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skann NFC-kortet ditt"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skann chippen i dokumentet ditt"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Plasser telefonen på kortet og hold det i nærheten av toppen av telefonen"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Start skanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Plasser telefonen din på kortet"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Vi kunne ikke skanne passet ditt"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vi kunne ikke skanne NFC-kortet ditt"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Fjern passdekselet ditt"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Legg passet på et flatt underlag"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Plasser telefonen nær midten av passet"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Du kan også prøve innsiden av baksiden"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Ikke beveg telefonen eller passet mens du skanner"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Vi kunne ikke skanne passet ditt"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vi kunne ikke skanne NFC-kortet ditt"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Fjern passet og telefondekslene"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Hold telefonen og passet i kontakt til skanningen er vellykket"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Start skanning"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Bli verifisert uten skanning"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Fjern telefondekselet"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Hold telefonen og kortet i kontakt til skanningen er vellykket"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Start skanning"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Bekreft identiteten din"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Er du sikker?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Hvis du ikke godtar Onfidos personvernerklæringer og brukervilkår, vil vi ikke kunne bekrefte identiteten din, og du vil avslutte dette trinnet."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Gjennomgå på nytt"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Bekreft identiteten din"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Innholdet ble ikke lastet"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Kontroller at tilkoblingen er stabil og prøv på nytt"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Last skjermen på nytt"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Sett fra kameraet. Plasser dokumentets yttersider i rammen og trykk deretter på lukkerknappen"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Sett fra kameraet. Plasser dokumentets bildeside i rammen og trykk deretter på lukkerknappen"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Sett fra kameraet. Plasser dokumentets yttersider i rammen og trykk deretter på lukkerknappen"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Plasser telefonen nær midten av passet"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Ta opp en video av ansiktet ditt"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Eksempel på en video av noen som dreier hodet til begge sider til ferdigstillelse"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Sett fra selfie-kameraet"; @@ -629,18 +612,17 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Hold enheten og dokumentet i kontakt til skanningen er vellykket"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Start skanning"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Bli verifisert uten NFC"; - -"onfido_doc_capture_alert_photo_page_title" = "Vis kun fotoside"; -"onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Hold dokumentet rett"; "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Flytt deg lenger unna"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Roter dokumentet"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Flytt deg nærmere"; "onfido_doc_capture_alert_wrong_side_front_title" = "Vend til forsiden"; "onfido_doc_capture_alert_wrong_side_back_title" = "Vend til baksiden"; "onfido_doc_capture_alert_hold_still_title" = "Hold det stille"; + +"onfido_doc_capture_alert_photo_page_title" = "Vis kun fotoside"; +"onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Hold dokumentet rett"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Opptak av video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Opptaket er fullført"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Skjermbilde oppdaget"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Prøv å ta opp video manuelt"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Bilde av skjerm oppdaget"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Vennligst bruk ditt originale dokument. Bilder av skjerm eller fotokopier blir ikke akseptert"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Sjekker bildekvalitet..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Laster opp bilde..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Laster opp video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Sjekker datakvalitet..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Vennligst vent litt lenger for at oppgaven skal fullføres."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Samler data..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Vi samler inn dataene som er samlet inn, vennligst vent."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Det ser ut til at du ikke kunne opprette en passordnøkkel. Gå tilbake for å prøve igjen eller fortsett til den komplette prosessen."; "onfido_sid_register_error_button" = "Gå tilbake"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Send inn bevis for overnatting eller leieavtale"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Sørg for at du har lastet opp hele dokumentets side, og detaljene er klare til å lese uten uskarphet eller blendingslys"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Gi hele dokumentets side for best resultat"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Bosteds- eller leiebevis"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Utgitt av offentlig myndighet eller bedriftslandlord som leiebekreftelse."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Underleieavtaler aksepteres ikke"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Underleieavtaler aksepteres ikke"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Feil ved tolking"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Det oppstod en tolkningsfeil. Vennligst prøv igjen."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Det oppstod en tolkningsfeil. Vennligst prøv igjen."; diff --git a/localization/Localizable_pl.strings b/localization/Localizable_pl.strings index ee8edaf..8f53542 100644 --- a/localization/Localizable_pl.strings +++ b/localization/Localizable_pl.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Wykryto twarz. Rozpoczęto nagrywanie."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Przykładowy film, na którym ktoś nagrywa wideo typu selfie. Aby nagrać wideo typu selfie, skieruj się do przedniej kamery i trzymaj telefon w niewielkiej odległości od twarzy. Następnie będziesz musiał wyrecytować kilka liczb i obrócić głowę zgodnie z instrukcjami na ekranie."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Wstrzymaj wideo"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Odtwórz wideo"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Zatrzymaj ilustracyjną animację procedury skanowania"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Odtwórz ilustracyjną animację procedury skanowania"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Wszystkie kraje"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Wyrównaj dokument, a następnie naciśnij przycisk"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Powinno to zająć kilka minut"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; "onfido_app_title_country_select" = "Wybierz kraj wydania"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; -"onfido_app_title_permission" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Błędna strona"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Zeskanuj chip swojego paszportu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Użyj swojego telefonu do zeskanowania chipa w swoim paszporcie"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Połóż swój paszport otwarty na płaskiej powierzchni"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Przyłóż telefon do paszportu. Aby zlokalizować chip, możesz potrzebować przesuwać telefon w górę i w dół względem paszportu."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Gdy chip zostanie wykryty, utrzymuj telefon i paszport w bezruchu."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Gdy rozpocznie się skanowanie, zachowaj nieruchomość, aby skanowanie mogło się zakończyć"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Rozpocznij skanowanie"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Przyłóż telefon do paszportu. Możesz potrzebować powoli przesuwać telefon po paszporcie."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skanowanie..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Zeskanuj swoją kartę z NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Zeskanuj chip w swoim dokumencie"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Umieść telefon na karcie i trzymaj ją w pobliżu górnej krawędzi telefonu"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Rozpocznij skanowanie"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Umieść telefon na karcie"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nie udało nam się zeskanować Twojego paszportu"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nie udało nam się zeskanować Twojej karty z NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Zdejmij okładkę paszportu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Połóż paszport na płaskiej powierzchni"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Umieść telefon w pobliżu środka paszportu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Można też spróbować na wewnętrznej części strony tylnej"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Nie ruszaj telefonu ani paszportu podczas skanowania"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nie udało nam się zeskanować Twojego paszportu"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nie udało nam się zeskanować Twojej karty z NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Zdejmij okładkę paszportu i etui telefonu"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Utrzymuj kontakt telefonu z paszportem do momentu pomyślnego zeskanowania"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Rozpocznij skanowanie"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Zweryfikuj bez skanowania"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Zdejmij etui telefonu"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Utrzymuj telefon i kartę w kontakcie, dopóki skanowanie nie zakończy się pomyślnie"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Rozpocznij skanowanie"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Are you sure?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Review again"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Zweryfikuj swoją tożsamość"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Content failed to load"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Sprawdź, czy twoje połączenie jest stabilne, a następnie spróbuj ponownie"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Reload screen"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Widok z aparatu. Umieść zewnętrzne strony dokumentu w ramce, a następnie wciśnij przycisk migawki"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Widok z aparatu. Umieść stronę dokumentu ze zdjęciem w ramce, a następnie wciśnij przycisk migawki"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Widok z aparatu. Umieść zewnętrzne strony dokumentu w ramce, a następnie wciśnij przycisk migawki"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Umieść telefon w pobliżu środka paszportu"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Nagrać wideo swojej twarzy"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Przykładowy film, na którym ktoś obraca głowę w obie strony aż do ukończenia"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Widok z aparatu do selfie"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Trzymaj urządzenie i dokument w kontakcie, dopóki skanowanie się nie powiedzie"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Rozpocznij skanowanie"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Uzyskaj weryfikację bez NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Odsuń się"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Obróć dokument"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Zbliż się do ekranu"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Trzymaj dokument prosto"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Nagrywanie wideo"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Nagrywanie zakończone"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Wykryto zrzut ekranu"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Spróbuj nagrać wideo ręcznie"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Zdjęcie ekranu wykryte"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Proszę użyć swojego oryginalnego dokumentu. Zdjęcia ekranu lub fotokopie nie są akceptowane"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Sprawdzanie jakości obrazu..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Przesyłanie obrazu..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Przesyłanie filmu..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Sprawdzanie jakości danych..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Proszę o chwilę cierpliwości, zadanie jest jeszcze w trakcie realizacji."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompilowanie danych..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Kompilujemy zebrane dane, proszę czekać."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Wygląda na to, że nie udało Ci się utworzyć klucza dostępu. Wróć, aby spróbować ponownie lub kontynuuj, aby zakończyć proces."; "onfido_sid_register_error_button" = "Wróć"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Złóż Certyfikat Zakwaterowania lub Najmu"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Upewnij się, że przesłałeś całą stronę dokumentu, a szczegóły są czytelne, bez rozmazania lub odblasków"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Dla najlepszych wyników dostarcz całą stronę dokumentu"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Zaświadczenie o zakwaterowaniu lub najmie"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Wydane przez organ rządowy lub korporacyjnego wynajmującego jako potwierdzenie wynajmu."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Umowy podnajmu nie są akceptowane"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Umowy podnajmu nie są akceptowane"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Błąd analizy"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Wystąpił błąd analizy. Proszę spróbować ponownie."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Wystąpił błąd analizy. Proszę spróbować ponownie."; diff --git a/localization/Localizable_pt-BR.strings b/localization/Localizable_pt-BR.strings index a29b7e3..e1d4bfd 100644 --- a/localization/Localizable_pt-BR.strings +++ b/localization/Localizable_pt-BR.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Rosto detectado. A gravação foi iniciada."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Exemplo de vídeo de alguém gravando um vídeo de selfie. Para gravar um vídeo de selfie, fique de frente para a câmera frontal e mantenha o celular um pouco longe do rosto. Em seguida, você precisará recitar alguns números e virar a cabeça de acordo com as instruções na tela."