[FIX] functions: Fix error message of some Lookup functions

Following the refactoring of evaluation, some function calls to
`assertAvailable` were not properly adapted because of the lack of
typing.

closes #5240

Task: 4320993
X-original-commit: 637ae42
Signed-off-by: Adrien Minne (adrm) <[email protected]>
Signed-off-by: Rémi Rahir (rar) <[email protected]>

tests/functions/module_lookup.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Model } from "../../src/model";
 import { activateSheet, createSheet, setCellContent } from "../test_helpers/commands_helpers";
 import {
   getCellContent,
+  getCellError,
   getEvaluatedCell,
   getEvaluatedGrid,
 } from "../test_helpers/getters_helpers";
@@ -848,6 +849,12 @@ describe("VLOOKUP formula", () => {
     expect(evaluateCell("A3", { A3: "=VLOOKUP(A1, A1:B2, 2, true)", ...grid })).toBe("#BAD_EXPR");
     expect(evaluateCell("A3", { A3: "=VLOOKUP(A1, A1:B2, 2, false)", ...grid })).toBe("#BAD_EXPR");
   });
+
+  test("Error on key not found displays correctly", () => {
+    const model = new Model();
+    setCellContent(model, "A1", "=VLOOKUP(5, B1, 1)");
+    expect(getCellError(model, "A1")).toBe("Did not find value '5' in VLOOKUP evaluation.");
+  });
 });
 
 describe("HLOOKUP formula", () => {
@@ -1054,6 +1061,12 @@ describe("HLOOKUP formula", () => {
     expect(evaluateCell("A3", { A3: "=HLOOKUP(A1, A1:B2, 2, true)", ...grid })).toBe("#BAD_EXPR");
     expect(evaluateCell("A3", { A3: "=HLOOKUP(A1, A1:B2, 2, false)", ...grid })).toBe("#BAD_EXPR");
   });
+
+  test("Error on key not found displays correctly", () => {
+    const model = new Model();
+    setCellContent(model, "A1", "=HLOOKUP(5, B1, 1)");
+    expect(getCellError(model, "A1")).toBe("Did not find value '5' in HLOOKUP evaluation.");
+  });
 });
 
 describe("XLOOKUP formula", () => {
@@ -1328,6 +1341,12 @@ describe("XLOOKUP formula", () => {
     expect(grid.A1).toBe("#N/A");
     expect(grid.A2).toBe("#N/A");
   });
+
+  test("Error on key not found displays correctly", () => {
+    const model = new Model();
+    setCellContent(model, "A1", "=XLOOKUP(5, B1, C1)");
+    expect(getCellError(model, "A1")).toBe("Did not find value '5' in XLOOKUP evaluation.");
+  });
 });
 
 describe("INDEX formula", () => {