diff --git a/packages/core/apps/core-apps-server-internal/src/core_app.ts b/packages/core/apps/core-apps-server-internal/src/core_app.ts
index 25a7c124a91a0..c50ddd6e5cc1f 100644
--- a/packages/core/apps/core-apps-server-internal/src/core_app.ts
+++ b/packages/core/apps/core-apps-server-internal/src/core_app.ts
@@ -215,10 +215,5 @@ export class CoreAppsService {
       '/node_modules/@kbn/ui-framework/dist/{path*}',
       fromRoot('node_modules/@kbn/ui-framework/dist')
     );
-
-    core.http.registerStaticDir(
-      '/observabilityOnboarding/{path*}',
-      fromRoot('x-pack/plugins/observability_onboarding/public/assets')
-    );
   }
 }
diff --git a/x-pack/plugins/observability_onboarding/server/routes/custom_logs/route.ts b/x-pack/plugins/observability_onboarding/server/routes/custom_logs/route.ts
index 56fc988b01f97..b5b05bb63544b 100644
--- a/x-pack/plugins/observability_onboarding/server/routes/custom_logs/route.ts
+++ b/x-pack/plugins/observability_onboarding/server/routes/custom_logs/route.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ const createApiKeyRoute = createObservabilityOnboardingServerRoute({
     const coreStart = await core.start();
     const scriptDownloadUrl = getKibanaUrl(
       coreStart,
-      '/observabilityOnboarding/standalone_agent_setup.sh'
+      '/plugins/observabilityOnboarding/assets/standalone_agent_setup.sh'
     );
     const apiEndpoint = getKibanaUrl(
       coreStart,