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar vídeo"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproduzir vídeo"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausar animação ilustrativa do procedimento de digitalização"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Reproduza a animação ilustrativa do procedimento de digitalização"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Todos os países"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Alinhe o documento e pressione o botão"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Isso pode levar alguns minutos"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifique a sua identidade"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_app_title_country_select" = "Selecionar país emissor"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifique a sua identidade"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Lado errado"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Escaneie o chip do seu passaporte"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Use seu telefone para escanear o chip em seu passaporte"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Coloque seu passaporte aberto em uma superfície plana"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Coloque seu celular contra seu passaporte. Para localizar o chip, você pode precisar deslizar seu celular para cima e para baixo contra seu passaporte."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Uma vez que o chip é detectado, mantenha seu celular e passaporte imóveis."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Uma vez que a varredura começa, fique imóvel para que a varredura possa ser concluída"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Iniciar digitalização"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloque seu celular contra seu passaporte. Você pode precisar deslizar lentamente seu celular contra seu passaporte."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Digitalizando..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Digitalize seu cartão NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Escaneie o chip do seu documento"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Coloque seu celular no cartão e mantenha-o perto da parte superior do celular"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Iniciar digitalização"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Coloque seu celular no cartão"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Não foi possível digitalizar seu passaporte"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Não foi possível digitalizar seu cartão NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Remova a capa do seu passaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Coloque seu passaporte em uma superfície plana"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Coloque seu celular perto do meio do passaporte"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Você também pode tentar o interior da página do verso"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Não mova seu celular ou passaporte durante a digitalização"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Não foi possível digitalizar seu passaporte"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Não foi possível digitalizar seu cartão NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Remova as capas do seu passaporte e celular"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Mantenha seu celular e passaporte em contato até que a digitalização seja bem-sucedida"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Iniciar digitalização"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Faça a verificação sem digitalização"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Remova a capa do celular"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Mantenha seu celular e cartão em contato até que a digitalização seja bem-sucedida"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Iniciar digitalização"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Tem certeza?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Se você não aceitar a Política de Privacidade e os Termos de Serviço da Onfido, não poderemos verificar sua identidade e você sairá desta etapa."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Revisar novamente"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifique a sua identidade"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "O carregamento do conteúdo falhou"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Verifique se a sua conexão está estável e tente novamente"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Recarregar tela"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Visualização pela câmera. Posicione as páginas externas do documento no quadro e toque no botão do obturador"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Visualização pela câmera. Posicione o lado com foto do documento no quadro e toque no botão do obturador"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Visualização pela câmera. Posicione as páginas externas do documento no quadro e toque no botão do obturador"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Coloque seu celular perto do meio do passaporte"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Gravar um vídeo do seu rosto"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Exemplo de vídeo de alguém virando a cabeça para os dois lados até a conclusão"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Visualização de selfie pela câmera"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Mantenha seu dispositivo e documento em contato até que a verificação seja bem-sucedida"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Iniciar digitalização"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Seja verificado sem NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Afaste-se"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Gire seu documento"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Aproxime-se"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Por favor, use seu documento original. Fotos de tela ou fotocópias não são aceitas"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Verificando a qualidade da imagem..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Carregando imagem..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Fazendo upload do vídeo..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Verificando a qualidade dos dados..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Por favor, aguarde um pouco mais para que a tarefa seja concluída."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilando dados..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Estamos compilando os dados coletados, por favor aguarde."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Parece que você não conseguiu criar uma chave de acesso. Volte para tentar novamente ou continue para concluir o processo."; "onfido_sid_register_error_button" = "Voltar"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Envie o Certificado de Acomodação ou Locação"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Certifique-se de ter carregado a página inteira do documento, e os detalhes estão claros para ler sem desfoque ou reflexo"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Forneça a página inteira do documento para melhores resultados"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificado de Acomodação ou Locação"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Emitido pela autoridade governamental ou proprietário corporativo como confirmação de aluguel."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Sublocações não são aceitas"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Sublocações não são aceitas"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Erro de Análise"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Houve um erro de análise. Por favor, tente novamente."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Houve um erro de análise. Por favor, tente novamente."; diff --git a/localization/Localizable_ro.strings b/localization/Localizable_ro.strings index e53213f..87303c1 100644 --- a/localization/Localizable_ro.strings +++ b/localization/Localizable_ro.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Față detectată. Înregistrarea a început."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Clip video dat ca exemplu al unei persoane care înregistrează un clip video selfie. Pentru a înregistra un clip video selfie, uitați-vă la camera video din față și țineți telefonul dvs. puțin la distanță de fața dvs. Apoi trebuie să spuneți niște numere și să întoarceți capul în conformitate cu instrucțiunile de pe ecran."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Puneți pe pauză clipul video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Redați clip video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauză animație ilustrativă a procedurii de scanare"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Redă animația ilustrativă a procedurii de scanare"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Toate țările"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Aliniați documentul și apoi apăsați butonul"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Ar trebui să dureze câteva minute"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verificați identitatea dvs."; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verificați identitatea dvs."; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verificați identitatea dvs."; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verificați identitatea dvs."; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verificați identitatea dvs."; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verificați identitatea dvs."; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verificați identitatea dvs."; "onfido_app_title_country_select" = "Selectați țara emitentă"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verificați identitatea dvs."; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verificați identitatea dvs."; -"onfido_app_title_permission" = "Verificați identitatea dvs."; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verificați identitatea dvs."; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Partea greșită"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Scanați cipul din pașaportul dvs."; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Folosiți telefonul pentru a scana cipul din pașaportul dumneavoastră"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Puneți pașaportul deschis pe o suprafață plană"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Plasați telefonul dvs. împotriva pașaportului dvs. Pentru a localiza cipul, este posibil să fie nevoie să alunecați telefonul dvs. în sus și în jos pe pașaportul dvs."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Odată ce cipul este detectat, mențineți telefonul și pașaportul dvs. nemișcate."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Odată ce scanarea începe, stați nemișcat pentru ca scanarea să se poată finaliza"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Începeți scanarea"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Așezați telefonul împotriva pașaportului dvs. Este posibil să fie nevoie să alunecați încet telefonul pe pașaportul dvs."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Scanare în curs..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scanați cardul dvs. NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Scanați cipul documentului dvs."; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Plasați telefonul dvs. deasupra cardului și mențineți-l aproape de partea superioară a telefonului dvs."; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Începeți scanarea"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Plasați telefonul dvs. deasupra cardului"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nu am reușit să vă scanăm pașaportul"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nu am reușit să vă scanăm cardul NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Îndepărtează coperta pașaportului"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Așezați pașaportul pe o suprafață plană"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Plasați telefonul dvs. aproape de partea de mijloc a pașaportului dvs."; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "De asemenea, puteți încerca în interiorul paginii verso"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Nu mutați telefonul sau pașaportul dvs. când se realizează scanarea"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nu am reușit să vă scanăm pașaportul"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nu am reușit să vă scanăm cardul NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Îndepărtați husa pașaportului dvs. și a telefonului dvs."; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Mențineți telefonul și pașaportul dvs. în contact până când scanarea este realizată cu succes"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Începeți scanarea"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Fiți verificat fără scanare"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Îndepărtați husa telefonului dvs."; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Mențineți telefonul și cardul dvs. în contact până când scanarea este realizată cu succes"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Începeți scanarea"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verify your identity"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Are you sure?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Review again"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verify your identity"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Content failed to load"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Check that your connection is stable, then try again"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Reload screen"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vizualizați din camera video. Poziționați paginile externe ale documentului dvs. în cadru, apoi atingeți butonul de obturare"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vizualizați din camera video. Poziționați partea cu poză a documentului dvs. în cadru, apoi atingeți butonul de obturare"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vizualizați din camera video. Poziționați paginile externe ale documentului dvs. în cadru, apoi atingeți butonul de obturare"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Plasați telefonul dvs. aproape de partea de mijloc a pașaportului dvs."; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "A înregistra un clip video cu fața dvs."; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Clip video exemplificativ cu o persoană care își întoarce capul în ambele sensuri până la finalizare"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vizualizare din camera de selfie"; @@ -640,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Ține documentul drept"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Înregistrare video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Înregistrare finalizată"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Captură de ecran detectată"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Încearcă să înregistrezi video manual"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Fotografie a ecranului detectată"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Vă rugăm să utilizați documentul dvs. original. Fotografiile de pe ecran sau fotocopiile nu sunt acceptate"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Verificarea calității imaginii..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Încărcare imagine..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Încărcare video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Verificarea calității datelor..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Vă rugăm să așteptați puțin mai mult pentru ca sarcina să se finalizeze."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Compilare date..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Compilăm datele colectate, vă rugăm să așteptați."; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Se pare că nu ați putut crea o parolă. Întoarceți-vă pentru a încerca din nou sau continuați pentru a finaliza procesul."; "onfido_sid_register_error_button" = "Înapoi"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Trimite Certificatul de Cazare sau de Locație"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Asigurați-vă că ați încărcat întreaga pagină a documentului și detaliile sunt clare pentru a fi citite, fǎrǎ zone neclare sau lucioase"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Oferiți întreaga pagină a documentului pentru cele mai bune rezultate"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Certificat de cazare sau de închiriere"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Emis de autoritatea guvernamentală sau de proprietarul corporativ ca confirmare a închirierii."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Acordurile de subînchiriere nu sunt acceptate"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Acordurile de subînchiriere nu sunt acceptate"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Eroare de analiză"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "A apărut o eroare de analiză. Vă rugăm să încercați din nou."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "A apărut o eroare de analiză. Vă rugăm să încercați din nou."; diff --git a/localization/Localizable_ru.strings b/localization/Localizable_ru.strings index a7383bc..62a081a 100644 --- a/localization/Localizable_ru.strings +++ b/localization/Localizable_ru.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Лицо обнаружено. Запись началась."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Пример видео, на котором человек записывает селфи-видео. Чтобы записать селфи-видео, смотрите в переднюю камеру и держите телефон на небольшом расстоянии от лица. Затем Вам нужно будет назвать несколько чисел и повернуть голову в соответствии с инструкциями на экране."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Приостановить видео"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Воспроизвести видео"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Приостановить иллюстративную анимацию процедуры сканирования"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Воспроизвести иллюстративную анимацию процедуры сканирования"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Все страны"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Выровняйте документ, затем нажмите кнопку"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Это займет несколько минут"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Подтвердите свою личность"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Подтвердите свою личность"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Подтвердите свою личность"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Подтвердите свою личность"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Подтвердите свою личность"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Подтвердите свою личность"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Подтвердите свою личность"; "onfido_app_title_country_select" = "Выберите страну выдачи"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Подтвердите свою личность"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Подтвердите свою личность"; -"onfido_app_title_permission" = "Подтвердите свою личность"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Подтвердите свою личность"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Не та сторона"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Отсканируйте чип вашего паспорта"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Используйте свой телефон для сканирования чипа в вашем паспорте"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Разложите ваш паспорт на плоской поверхности"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Приложите телефон к паспорту. Чтобы найти чип, вам может потребоваться перемещать телефон вверх и вниз по паспорту."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Как только чип обнаружен, держите телефон и паспорт неподвижно."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Как только начнется сканирование, оставайтесь неподвижными, чтобы сканирование могло завершиться"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Начать сканирование"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Приложите телефон к паспорту. Возможно, вам придется медленно двигать телефон по паспорту."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Сканирование..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Отсканируйте карточку NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Сканирование чипа вашего документа"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Поместите телефон на карту и держите ее рядом с верхней частью телефона"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Начать сканирование"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Поместите телефон на карточку"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Мы не смогли отсканировать ваш паспорт"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Не удалось отсканировать Вашу карточку NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Снимите обложку паспорта"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Положите паспорт на ровную поверхность"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Разместите телефон посередине паспорта"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Вы также можете сделать это с внутренней частью оборотной страницы"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Не перемещайте телефон или паспорт во время сканирования"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Мы не смогли отсканировать ваш паспорт"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Не удалось отсканировать Вашу карточку NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Снимите обложку с паспорта и чехол с телефона"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Держите телефон и паспорт рядом, пока сканирование не будет завершено успешно"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Начать сканирование"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Пройти проверку без сканирования"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Снимите чехол с телефона"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Держите телефон и карточку рядом, пока сканирование не будет завершено успешно"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Начать сканирование"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Подтвердите свою личность"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Вы уверены?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Если Вы не примете заявления о конфиденциальности и условия предоставления услуг Onfido, мы не сможем подтвердить Вашу личность и Вы выйдете на этом этапе."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Посмотреть еще раз"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Подтвердите свою личность"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Не удалось загрузить содержимое"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Убедитесь, что соединение стабильно, затем повторите попытку"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Перезагрузить экран"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Вид с камеры. Поместите внешние страницы документа в рамку, а затем нажмите кнопку затвора"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Вид с камеры. Поместите часть с фото в Вашем документе в рамку, а затем нажмите кнопку затвора"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Вид с камеры. Поместите внешние страницы документа в рамку, а затем нажмите кнопку затвора"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Разместите телефон посередине паспорта"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Записать видео лица"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Пример видео, на котором человек поворачивает голову в обе стороны до завершения процесса"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Вид с селфи-камеры"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Держите устройство и документ на связи до тех пор, пока сканирование не завершится"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Начать сканирование"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Получить верификацию без NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Отодвиньтесь"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Поверните документ"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Подвиньтесь ближе"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Держите документ прямо"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Запись видео"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Запись завершена"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Обнаружен скриншот"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Попробуйте записать видео вручную"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Обнаружено фото экрана"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Пожалуйста, используйте ваш оригинальный документ. Фотографии экрана или фотокопии не принимаются"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Проверка качества изображения..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Загрузка изображения..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Загрузка видео..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Проверка качества данных..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Пожалуйста, подождите немного дольше, чтобы задача завершилась."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Компиляция данных..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Мы компилируем собранные данные, пожалуйста, подождите."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Похоже, у вас не получилось создать пароль. Вернитесь, чтобы попробовать еще раз, или продолжите для завершения процесса."; "onfido_sid_register_error_button" = "Вернуться назад"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Предоставьте сертификат о жилье или аренде"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Убедитесь, что вы загрузили всю страницу документа, и детали четко видны, без размытия или блика"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Предоставьте всю страницу документа для наилучших результатов"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Сертификат о проживании или аренде"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Выдано государственным органом или корпоративным арендодателем в качестве подтверждения аренды."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Субаренда не принимается"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Субаренда не принимается"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Ошибка разбора"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Произошла ошибка разбора. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Произошла ошибка разбора. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; diff --git a/localization/Localizable_sk.strings b/localization/Localizable_sk.strings index 66a3a3d..d0185ae 100644 --- a/localization/Localizable_sk.strings +++ b/localization/Localizable_sk.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Bola zistená tvár. Zaznamenávanie sa začalo."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Príklad videa niekoho, kto zaznamenáva selfie video. Ak chcete zaznamenať selfie video, otočte sa tvárou k prednému fotoaparátu a držte telefón mierne vzdialený od tváre. Potom budete musieť vysloviť určité čísla a otočiť hlavu podľa pokynov na obrazovke."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pozastaviť video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Prehrať video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pozastaviť ilustračnú animáciu skenovacieho postupu"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Spustiť ilustračnú animáciu skenovacieho postupu"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Všetky krajiny"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Zarovnajte doklad a potom stlačte tlačidlo"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Malo by to trvať niekoľko minút"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Overte svoju totožnosť"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Overte svoju totožnosť"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Overte svoju totožnosť"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Overte svoju totožnosť"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Overte svoju totožnosť"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Overte svoju totožnosť"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Overte svoju totožnosť"; "onfido_app_title_country_select" = "Vyberte vydávajúcu krajinu"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Overte svoju totožnosť"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Overte svoju totožnosť"; -"onfido_app_title_permission" = "Overte svoju totožnosť"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Overte svoju totožnosť"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Nesprávna strana"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Naskenujte čip vo vašom pase"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Použite svoj telefón na skenovanie čipu vo vašom cestovnom pase"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Položte svoj pas otvorený na rovný povrch"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Priložte telefón k pasu. Na lokalizáciu čipu môžete potrebovať posúvať telefón hore a dole po pase."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Ak sa čip detekuje, udržiavajte telefón a pas stále v kontakte."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Akonáhle sa začne skenovanie, nehýbte sa, aby mohlo byť skenovanie dokončené"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Spustiť skenovanie"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Priložte telefón k pasu. Možno budete musieť pomaly posúvať telefón po pase."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skenuje sa…"; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Naskenujte preukaz s NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Naskenujte čip na vašom doklade"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Umiestnite telefón na preukaz a ten držte blízko hornej časti telefónu"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Spustiť skenovanie"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Umiestnite telefón na preukaz"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nepodarilo sa naskenovať váš pas"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nepodarilo sa naskenovať váš preukaz s NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Odstráňte kryt pasu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Umiestnite pas na rovný povrch"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Umiestnite telefón do blízkosti strednej časti pasu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Môžete vyskúšať aj vnútornú stranu zadnej stránky"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Počas skenovania nehýbte telefónom ani pasom"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nepodarilo sa naskenovať váš pas"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nepodarilo sa naskenovať váš preukaz s NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Odstráňte obal pasu a kryt telefónu"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Udržiavajte telefón v kontakte s pasom, kým sa skenovanie úspešne neskončí"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Spustiť skenovanie"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Vykonajte overenie bez skenovania"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Odstráňte kryt telefónu"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Udržiavajte telefón v kontakte s preukazom, kým sa skenovanie úspešne neskončí"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Spustiť skenovanie"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Overte svoju totožnosť"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Naozaj?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Ak nesúhlasíte s vyhláseniami o ochrane osobných údajov a zmluvnými podmienkami spoločnosti Onfido, nebudeme môcť overiť vašu totožnosť a tento krok sa ukončí."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Skontrolovať znova"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Overte svoju totožnosť"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Obsah sa nepodarilo načítať"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Skontrolujte, či je vaše pripojenie stabilné, a potom to skúste znova"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Znova načítať obrazovku"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Pohľad z fotoaparátu. Umiestnite vonkajšie stránky dokladu do rámu a potom ťuknite na tlačidlo uzávierky"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Pohľad z fotoaparátu. Umiestnite stranu dokladu s fotkou do rámu a potom ťuknite na tlačidlo uzávierky"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Pohľad z fotoaparátu. Umiestnite vonkajšie stránky dokladu do rámu a potom ťuknite na tlačidlo uzávierky"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Umiestnite telefón do blízkosti strednej časti pasu"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Zaznamenajte video svojej tváre"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Príklad videa, na ktorom niekto otáča hlavu na obe strany až do dokončenia"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Pohľad zo selfie fotoaparátu"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Udržujte svoje zariadenie a dokument v kontakte, kým skenovanie nebude úspešné"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Spustiť skenovanie"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Overenie bez NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Posuňte sa ďalej"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Otočte dokument"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Posuňte sa bližšie"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Držte dokument rovno"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Nahrávanie videa"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Zaznamenávanie je ukončené"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Detekovaná snímka obrazovky"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Skúste nahrávať video manuálne"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Fotografia obrazovky zaznamenaná"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Prosím, použite svoj pôvodný dokument. Fotografie obrazovky alebo fotokópie nie sú akceptované."; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Kontrola kvality obrázka..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Nahrávanie obrázka..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Nahrávanie videa..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Kontrola kvality dát..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Prosím, počkajte ešte chvíľu, kým sa úloha dokončí."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompilácia dát..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Kompilujeme zhromaždené údaje, prosím počkajte."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Zdá sa, že sa vám nepodarilo vytvoriť heslo. Vráťte sa späť a skúste to znova alebo pokračujte v celom procese."; "onfido_sid_register_error_button" = "Vráťte sa späť"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Podajte Potvrdenie o ubytovaní alebo nájme"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Uistite sa, že ste nahrali celú stránku dokumentu a detaily sú jasne čitateľné bez rozmazania alebo odlesku"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pre najlepšie výsledky poskytnite celú stránku dokumentu"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Potvrdenie o ubytovaní alebo nájme"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Vydané vládnym orgánom alebo korporátnym prenajímateľom ako potvrdenie prenájmu."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Podnájomné zmluvy nie sú akceptované"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Podnájomné zmluvy nie sú akceptované"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Chyba pri spracovaní"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Vyskytla sa chyba pri spracovaní. Skúste to prosím znova."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Vyskytla sa chyba pri spracovaní. Skúste to prosím znova."; diff --git a/localization/Localizable_sl.strings b/localization/Localizable_sl.strings index 5cc8fb2..35a7f70 100644 --- a/localization/Localizable_sl.strings +++ b/localization/Localizable_sl.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Obraz je zaznan. Snemanje se je pričelo."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Primer videoposnetka, na katerem nekdo snema selfie videoposnetek. Če želite posneti selfie videoposnetek, se obrnite proti sprednji kameri in telefon držite nekoliko stran od obraza. Nato morate izgovoriti nekaj številk in obrniti glavo v skladu z navodili na zaslonu."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Zaustavi videoposnetek"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Predvajaj videoposnetek"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Začasno ustavi ilustrativno animacijo postopka skeniranja"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Predvajaj ilustrativno animacijo postopka skeniranja"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Vse države"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Poravnajte dokument, nato pritisnite gumb"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Trajalo bo nekaj minut"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Potrdite svojo identiteto"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Potrdite svojo identiteto"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Potrdite svojo identiteto"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Potrdite svojo identiteto"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Potrdite svojo identiteto"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Potrdite svojo identiteto"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Potrdite svojo identiteto"; "onfido_app_title_country_select" = "Izberite državo izdajateljico"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Potrdite svojo identiteto"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Potrdite svojo identiteto"; -"onfido_app_title_permission" = "Potrdite svojo identiteto"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Potrdite svojo identiteto"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Napačna stran"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skenirajte čip na vašem potnem listu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Uporabite svoj telefon za saniranje čipa v vašem potnem listu"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Odprite svoj potni list in ga položite na ravno površino"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Postavite svoj telefon na potni list. Da bi našli čip, boste morda morali telefon drseti gor in dol po potnem listu."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Ko je čip zaznan, obdržite svoj telefon in potni list mirno."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Ko se začne skeniranje, ostanite mirni, da se lahko skeniranje dokonča."; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Začni skenirati"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Postavite telefon na potni list. Morda boste morali počasi drseti telefon po potnem listu."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skeniranje..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skenirajte kartico NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skenirajte čip na vašem dokumentu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Postavite telefon na kartico in jo imejte v bližini vrha telefona"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Začni skenirati"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Postavite telefon na kartico"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nismo mogli skenirati vašega potnega lista"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vaše NFC kartice ni bilo mogoče skenirati"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Odstranite pokrov potnega lista"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Potni list položite na ravno površino"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Postavite telefon blizu sredine potnega lista"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Poskusite lahko tudi notranjost zadnje strani"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Med skeniranjem ne premikajte telefona ali potnega lista"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nismo mogli skenirati vašega potnega lista"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vaše NFC kartice ni bilo mogoče skenirati"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Odstranite ovitek potnega lista in telefona"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Telefon in potni list imejte v stiku, dokler skeniranje ni uspešno"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Začni skeniranje"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Pridobite potrditev brez skeniranja"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Odstranite ovitek telefona"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Držite telefon in kartico v stiku, dokler optično branje ni uspešno"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Začni skeniranje"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Potrdite svojo identiteto"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Ste prepričani?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Če ne sprejmete Onfidovih izjav o zasebnosti in pogojev uporabe storitev, ne bomo mogli preveriti vaše identitete in ta korak boste zapustili."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Ponovno preglejte"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Potrdite svojo identiteto"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Nalaganje vsebine ni uspelo"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Preverite, ali je vaša povezava stabilna, nato poskusite znova"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Ponovno naloži zaslon"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Pogled s kamere. Zunanjo stran dokumenta postavite v okvir, nato pa tapnite gumb sprožilca"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Pogled s kamere. Postavite stran dokumenta s fotografijo v okvir, nato tapnite gumb sprožilca"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Pogled s kamere. Zunanjo stran dokumenta postavite v okvir, nato pa tapnite gumb sprožilca"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Postavite telefon blizu sredine potnega lista"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Posnemite videoposnetek svojega obraza"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Primer videoposnetka, ko nekdo obrne glavo na obe strani do zaključka"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Pogled iz kamere za selfije"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Naj bo vaša naprava in dokument v stiku, dokler skeniranje ni uspešno"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Začni skeniranje"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Preveri brez NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Oddaljite se"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Zasukajte dokument"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Približajte se"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Držite dokument naravnost"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Snemanje videa"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Snemanje končano"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Zaznan posnetek zaslona"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Poskusite ročno posneti video"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Zaznana fotografija zaslona"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Prosimo, uporabite svoj izvirni dokument. Fotografije zaslona ali fotokopije niso sprejemljive."; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Preverjanje kakovosti slike..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Nalaganje slike..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Nalaganje videa..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Preverjanje kakovosti podatkov..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Prosimo, počakajte malo dlje, da se naloga konča."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Zbiranje podatkov..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Zbiramo zbrane podatke, prosimo počakajte."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Kaže, da niste mogli ustvariti gesla. Pojdite nazaj in poskusite znova ali nadaljujte do konca postopka."; "onfido_sid_register_error_button" = "Pojdi nazaj"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Predložite Potrdilo o nastanitvi ali najemni pogodbi"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Prepričajte se, da ste naložili celotno stran dokumenta in da so podrobnosti jasno vidne brez zamegljenosti ali bleščanja"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Za najboljše rezultate priskrbite celotno stran dokumenta"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Potrdilo o nastanitvi ali najemu"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Izdano s strani vladne oblasti ali korporativnega lastnika nepremičnin kot potrdilo o najemu."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Podnajemne pogodbe niso sprejete"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Podnajemne pogodbe niso sprejemljive"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Napaka pri razčlenjevanju"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Prišlo je do napake pri razčlenjevanju. Prosimo, poskusite znova."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Prišlo je do napake pri razčlenjevanju. Prosimo, poskusite znova."; diff --git a/localization/Localizable_sr-Latn.strings b/localization/Localizable_sr-Latn.strings index d9f4548..b9e4068 100644 --- a/localization/Localizable_sr-Latn.strings +++ b/localization/Localizable_sr-Latn.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Lice je nađeno. Snimanje je počelo."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Video sa primerom u kojem neko snima selfi-video. Da biste snimili selfi-video, okrenite se prema prednjoj kameri i držite telefon malo dalje od lica. Zatim ćete morati da izgovorite neke brojeve i okrenete glavu u skladu sa uputstvima na ekranu."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauziraj video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Pusti video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pauziraj ilustrativnu animaciju postupka skeniranja"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Pokreni ilustrativnu animaciju postupka skeniranja"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Sve zemlje"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Poravnajte dokument, a zatim pritisnite dugme"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Trebalo bi da traje nekoliko minuta"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Obavite proveru identiteta"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Obavite proveru identiteta"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Obavite proveru identiteta"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Obavite proveru identiteta"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Obavite proveru identiteta"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Obavite proveru identiteta"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Obavite proveru identiteta"; "onfido_app_title_country_select" = "Izaberite zemlju izdavanja"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Obavite proveru identiteta"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Obavite proveru identiteta"; -"onfido_app_title_permission" = "Obavite proveru identiteta"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Obavite proveru identiteta"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Pogrešna strana"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skenirajte čip na vašem pasošu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Koristite svoj telefon da skenirate čip u vašem pasošu"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Rasporedite svoj pasoš otvoren na ravnoj površini"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Postavite svoj telefon na pasoš. Da biste locirali čip, možda će biti potrebno da klizate telefon gore-dole po pasošu."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Kada se čip detektuje, držite svoj telefon i pasoš mirno."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Kada počne skeniranje, nemojte se pomerati kako bi se skeniranje moglo završiti"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Započnite skeniranje"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Postavite telefon na pasoš. Možda ćete morati polako da klizate telefon preko pasoša."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skenira se..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skenirajte NFC karticu"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skenirajte čip na vašem dokumentu"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Postavite telefon na karticu i držite je blizu gornjeg dela telefona"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Započnite skeniranje"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Postavite telefon na karticu"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nismo uspeli da skeniramo vaš pasoš"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nismo uspeli da skeniramo vašu NFC karticu"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Uklonite omot sa pasoša"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Postavite pasoš na ravnu površinu"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Postavite telefon blizu srednjeg dela pasoša"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Možete da probate da snimite i zadnju stranicu s unutrašnje strane"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Ne pomerajte telefon niti pasoš dok skenirate"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Nismo uspeli da skeniramo vaš pasoš"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Nismo uspeli da skeniramo vašu NFC karticu"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Uklonite omot sa pasoša i masku sa telefona"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Telefon i pasoš moraju biti u kontaktu sve dok se skeniranje ne završi"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Započnite skeniranje"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Proverite identitet bez skeniranja"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Uklonite masku sa telefona"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Telefon i kartica moraju biti u kontaktu sve dok se skeniranje ne završi"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Započnite skeniranje"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Obavite proveru identiteta"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Jeste li sigurni?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Ako ne prihvatite Onfido-ve izjave o privatnosti i uslove korišćenja usluge, nećemo moći da proverimo vaš identitet i postupak će se prekinuti."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Pregledajte ponovo"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Obavite proveru identiteta"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Sadržaj nije učitan"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Proverite da li je veza stabilna, a zatim probajte ponovo"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Ponovo učitaj ekran"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Pogledajte na kameri. Postavite u okvir spoljne strane dokumenta, a zatim dodirnite okidač"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Pogledajte na kameri. Postavite u okvir stranu sa fotografijom u dokumentu, a zatim dodirnite okidač"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Pogledajte na kameri. Postavite u okvir spoljne strane dokumenta, a zatim dodirnite okidač"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Postavite telefon blizu srednjeg dela pasoša"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "snimite video lica"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Video sa primerom u kojem neko okreće glavu na obe strane do završetka snimanja"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Pogledajte na kameri za selfi"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Држите уређај и документ у контакту док скенирање не буде успешно"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Započnite skeniranje"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Verifikujte bez NFC-a"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Odaljite se"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Ротирајте документ"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Priđite bliže"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Držite dokument pravo"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Snimanje videa"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Snimanje je završeno"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Otkriven snimak ekrana"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Pokušajte da ručno snimite video"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Fotografija ekrana detektovana"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Molimo Vas da koristite svoj originalni dokument. Fotografije ekrana ili fotokopije nisu prihvatljive."; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Provera kvaliteta slike..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Otpremanje slike..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Otpremanje videa..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Provera kvaliteta podataka..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Molimo vas da malo duže sačekate da se zadatak završi."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompilacija podataka..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Sakupljamo prikupljene podatke, molimo sačekajte."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Izgleda da niste mogli da kreirate pristupni ključ. Vratite se da pokušate ponovo ili nastavite do kraja procesa."; "onfido_sid_register_error_button" = "Vrati se"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Predajte sertifikat o smeštaju ili stanovanju"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Postarajte se da ste otpremili celu stranicu dokumenta, i da su detalji jasno vidljivi bez zamagljenosti ili odsjaja"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Pružite celu stranicu dokumenta za najbolje rezultate"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Sertifikat o smeštaju ili zakupu"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Izdato od strane državne vlasti ili korporativnog vlasnika nekretnina kao potvrda o iznajmljivanju."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Podzakupni ugovori nisu prihvaćeni"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Podzakupni ugovori nisu prihvaćeni"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Greška u parsiranju"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Došlo je do greške pri parsiranju. Molim Vas, pokušajte ponovo."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Došlo je do greške pri parsiranju. Molim Vas, pokušajte ponovo."; diff --git a/localization/Localizable_sv.strings b/localization/Localizable_sv.strings index afba660..7b2945a 100644 --- a/localization/Localizable_sv.strings +++ b/localization/Localizable_sv.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Ansikte upptäckt. Inspelningen har börjat."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Exempelvideo där någon spelar in en selfievideo. För att spela in en selfievideo vänder du dig mot frontkameran och håller telefonen en bit bort från ansiktet. Du måste sedan läsa upp några siffror och vrida huvudet enligt instruktionerna på skärmen."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausa video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Spela upp video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Pausa illustrativ animation av skanningsproceduren"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Spela illustrativ animation av skanningsproceduren"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Alla länder"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Rikta dokumentet och tryck sedan på knappen"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Detta kan ta några minuter"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Verifiera din identitet"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Verifiera din identitet"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Verifiera din identitet"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Verifiera din identitet"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Verifiera din identitet"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Verifiera din identitet"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Verifiera din identitet"; "onfido_app_title_country_select" = "Välj utfärdande land"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Verifiera din identitet"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Verifiera din identitet"; -"onfido_app_title_permission" = "Verifiera din identitet"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Verifiera din identitet"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Fel sida"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Skanna ditt pass NFC-chip"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Använd din telefon för att skanna chippet i ditt pass"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Lägg ditt pass öppnat på en platt yta"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Placera din telefon mot ditt pass. För att hitta chippet kan du behöva glida din telefon upp och ner mot ditt pass."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "När chippet upptäcks, håll din telefon och pass stilla."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "När skanningen startar, håll dig stilla så att skanningen kan slutföras"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Starta skanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Placera telefonen mot ditt pass. Du kanske behöver långsamt dra din telefon mot ditt pass."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Skannar..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skanna ditt NFC-kort"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Skanna chipet i ditt dokument"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Placera din telefon på kortet och håll det nära toppen av telefonen"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Starta skanning"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Placera din telefon på kortet"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Vi kunde inte skanna ditt pass"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vi kunde inte skanna ditt NFC-kort"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Ta bort ditt passomslag"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Lägg ditt pass på en plan yta"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Placera telefonen nära mitten av ditt pass"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Du kan också prova insidan av baksidan"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Flytta inte din telefon eller ditt pass när du skannar"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Vi kunde inte skanna ditt pass"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Vi kunde inte skanna ditt NFC-kort"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Ta bort ditt pass och telefonskal"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Håll din telefon och ditt pass så att de vidrör varandra tills skanningen lyckas"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Starta skanning"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Bli verifierad utan skanning"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Ta bort telefonskalet"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Håll din telefon och ditt kort så att de vidrör varandra tills skanningen lyckas"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Starta skanning"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Verifiera din identitet"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Är du säker?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Om du inte accepterar Onfidos sekretesspolicy och användarvillkor kommer vi inte att kunna verifiera din identitet och du kommer att lämna detta steg."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Granska igen"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Verifiera din identitet"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Innehållet kunde inte laddas"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Kontrollera att din anslutning är stabil och försök sedan igen"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Ladda om skärmen"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Vy från kameran. Placera dokumentets yttre sidor i ramen och tryck sedan på slutarknappen"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Vy från kameran. Placera dokumentets fotosida i ramen och tryck sedan på slutarknappen"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Vy från kameran. Placera dokumentets yttre sidor i ramen och tryck sedan på slutarknappen"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Placera telefonen nära mitten av ditt pass"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Spela in en video av ditt ansikte"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Exempel på video där någon vrider huvudet åt båda sidorna tills det är klart"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Vy från selfiekamera"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Håll din enhet och dokument i kontakt tills skanningen är framgångsrik"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Starta skanning"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Bli verifierad utan NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Flytta bakåt"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Rotera ditt dokument"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Flytta närmare"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Håll dokumentet rakt"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Spelar in video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Inspelning slutförd"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Skärmdump upptäckt"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Försök att spela in video manuellt"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Foto av skärm upptäckt"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Använd ditt ursprungliga dokument. Foton av skärm eller fotokopior accepteras inte"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Kontrollerar bildkvalitet..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Laddar upp bild..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Laddar upp video..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Kontrollerar datakvalitet..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Vänligen vänta lite längre för att uppgiften ska bli klar."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Kompilerar data..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Vi sammanställer de insamlade uppgifterna, var god vänta."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Det verkar som att du inte kunde skapa en lösenordsnyckel. Gå tillbaka för att försöka igen eller fortsätt till den kompletta processen."; "onfido_sid_register_error_button" = "Gå tillbaka"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Lämna in boende- eller hyresbevis"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Se till att du har laddat upp hela dokument sidan, och detaljerna är tydliga att läsa utan suddighet eller bländning"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Tillhandahåll hela dokument sidan för bästa resultat"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Boendecertifikat eller hyrescertifikat"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Utfärdat av statlig myndighet eller företagsvärd som hyresbekräftelse."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Andrahandsuthyrningsavtal accepteras inte"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Andrahandsuthyrningsavtal accepteras inte"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Fel vid tolkning"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Det uppstod ett tolkningsfel. Försök igen."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Det uppstod ett tolkningsfel. Försök igen."; diff --git a/localization/Localizable_th.strings b/localization/Localizable_th.strings index 16dbd14..560172d 100644 --- a/localization/Localizable_th.strings +++ b/localization/Localizable_th.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "ตรวจพบใบหน้า เริ่มบันทึกแล้ว"; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "ตัวอย่างวิดีโอแสดงคนที่กำลังบันทึกวิดีโอเซลฟี่ วิธีบันทึกวิดีโอเซลฟี่ ให้หันหน้าไปทางกล้องหน้าและถือโทรศัพท์ให้ห่างจากใบหน้าเล็กน้อย จากนั้นคุณจะต้องพูดตัวเลข และหันศีรษะของคุณไปตามคำแนะนำบนหน้าจอ"; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "หยุดวิดีโอชั่วคราว"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "เล่นวิดีโอ"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "หยุดภาพประกอบการทำงานของกระบวนการสแกนชั่วคราว"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "เล่นภาพเคลื่อนไหวเพื่อแสดงกระบวนการสแกน"; "onfido_country_select_list_header_all" = "ทุกประเทศ"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "จัดเรียงเอกสาร แล้วกดปุ่ม"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "น่าจะใช้เวลาสักครู่"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "ยืนยันตัวตน"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "ยืนยันตัวตน"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "ยืนยันตัวตน"; "onfido_app_title_nfc_select" = "ยืนยันตัวตน"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "ยืนยันตัวตน"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "ยืนยันตัวตน"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "ยืนยันตัวตน"; "onfido_app_title_country_select" = "เลือกประเทศที่ออกเอกสาร"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "ยืนยันตัวตน"; -"onfido_app_title_video_intro" = "ยืนยันตัวตน"; -"onfido_app_title_permission" = "ยืนยันตัวตน"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "ยืนยันตัวตน"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "ผิดข้าง"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "สแกนชิปในพาสปอร์ตของคุณ"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "ใช้โทรศัพท์ของคุณสแกนชิปในพาสปอร์ตของคุณ"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "วางหนังสือเดินทางที่เปิดอยู่บนพื้นผิวที่ราบ"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "วางโทรศัพท์ของคุณลงบนพาสปอร์ตของคุณ เพื่อหาตำแหน่งของชิป คุณอาจจำเป็นต้องเลื่อนโทรศัพท์ของคุณขึ้นและลงบนพาสปอร์ตของคุณ"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "เมื่อตรวจจับชิปแล้ว ให้คุณรักษาโทรศัพท์และพาสปอร์ตของคุณให้นิ่ง"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "เมื่อการสแกนเริ่มต้นแล้ว โปรดคงที่เพื่อให้การสแกนสมบูรณ์"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "เริ่มสแกน"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "วางโทรศัพท์ของคุณติดกับหนังสือเดินทาง คุณอาจจะต้องเลื่อนโทรศัพท์ของคุณบนหนังสือเดินทางอย่างช้าๆ"; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "กำลังสแกน..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "สแกนบัตร NFC ของคุณ"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "สแกนชิปในเอกสารของคุณ"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "วางโทรศัพท์ของคุณไว้บนบัตร โดยให้อยู่ใกล้ๆ ด้านบนของโทรศัพท์"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "เริ่มสแกน"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "วางโทรศัพท์ของคุณไว้บนบัตร"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "เราสแกนหนังสือเดินทางของคุณไม่ได้"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "เราสแกนบัตร NFC ของคุณไม่ได้"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "นำปกหนังสือเดินทางออก"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "วางหนังสือเดินทางของคุณบนพื้นผิวราบ"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "วางโทรศัพท์ไว้ใกล้ๆ ส่วนกลางของหนังสือเดินทาง"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "คุณยังลองด้านในของหน้าหลังได้ด้วย"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "อย่าเลื่อนโทรศัพท์หรือหนังสือเดินทางขณะสแกน"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "เราสแกนหนังสือเดินทางของคุณไม่ได้"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "เราสแกนบัตร NFC ของคุณไม่ได้"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "ถอดซองหนังสือเดินทางและเคสโทรศัพท์ออก"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "วางโทรศัพท์และหนังสือเดินทางของคุณติดกันไว้จนกว่าจะสแกนสำเร็จ"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "เริ่มสแกน"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "ยืนยันตัวตนโดยไม่ต้องสแกน"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "ถอดเคสโทรศัพท์ออก"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "วางโทรศัพท์และบัตรของคุณติดกันไว้จนกว่าจะสแกนสำเร็จ"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "เริ่มสแกน"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "ยืนยันตัวตน"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "แน่ใจใช่ไหม"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "หากคุณไม่ยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดในการให้บริการของ Onfido เราจะไม่สามารถยืนยันตัวตนของคุณได้ และคุณจะออกจากขั้นตอนนี้"; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "ตรวจสอบอีกครั้ง"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "ยืนยันตัวตน"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "ไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "เช็คว่าการเชื่อมต่อของคุณเสถียร แล้วลองอีกครั้ง"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "โหลดหน้าจออีกครั้ง"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "ดูจากกล้อง วางหน้าด้านนอกเอกสารของคุณให้อยู่ในกรอบ แล้วแตะปุ่มชัตเตอร์"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "ดูจากกล้อง วางเอกสารด้านที่มีรูปของคุณให้อยู่ในกรอบ แล้วแตะปุ่มชัตเตอร์"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "ดูจากกล้อง วางหน้าด้านนอกเอกสารของคุณให้อยู่ในกรอบ แล้วแตะปุ่มชัตเตอร์"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "วางโทรศัพท์ไว้ใกล้ๆ ส่วนกลางของหนังสือเดินทาง"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "บันทึกวิดีโอใบหน้าของคุณ"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "ตัวอย่างวิดีโอแสดงคนที่หันศีรษะไปทั้ง 2 ข้างจนเสร็จสิ้น"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "ดูจากกล้องหน้า"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "ให้อุปกรณ์และเอกสารของคุณติดต่อกันจนกว่าการสแกนจะสำเร็จ"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "เริ่มสแกน"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "รับการตรวจสอบโดยไม่มี NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "ถอยออกไปเล็กน้อย"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "หมุนเอกสารของคุณ"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "ขยับเข้ามาใกล้ๆ"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "ถือเอกสารให้ตรง"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "กำลังบันทึกวิดีโอ"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "บันทึกเสร็จสมบูรณ์"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "ตรวจพบภาพหน้าจอ"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "ลองบันทึกวิดีโอด้วยตนเอง"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "ตรวจพบภาพของหน้าจอ"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "โปรดใช้เอกสารต้นฉบับของคุณ ภาพถ่ายจากหน้าจอหรือการถ่ายเอกสารไม่ได้รับการยอมรับ"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "กำลังตรวจสอบคุณภาพรูปภาพ..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "กำลังอัปโหลดรูปภาพ..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "กำลังอัปโหลดวิดีโอ..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "กำลังตรวจสอบคุณภาพข้อมูล..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "โปรดรออีกสักครู่เพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์"; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "กำลังรวบรวมข้อมูล..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "เรากำลังรวบรวมข้อมูลที่ได้รับ โปรดรอสักครู่"; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "ดูเหมือนว่าคุณไม่สามารถสร้างรหัสผ่านได้ กลับไปลองใหม่หรือดำเนินการต่อเพื่อทำกระบวนการให้เสร็จสิ้น"; "onfido_sid_register_error_button" = "ย้อนกลับ"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "ส่งใบรับรองที่พักอาศัยหรือใบรับรองการเช่า"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อัปโหลดหน้าเอกสารท้งหมดแล้ว และรายละเอียดสามารถอ่านได้ชัดเจนโดยไม่มีความพร่าหรือแสงแฟลร์"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "ให้หน้าเอกสารทั้งหมดเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดlok-t>"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "ใบรับรองการพักอาศัยหรือสัญญาเช่า"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "ออกโดยหน่วยงานราชการหรือเจ้าของอาคารเช่าเพื่อยืนยันการเช่า."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "ไม่ยอมรับข้อตกลงการเช่าซับ"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "ไม่ยอมรับข้อตกลงการเช่าซ้ำ"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "ข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "เกิดข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์ โปรดลองอีกครั้ง"; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "เกิดข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์ โปรดลองอีกครั้ง"; diff --git a/localization/Localizable_tr.strings b/localization/Localizable_tr.strings index 25b5b82..f03affb 100644 --- a/localization/Localizable_tr.strings +++ b/localization/Localizable_tr.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Yüz tespit edildi. Kayıt başladı."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Selfie videosu kaydeden birinin örnek videosu. Bir selfie videosu kaydetmek için ön kameraya dönün ve telefonu yüzünüzden biraz uzakta tutun. Sonrasında bazı sayıları ezberden okumanız ve başınızı ekrandaki talimatlara göre çevirmeniz gerekecek."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Videoyu durdur"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Videoyu oynat"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Tarama işlemi örneğinin animasyonunu duraklat"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Tarama işlemi ile ilgili örneklendirici animasyonu oynat"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Tüm ülkeler"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Belgeyi hizalayın, ardından düğmeye basın"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Sadece birkaç dakika sürer"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Kimliğinizi doğrulayın"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Kimliğinizi doğrulayın"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Kimliğinizi doğrulayın"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Kimliğinizi doğrulayın"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Kimliğinizi doğrulayın"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Kimliğinizi doğrulayın"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Kimliğinizi doğrulayın"; "onfido_app_title_country_select" = "Düzenleyen ülkeyi seçin"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Kimliğinizi doğrulayın"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Kimliğinizi doğrulayın"; -"onfido_app_title_permission" = "Kimliğinizi doğrulayın"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Kimliğinizi doğrulayın"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Yanlış taraf"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Pasaportunuzun çipini tarayın"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Telefonunuzu pasaportunuzdaki çipi tarayarak kullanın"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Kimliğinizi düz bir yüzeye açık bir şekilde koyun"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Telefonunuzu pasaportunuza dayayın. Çipi bulmak için telefonunuzu pasaportunuzda aşağı yukarı kaydırmanız gerekebilir."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Çip algılandığında, telefonunuzu ve pasaportunuzu hareketsiz tutun."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Tarama başladığında, taramanın tamamlanabilmesi için hareketsiz durun"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Taramaya başla"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Telefonunuzu pasaportunuza dayayın. Telefonunuzu yavaşça pasaportunuzun üzerinde kaydırmanız gerekebilir."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Taranıyor..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "NFC'li kimliğinizi tarayın"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Belgenizin çipini tarayın"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Telefonunuzu kimliğin üzerine yerleştirin ve telefonunuzun üst kısmına yakın tutun"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Taramaya başla"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Telefonunuzu kimliğin üstüne yerleştirin"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Pasaportunuzu tarayamadık"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFC'li kimliğinizi tarayamadık"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Pasaport kılıfınızı çıkarın"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Pasaportunuzu düz bir yüzeye koyun"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Telefonunuzu pasaportunuzun ortasına yakın bir yere yerleştirin"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Arka sayfanın iç kısmını da deneyebilirsiniz"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Tarama sırasında telefonunuzu veya pasaportunuzu hareket ettirmeyin"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Pasaportunuzu tarayamadık"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "NFC'li kimliğinizi tarayamadık"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Pasaport ve telefon koruyucularını çıkarın"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Tarama başarıyla yapılana kadar telefonunuzu ve pasaportunuzu birbiriyle temas hâlinde tutun"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Taramayı başlat"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Tarama yapmadan doğrulayın"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Telefon kılıfınızı çıkarın"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Tarama başarıyla yapılana kadar telefonunuzu ve kimliğinizi birbiriyle temas hâlinde tutun"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Taramayı başlat"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Kimliğinizi doğrulayın"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Emin misiniz?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Onfido'nun gizlilik beyanlarını ve hizmet şartlarını kabul etmiyorsanız kimliğinizi doğrulayamayız ve bu adımdan çıkarsınız."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Tekrar gözden geçirin"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Kimliğinizi doğrulayın"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "İçerik yüklenemedi"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Bağlantınızın kararlı olup olmadığını kontrol edin, ardından tekrar deneyin"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Ekranı yeniden yükleyin"; @@ -325,7 +309,7 @@ "onfido_poa_intro_subtitle" = "Aşağıdaki niteliklerde bir belgeye ihtiyacınız olacak:"; "onfido_poa_intro_title" = "Şimdi adresinizi doğrulayalım"; "onfido_doc_confirmation_body" = "Belge sayfasının tamamını yüklediğinizden ve ayrıntıların bulanıklık veya parlama olmadan okunabilecek netlikte olduğundan emin olun"; -"onfido_poa_guidance_instructions_label" = "Készítsen fényképet a teljes dokumentumról, és győződjön meg arról, hogy tisztán látszik:"; +"onfido_poa_guidance_instructions_label" = "Tüm belgeyi yakalayın ve açıkça gösterdiğinden emin olun:"; "onfido_poa_capture_confirm" = "Belgeyi gönderin"; "onfido_poa_capture_redo" = "Fotoğrafı tekrar çekin"; "onfido_poa_capture_choose_another" = "Başka bir tane seçin"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Kameradan görüntü. Belgenizin dış sayfalarını çerçeveye yerleştirin, ardından deklanşör düğmesine dokunun"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Kameradan görüntü. Belgenizde fotoğraf olan tarafı çerçeveye yerleştirin, ardından deklanşör düğmesine dokunun"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Kameradan görüntü. Belgenizin dış sayfalarını çerçeveye yerleştirin, ardından deklanşör düğmesine dokunun"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Telefonunuzu pasaportunuzun ortasına yakın bir yere yerleştirin"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Yüzünüzün bir videosunu kaydedin"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Tamamlanana kadar başını iki yana çeviren birinin örnek videosu"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Selfie kamerasından görüntü"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Tarama başarılı olana kadar cihazınızı ve belgenizi iletişim halinde tutun"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Taramayı başlat"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "NFC olmadan doğrulanın"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Biraz daha geri gidin"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Belgenizi döndürün"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Biraz daha yaklaşın"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Belgeyi düz tutun"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Video kaydediliyor"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Kayıt tamamlandı"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Ekran görüntüsü algılandı"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Videoyu manuel olarak kaydetmeyi deneyin"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Ekran fotoğrafı algılandı"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Lütfen orijinal belgenizi kullanın. Ekran fotoğrafları veya fotokopiler kabul edilmez"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Görüntü kalitesi kontrol ediliyor..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Resim yükleniyor..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Video yükleniyor..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Veri kalitesi kontrol ediliyor..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Lütfen görevin bitmesi için biraz daha bekleyin."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Veri derleniyor..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Toplanan verileri derliyoruz, lütfen bekleyin."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Görünüşe göre bir geçiş anahtarı oluşturamadınız. Tekrar denemek için geri dönün veya süreci tamamlamak için devam edin."; "onfido_sid_register_error_button" = "Geri dön"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Konaklama veya Kiracılık Sertifikası Gönderin"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Tüm belge sayfasını yüklediğinizden ve ayrıntıların bulanıklık veya parlamasız okunabilir olduğundan emin olun"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "En iyi sonuçlar için tüm belge sayfasını sağlayın"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Konaklama veya Kiracılık Sertifikası"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Hükümet otoritesi veya kurumsal ev sahibi tarafından kiralama onayı olarak verilmiştir."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Alt kiralama anlaşmaları kabul edilmez"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Alt kiralama anlaşmaları kabul edilmez"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Ayrıştırma Hatası"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Bir ayrıştırma hatası oldu. Lütfen tekrar deneyin."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Bir ayrıştırma hatası oldu. Lütfen tekrar deneyin."; diff --git a/localization/Localizable_uk.strings b/localization/Localizable_uk.strings index b423b71..2058f77 100644 --- a/localization/Localizable_uk.strings +++ b/localization/Localizable_uk.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Обличчя виявлено. Запис розпочався."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Приклад запису селфі-відео. Щоб записати селфі-відео, дивіться в об’єктив фронтальної камери, тримаючи телефон на певній відстані від обличчя. Потім вам потрібно буде озвучити цифри та повернути голову відповідно до вказівок на екрані."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Призупинити відео"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Відтворити відео"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Призупинити ілюстративну анімацію процедури сканування"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Відтворити ілюстративну анімацію процедури сканування"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Усі країни"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Розмістіть документ правильно, а тоді натисніть кнопку"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Це займе кілька хвилин"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Підтвердити особу"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Підтвердити особу"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Підтвердити особу"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Підтвердити особу"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Підтвердити особу"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Підтвердити особу"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Підтвердити особу"; "onfido_app_title_country_select" = "Виберіть країну видачі"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Підтвердити особу"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Підтвердити особу"; -"onfido_app_title_permission" = "Підтвердити особу"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Підтвердити особу"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Невідповідний бік"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Відскануйте чіп вашого паспорта"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Використовуйте свій телефон для сканування чіпа у вашому паспорті"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Покладіть свій паспорт відкритим на рівній поверхні"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Прикладіть телефон до паспорта. Щоб знайти чіп, вам може знадобитися переміщати телефон вгору та вниз по паспорту."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Як тільки чіп буде виявлено, не забирайте телефон від паспорта."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Одразу після початку сканування, залишайтеся нерухомим, щоб сканування могло завершитися"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Почати сканування"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Прикладіть телефон до паспорта. Можливо, вам потрібно буде повільно провести телефоном по паспорту."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Сканування..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Відскануйте посвідчення з NFC"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Скануйте чіп вашого документа"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Покладіть телефон на посвідчення так, щоб воно розташовувалося навпроти верхньої частини телефона"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Почати сканування"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Покладіть телефон на посвідчення"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Не вдалося відсканувати паспорт"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Не вдалося відсканувати ваше посвідчення з NFC"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Зніміть кришку паспорта"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Покладіть паспорт на рівну поверхню"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Покладіть телефон посередині паспорта"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Ви також можете спробувати сфотографувати внутрішній бік звороту обкладинки"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Не переміщуйте телефон або паспорт під час сканування"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Не вдалося відсканувати паспорт"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Не вдалося відсканувати ваше посвідчення з NFC"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Зніміть чохол із телефона й обкладинку з паспорта"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Не забирайте телефон від паспорта, доки сканування не завершиться"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Почати сканування"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Пройти верифікацію без сканування"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Зніміть чохол із телефона"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Не забирайте телефон від посвідчення, доки сканування не завершиться"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Почати сканування"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Підтвердити особу"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Ви впевнені?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Якщо ви не приймете заяву про конфіденційність та умови обслуговування Onfido, ми не зможемо підтвердити вашу особу й на цьому кроці процедура завершиться."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Переглянути ще раз"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Підтвердити особу"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Не вдалося завантажити вміст"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Перевірте, чи з’єднання стабільне, а потім спробуйте ще раз"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Перезавантажити екран"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Увімкніть камеру. Наведіть рамку на зовнішній розворот документа, а тоді натисніть кнопку зйомки"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Увімкніть камеру. Наведіть рамку на бік із фотографією, а тоді натисніть кнопку зйомки"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Увімкніть камеру. Наведіть рамку на зовнішній розворот документа, а тоді натисніть кнопку зйомки"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Покладіть телефон посередині паспорта"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "зняти відео свого обличчя;"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Приклад відео, на якому особа повертає голову в обидва боки до завершення перевірки"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Увімкніть селфі-камеру."; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Тримайте пристрій і документ на зв’язку, доки сканування не завершиться"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Почати сканування"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Отримати підтвердження без NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Відійдіть назад"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Поверніть документ"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Підійдіть ближче"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Тримайте документ прямо"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Запис відео"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Запис завершено"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Зроблено знімок екрана"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Спробуйте записати відео вручну"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Фото екрану виявлено"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Будь ласка, використовуйте ваш оригінальний документ. Фотографії екрану або ксерокопії не приймаються"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Перевірка якості зображення..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Завантаження зображення..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Завантаження відео..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Перевірка якості даних..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Будь ласка, зачекайте трохи довше, щоб завдання завершилося."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Компіляція даних..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Ми обробляємо зібрані дані, будь ласка, зачекайте."; @@ -789,13 +767,8 @@ "onfido_sid_register_error_title" = "Ключ доступу не створено"; "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Схоже, вам не вдалося створити ключ доступу. Поверніться, щоб спробувати знову, або продовжуйте до завершення процесу."; "onfido_sid_register_error_button" = "Повернутися назад"; - "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Надіслати сертифікат про житло або оренду"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Переконайтеся, що ви завантажили всю сторінку документа, і деталі чітко видно, без розмиття або блиску"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Надайте всю сторінку документа для найкращих результатів"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Свідоцтво про проживання або оренду"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Видано державним органом або корпоративним орендодавцем як підтвердження оренди."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Угоди про піднайм не приймаються"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Угоди про суборенду не приймаються"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Помилка розбору"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Сталася помилка обробки. Будь ласка, спробуйте ще раз."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Сталася помилка обробки. Будь ласка, спробуйте ще раз."; diff --git a/localization/Localizable_vi.strings b/localization/Localizable_vi.strings index af0d63c..62e1a3a 100644 --- a/localization/Localizable_vi.strings +++ b/localization/Localizable_vi.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "Đã định vị được khuôn mặt. Đang bắt đầu ghi hình."; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "Video mẫu về cách quay video selfie. Để quay video selfie, hãy hướng mặt vào camera trước và giữ điện thoại cách mặt bạn một chút. Sau đó, bạn cần đọc một vài chữ số và xoay đầu theo hướng dẫn trên màn hình."; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Tạm dừng video"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Phát video"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "Tạm dừng hoạt hình minh họa quy trình quét"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "Phát hoạt hình minh họa về quy trình quét"; "onfido_country_select_list_header_all" = "Tất cả quốc gia"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "Căn chỉnh tài liệu, sau đó nhấn nút"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "Quá trình này có thể mất vài phút"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "Xác minh danh tính của bạn"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "Xác minh danh tính của bạn"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "Xác minh danh tính của bạn"; "onfido_app_title_nfc_select" = "Xác minh danh tính của bạn"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "Xác minh danh tính của bạn"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "Xác minh danh tính của bạn"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "Xác minh danh tính của bạn"; "onfido_app_title_country_select" = "Chọn quốc gia cấp giấy tờ"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "Xác minh danh tính của bạn"; -"onfido_app_title_video_intro" = "Xác minh danh tính của bạn"; -"onfido_app_title_permission" = "Xác minh danh tính của bạn"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "Xác minh danh tính của bạn"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "Sai bên"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "Quét chip trong hộ chiếu của bạn"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "Sử dụng điện thoại của bạn để quét chip trong hộ chiếu của bạn"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "Đặt hộ chiếu của bạn đã mở ra trên một bề mặt phẳng"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "Đặt điện thoại lên hộ chiếu của bạn. Để tìm chip, bạn có thể cần di chuyển điện thoại lên và xuống trên hộ chiếu của bạn."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "Một khi chip được phát hiện, hãy giữ điện thoại và hộ chiếu của bạn không động."; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "Một khi quá trình quét bắt đầu, hãy giữ nguyên không di chuyển để quá trình quét có thể hoàn thành"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "Bắt đầu quét"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Đặt điện thoại lên hộ chiếu của bạn. Bạn có thể cần phải từ từ trượt điện thoại lên hộ chiếu của bạn."; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "Đang quét..."; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "Quét thẻ NFC của bạn"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "Quét chip trên giấy tờ tùy thân của bạn"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "Đặt điện thoại của bạn trên thẻ và giữ nó gần với đầu điện thoại"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "Bắt đầu quét"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "Đặt điện thoại của bạn trên thẻ"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Chúng tôi không thể quét hộ chiếu của bạn"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "Chúng tôi không thể quét thẻ NFC của bạn"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "Xóa ảnh bìa hộ chiếu của bạn"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "Đặt hộ chiếu của bạn trên một mặt phẳng"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "Đặt điện thoại gần giữa hộ chiếu của bạn"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "Bạn cũng có thể thử bên trong trang sau"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "Không di chuyển điện thoại hoặc hộ chiếu của bạn trong khi quét"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "Chúng tôi không thể quét hộ chiếu của bạn"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "Chúng tôi không thể quét thẻ NFC của bạn"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "Tháo bìa hộ chiếu và ốp điện thoại của bạn"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "Giữ điện thoại sát với hộ chiếu của bạn cho đến khi quá trình quét thành công"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "Bắt đầu quét"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "Xác minh không cần quét"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "Tháo ốp điện thoại của bạn"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "Giữ điện thoại sát với thẻ của bạn cho đến khi quá trình quét thành công"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "Bắt đầu quét"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "Xác minh danh tính của bạn"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "Bạn có chắc chắn không?"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "Nếu bạn không chấp nhận tuyên bố về quyền riêng tư và điều khoản dịch vụ của Onfido, chúng tôi sẽ không thể xác minh danh tính của bạn và bạn sẽ thoát khỏi bước này."; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "Xem lại"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "Xác minh danh tính của bạn"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "Không thể tải nội dung"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "Kiểm tra xem kết nối của bạn và thử lại"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "Tải lại màn hình"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "Xem từ máy ảnh. Đặt các trang bên ngoài của giấy tờ trong khung hình, sau đó chạm vào nút chụp"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "Xem từ máy ảnh. Đặt bên có ảnh trong giấy tờ của bạn trong khung hình, sau đó chạm vào nút chụp"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "Xem từ máy ảnh. Đặt các trang bên ngoài của giấy tờ trong khung hình, sau đó chạm vào nút chụp"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "Đặt điện thoại gần giữa hộ chiếu của bạn"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "Quay video khuôn mặt của bạn"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "Video mẫu về một người xoay đầu sang cả hai bên cho đến khi hoàn thành"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "Xem từ máy ảnh selfie"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "Giữ kết nối giữa thiết bị và tài liệu của bạn cho đến khi quá trình quét thành công"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "Bắt đầu quét"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "Được xác minh mà không cần NFC"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "Lùi lại"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "Xoay tài liệu của bạn"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "Di chuyển gần hơn nữa"; @@ -641,7 +623,6 @@ "onfido_doc_capture_alert_tilted_title" = "Giữ tài liệu thẳng"; "onfido_doc_capture_header_recording_video" = "Ghi video"; "onfido_doc_capture_header_recording_complete" = "Ghi hình đã hoàn tất"; - "onfido_doc_confirmation_alert_odp_screenshot_title" = "Đã phát hiện ảnh chụp màn hình"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_video_title" = "Thử quay video theo cách thủ công"; "onfido_doc_confirmation_alert_odp_photo_of_screen_title" = "Đã phát hiện ảnh của màn hình"; @@ -650,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "Vui lòng sử dụng tài liệu gốc của bạn. Ảnh chụp màn hình hoặc bản sao không được chấp nhận"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "Đang kiểm tra chất lượng hình ảnh..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "Đang tải lên hình ảnh..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "Đang tải video lên..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "Đang kiểm tra chất lượng dữ liệu..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "Vui lòng đợi thêm một chút để công việc hoàn thành."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "Đang biên dịch dữ liệu..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "Chúng tôi đang tổng hợp dữ liệu đã thu thập, vui lòng đợi."; @@ -790,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "Dường như bạn không thể tạo một mật khẩu. Quay lại để thử lại hoặc tiếp tục để hoàn thành quá trình."; "onfido_sid_register_error_button" = "Quay lại"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "Nộp Chứng nhận Nơi ở hoặc Hợp đồng Thuê nhà"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Hãy đảm bảo bạn đã tải lên toàn bộ trang tài liệu, và chi tiết rõ ràng để đọc mà không có độ mờ hoặc chói lóa"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "Cung cấp toàn bộ trang tài liệu để có kết quả tốt nhất"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "Giấy chứng nhận Nơi ở hoặc Hợp đồng thuê nhà"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "Được cấp bởi cơ quan chính phủ hoặc chủ nhà thuê thương mại như xác nhận cho thuê."; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "Không chấp nhận hợp đồng cho thuê lại"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "Không chấp nhận hợp đồng cho thuê lại"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "Lỗi phân tích"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Đã xảy ra lỗi phân tích. Vui lòng thử lại."; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "Đã xảy ra lỗi phân tích. Vui lòng thử lại."; diff --git a/localization/Localizable_zh-Hans.strings b/localization/Localizable_zh-Hans.strings index 81d24e3..d91d02c 100644 --- a/localization/Localizable_zh-Hans.strings +++ b/localization/Localizable_zh-Hans.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "检测到面部。录制已开始。"; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "某人录制自拍视频的示例视频。要录制自拍视频，请面向前置相机，将手机稍微远离面部。然后，您需要朗读一些数字，并根据屏幕上的说明转动头部。"; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "暂停视频"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "播放视频"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "暂停扫描程序的示意动画"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "播放扫描程序的说明性动画"; "onfido_country_select_list_header_all" = "全部国家/地区"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "对齐证明文件，然后按下按钮"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "这应该会需要几分钟时间"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "验证您的身份"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "验证您的身份"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "验证您的身份"; "onfido_app_title_nfc_select" = "验证您的身份"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "验证您的身份"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "验证您的身份"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "验证您的身份"; "onfido_app_title_country_select" = "选择签发国家/地区"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "验证您的身份"; -"onfido_app_title_video_intro" = "验证您的身份"; -"onfido_app_title_permission" = "验证您的身份"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "验证您的身份"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "错误的一面"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "扫描您护照的芯片"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "使用您的手机扫描护照中的芯片"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "将您的护照打开放在平面上"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "将手机放在护照上。要找到芯片，您可能需要在护照上上下滑动手机。"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "一旦检测到芯片，保持手机和护照静止不动。"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "一旦扫描开始，保持不动以便扫描能够完成"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "开始扫描"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "将手机放在护照上。您可能需要慢慢地滑动手机在护照上。"; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "正在扫描......"; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "扫描您的NFC身份证"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "扫描您的证件芯片"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "将手机放在身份证上，并放在手机顶部附近"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "开始扫描"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "将手机放在身份证上"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "我们无法扫描您的护照"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "我们无法扫描您的NFC卡"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "取下护照保护套"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "将护照放在平坦的表面上"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "将手机放在护照中间附近"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "您也可以尝试背面的内侧"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "扫描时请勿移动手机或护照"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "我们无法扫描您的护照"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "我们无法扫描您的NFC卡"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "取下护照和手机保护套"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "保持手机和护照接触，直到扫描成功"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "开始扫描"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "不用扫描获得验证"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "取下手机保护套"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "保持手机和身份证接触，直到扫描成功"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "开始扫描"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "验证您的身份"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "是否确定？"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "如果您不接受Onfido的隐私声明和服务条款，我们将无法验证您的身份，您将退出此步骤。"; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "再次审核"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "验证您的身份"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "内容加载失败"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "请检查连接是否稳定，然后重试"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "重新加载屏幕"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "在相机上查看。将证明文件的外页放在框中，然后轻触快门按钮"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "在相机上查看。将证明文件的照片一面放在框中，然后轻触快门按钮"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "在相机上查看。将证明文件的外页放在框中，然后轻触快门按钮"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "将手机放在护照中间附近"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "录制一段您面部的视频"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "将头转向两侧直到完成的视频示例"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "在自拍相机上查看"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "保持您的设备和文档接触，直到扫描成功"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "开始扫描"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "不用NFC获得验证"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "退后"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "旋转文档"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "靠近"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "请使用您的原始文件。屏幕照片或复印件将不被接受"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "正在检查图像质量..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "正在上传图片..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "正在上传视频..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "正在检查数据质量..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "请稍微等待一下，让任务完成。"; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "正在编译数据..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "我们正在整理收集的数据，请等待。"; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "看来您无法创建密码。返回重试或继续完成整个过程。"; "onfido_sid_register_error_button" = "返回"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "提交住宿或租赁证明"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "确保您已上传整个文档页面，并且细节清晰可读，没有模糊或眩光"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "为了获得最佳结果，请提供整个文档页面"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "住宿或租赁证明"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "由政府机构或公司房东出具作为租赁确认。"; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "不接受转租协议"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "不接受转租协议"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "解析错误"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "出现了解析错误。请再试一次。"; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "出现了解析错误。请再试一次。"; diff --git a/localization/Localizable_zh-Hant.strings b/localization/Localizable_zh-Hant.strings index ba61a53..285cb83 100644 --- a/localization/Localizable_zh-Hant.strings +++ b/localization/Localizable_zh-Hant.strings @@ -8,8 +8,8 @@ "onfido_video_capture_frame_success_accessibility" = "偵測到臉部。已開始錄製。"; /* Accessibility strings for screen readers */ "onfido_video_intro_video_accessibility" = "其他人錄製自拍影片的示範影片。若要拍攝自拍影片，請面對前鏡頭，並將手機與臉部保持適當距離。您需要朗讀一些數字，並按照畫面上的說明轉動頭部。"; -"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "暫停影片"; -"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "播放影片"; +"onfido_video_intro_button_pause_accessibility" = "暫停掃描程序的示範動畫"; +"onfido_video_intro_button_play_accessibility" = "播放掃描程序的示範動畫"; "onfido_country_select_list_header_all" = "所有國家"; "onfido_doc_capture_alert_manual_capture_detail" = "對齊文件，然後按下按鈕"; /* Document autocapture */ @@ -179,18 +179,12 @@ "onfido_welcome_subtitle" = "這可能需要幾分鐘的時間"; /* Welcome */ "onfido_welcome_title" = "驗證您的身份"; -"onfido_app_title_doc_confirmation" = "驗證您的身份"; -"onfido_app_title_selfie_confirmation" = "驗證您的身份"; "onfido_app_title_nfc_select" = "驗證您的身份"; "onfido_app_title_nfc_intro" = "驗證您的身份"; "onfido_app_title_nfc_fail" = "驗證您的身份"; /* Liveness confirmation */ "onfido_app_title_doc_select" = "驗證您的身份"; "onfido_app_title_country_select" = "選擇核發國家"; -"onfido_app_title_selfie_intro" = "驗證您的身份"; -"onfido_app_title_video_intro" = "驗證您的身份"; -"onfido_app_title_permission" = "驗證您的身份"; -"onfido_app_title_video_confirmation" = "驗證您的身份"; "onfido_video_capture_alert_wrong_side" = "錯誤的頁面"; /* NFC Read */ @@ -209,37 +203,29 @@ "onfido_nfc_intro_title_passport" = "掃描您護照的晶片"; "onfido_nfc_intro_subtitle_passport" = "使用您的手機掃描護照中的晶片"; - "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_1" = "將您的護照打開放在平面上"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_2" = "請將手機放在護照上。要找到晶片，您可能需要在護照上下滑動您的手機。"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_3" = "一旦偵測到晶片，請保持您的手機和護照靜止不動。"; "onfido_nfc_intro_passport_scan_guide_4" = "掃描開始後，請保持不動以便掃描能完成"; - "onfido_nfc_intro_button_primary_passport" = "開始掃描"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "將手機靠在護照上。您可能需要慢慢地將手機滑過護照。"; "onfido_nfc_intro_sheet_scanning_subtitle" = "正在掃描……"; - -"onfido_nfc_intro_title_card" = "掃描您的 NFC 卡片"; +"onfido_nfc_intro_title_card" = "掃描您的證件晶片"; "onfido_nfc_intro_subtitle_card" = "將手機放在卡片上，並使其靠近您的手機頂部"; "onfido_nfc_intro_button_primary_card" = "開始掃描"; - "onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_card" = "把手機放在卡片上"; - -"onfido_nfc_fail_title_passport" = "我們無法掃描您的護照"; -"onfido_nfc_fail_title_card" = "我們無法掃描您的 NFC 卡片"; - "onfido_nfc_intro_carousel_body_remove_cover" = "取下護照蓋"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_lay_flat" = "將護照放在平坦的表面上"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_phone_middle" = "將手機放在靠近護照中間的位置"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_last_page" = "您也可以嘗試最後一頁的內頁"; "onfido_nfc_intro_carousel_body_dont_move" = "掃描時請勿移動手機或護照"; +"onfido_nfc_fail_title_passport" = "我們無法掃描您的護照"; +"onfido_nfc_fail_title_card" = "我們無法掃描您的 NFC 卡片"; "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_passport" = "請取下護照和手機蓋"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_passport" = "在掃描成功之前，請保持您的手機和護照在手邊"; "onfido_nfc_fail_button_primary_passport" = "開始掃描"; "onfido_nfc_fail_button_secondary_passport" = "無需掃描即可取得驗證"; - "onfido_nfc_fail_list_item_remove_cover_card" = "取下手機套"; "onfido_nfc_fail_list_item_keep_contact_card" = "在掃描成功之前，請保持您的電話和卡片在手邊"; "onfido_nfc_fail_button_primary_card" = "開始掃描"; @@ -256,7 +242,6 @@ /* User consent */ -"onfido_app_title_user_consent" = "驗證您的身份"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_title" = "您確定嗎？"; "onfido_user_consent_prompt_no_consent_detail" = "若不接受 Onfido 的隱私權聲明和服務條款，我們將無法驗證您的身份，您將退出此步驟。"; "onfido_user_consent_prompt_button_secondary" = "再次檢視"; @@ -266,7 +251,6 @@ /* User consent load error */ -"onfido_app_title_user_consent_load_fail" = "驗證您的身份"; "onfido_user_consent_load_fail_title" = "内容載入失敗"; "onfido_user_consent_load_fail_detail" = "請檢查您的連線是否穩定，然後再試一次"; "onfido_user_consent_load_fail_button_primary" = "重新載入畫面"; @@ -431,7 +415,6 @@ "onfido_doc_capture_frame_accessibility_dl_fr_back_manual" = "從相機檢視。將文件的外頁置於框架中，然後點選快門按鈕"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_front_manual" = "從相機檢視。將文件的相片頁置於框架中，然後點選快門按鈕"; "onfido_doc_capture_frame_accessibility_ic_za_back_manual" = "從相機檢視。將文件的外頁置於框架中，然後點選快門按鈕"; -"onfido_nfc_intro_sheet_ready_subtitle_passport" = "將手機放在靠近護照中間的位置"; "onfido_avc_intro_title_accessibility" = "錄製您的臉部影片"; "onfido_avc_intro_video_accessibility" = "範例影片：某人把頭轉向兩側，直到完成"; "onfido_avc_face_capture_frame_accessibility" = "從自拍相機檢視"; @@ -629,7 +612,6 @@ "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_list_item_2" = "保持您的設備和文檔接觸，直到掃描成功"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_primary_button" = "開始掃描"; "onfido_nfc_scan_error_inter_passport_secondary_button" = "無需NFC即可獲得驗證"; - "onfido_doc_capture_alert_too_close_title" = "向後移動"; "onfido_doc_capture_alert_rotated_title" = "旋轉文檔"; "onfido_doc_capture_alert_too_far_title" = "靠近一些"; @@ -649,9 +631,6 @@ "onfido_doc_confirmation_alert_odp_detail" = "請使用您的原始文件。不接受螢幕照片或影印本"; "onfido_interactive_task_waiting_title_1" = "正在檢查圖像質量..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_2" = "正在上峰圖片..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_3" = "正在上傳影片..."; -"onfido_interactive_task_waiting_title_4" = "正在檢查數據質量..."; "onfido_interactive_task_waiting_subtitle_1" = "請稍微等待一下，讓任務完成。"; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_title_1" = "正在編譯數據..."; "onfido_studio_between_interactive_tasks_waiting_subtitle_1" = "我們正在彙總收集的數據，請稍候。"; @@ -789,11 +768,7 @@ "onfido_sid_register_error_subtitle" = "看來您無法創建密碼。返回重試或繼續完成整個過程。"; "onfido_sid_register_error_button" = "返回"; "onfido_doc_submit_title_accommodation_tenancy_certificate" = "提交住宿或租賃證明"; -"onfido_doc_confirmation_body_accommodation_tenancy_certificate" = "請確保您已上傳整個文件頁面，並且細節清晰可讀，沒有模糊或眩光"; "onfido_photo_upload_body_accommodation_tenancy_certificate" = "為了獲得最佳結果，請提供整個文件頁面"; -"onfido_doc_select_button_accommodation_tenancy_certificate" = "住宿或租賃證明"; "onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_detail" = "由政府機關或公司房東發出作為租賃確認。"; -"onfido_doc_select_accommodation_tenancy_certificate_warning" = "不接受轉租協議"; -"onfido_poa_guidance_subtitle_accommodation_tenancy_certificate" = "不接受轉租協議"; "onfido_generic_alert_parsing_error_label" = "解析錯誤"; -"onfido_generic_error_parsing_detail" = "出現了解析錯誤。請再試一次。"; \ No newline at end of file +"onfido_generic_error_parsing_detail" = "出現了解析錯誤。請再試一次。";