From c7f2e6c30de9fcad74ad174656676f6661114362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lukaw3d Date: Wed, 3 Jan 2024 19:00:08 +0100 Subject: [PATCH] Add Chinese translation --- .changelog/1821.feature.md | 1 + src/locales/zh_CN/translation.json | 501 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 502 insertions(+) create mode 100644 .changelog/1821.feature.md diff --git a/.changelog/1821.feature.md b/.changelog/1821.feature.md new file mode 100644 index 0000000000..42a3d84653 --- /dev/null +++ b/.changelog/1821.feature.md @@ -0,0 +1 @@ +Add Chinese translation diff --git a/src/locales/zh_CN/translation.json b/src/locales/zh_CN/translation.json index ccce17519b..d82130185d 100644 --- a/src/locales/zh_CN/translation.json +++ b/src/locales/zh_CN/translation.json @@ -15,6 +15,7 @@ "loading": "账户加载中", "loadingError": "无法加载账户", "reclaimEscrow": { + "convertedToShares": "对应的Gigashare数量：{{shares}}", "reclaim": "取回", "reclaimAll": "取回全部" }, @@ -28,6 +29,506 @@ "recipient": "收款地址", "send": "发送", "success": "交易成功发送！交易可能需要一分钟才会显示在您的账户上" + }, + "subnavigation": { + "activeDelegations": "质押进行中", + "debondingDelegations": "质押取回中", + "mobileActiveDelegations": "质押", + "mobileDebondingDelegations": "取回中", + "transactions": "交易" + }, + "summary": { + "balance": { + "available": "可用", + "debonding": "取回中", + "delegations": "质押", + "total": "总额" + }, + "noTransactionFound": "交易无法找到", + "noWalletIsOpen": "转账、接收、质押{{ticker}}代币，打开钱包", + "notYourAccount": "这不是您的账户", + "yourAccount": "这是您的账户" + }, + "transaction": { + "addEscrow": { + "received": "接收到质押委托", + "sent": "质押给节点" + }, + "consensusDeposit": { + "received": "收到存款到{{runtimeName}} ParaTime", + "sent": "存到{{runtimeName}} ParaTime" + }, + "consensusWithdraw": { + "received": "从{{runtimeName}}ParaTime取出", + "sent": "收到从{{runtimeName}}ParaTime取出的" + }, + "explorerLink": "在区块浏览器查看转账记录", + "failed": "失败", + "genericTransaction": { + "destination": "其他地址", + "header": "方法'{{method}}'" + }, + "loadingError": "无法加载交易", + "reclaimEscrow": { + "received": "质押人取回", + "sent": "从节点取回" + }, + "stakingAllow": { + "received": "收到配额", + "sent": "设定配额" + }, + "successful": "成功", + "transfer": { + "received": "收到", + "sent": { + "header": "转出" + } + }, + "unrecognizedTransaction": { + "destination": "其他地址", + "header": "未识别的交易，方法 “{{method}}”" + } + }, + "validator": { + "loadingError": "无法加载节点", + "showingStale": "显示节点列表{{staleTimestamp}}" + } + }, + "backends": { + "oasismonitor": "Oasis Monitor API", + "oasisscan": "Oasis Scan API" + }, + "banner": { + "buildPreview": "注意：这是 Oasis 钱包的实验版本，您的机密信息不安全。仅供测试使用", + "buildStaging": "注意：这是 Oasis 钱包的测试环境。仅用于测试" + }, + "common": { + "amount": "金额", + "block": "区块", + "cancel": "取消", + "confirm": "确认", + "delegator": "质押者", + "from": "从", + "hash": "交易哈希", + "round": "轮", + "time": "时间", + "to": "到", + "unavailable": "不可用", + "validator": "节点", + "validators": "节点" + }, + "createWallet": { + "confirmSaved": "我已保存助记词", + "doNotShare": "永远不要分享您的助记词，任何人拥有您的助记词都可以访问您的钱包和代币", + "instruction": "将您的助记词按正确顺序保存在安全的位置，您将需要它来打开钱包", + "mnemonicMismatch": "助记词不匹配", + "newMnemonic": "生成新的助记词", + "thisIsYourPhrase": "这是您的助记词" + }, + "delegations": { + "activeDelegations": "质押进行中", + "debondingDelegations": "质押取回中", + "debondingTimeEnd": "质押取回结束", + "delegatedAmount": "质押额", + "loadingError": "无法载入质押", + "reclaimedAmount": "取回数额" + }, + "deleteForm": { + "confirm": "确认删除", + "confirmationKeyword": "删除", + "hint": "输入 “{{confirmationKeyword}}”" + }, + "errors": { + "LedgerDerivedDifferentAccount": "该账户不属于当前连接的Ledger", + "LedgerOasisAppIsNotOpen": "Oasis 应用在 Ledger 上已关闭", + "bluetoothTransportNotSupported": "您的设备不支持蓝牙", + "cannotSendToSelf": "不能发送给自己", + "disconnectedError": "失去连接", + "duplicateTransaction": "重复交易", + "indexerAPIError": "{{indexerName}}似乎已经停止工作，一些信息可能缺少或过时，请稍后再回来", + "insufficientBalance": "余额不足", + "invalidAddress": "无效地址", + "invalidNonce": "无效的nonce（交易号）", + "invalidPrivateKey": "无效的私钥", + "ledgerAppVersionNotSupported": "Oasis 应用在 Ledger 上已关闭或未更新。请确保 Ledger 已解锁，Oasis 应用已打开并更新至最新版本", + "ledgerCannotOpenOasisApp": "无法在Ledger上打开Oasis应用。请确保Ledger已解锁且Oasis应用已打开", + "ledgerNoDeviceSelected": "未选择任何Ledger设备，请确保已连接，检查Ledger常见的USB连接问题，并检查网站权限是否阻止USB设备", + "ledgerTransactionRejected": "交易在Ledger上被拒绝", + "noOpenWallet": "未打开钱包", + "unknown": "未知错误：{{message}}", + "unknownGrpc": "未知的 gRPC 错误: {{message}}", + "unknownLedgerError": "未知账本错误：{{message}}", + "unknownParaTimeError": "未知的ParaTime错误：{{message}}", + "usbTransportError": "USB传输错误：{{message}}。", + "usbTransportNotSupported": "您的浏览器不支持WebUSB（如Firefox），请使用Chrome再试" + }, + "fatalError": { + "copied": "错误已复制到剪贴板", + "copy": "复制错误到剪贴板", + "heading": "发生致命错误", + "instruction": "发生致命错误，导致Oasis钱包必须停止。尝试刷新页面并重新打开钱包，若问题仍然存在，请通过电子邮件联系我们团队，并附上下面的报告" + }, + "fiatOnramp": { + "astarFootnote": "特此注意，AStar Technologies作为一家开曼群岛豁免公司，代表Oasis提供服务，并且也是Oasis钱包的提供者", + "description": "此功能允许您将法定货币转换为加密货币", + "header": "购买ROSE", + "headerInWidget": "购买ROSE到您的钱包", + "notMainnet": "只有在主网上才能使用此功能", + "notYourAccount": "只有在您的钱包打开时才能使用此功能", + "openYourWallet": "打开钱包", + "switchToMainnet": "切换到主网", + "thirdPartyAcknowledge": "我了解我正在使用第三方的解决方案，Oasis*对于该解决方案的使用不承担任何责任", + "thirdPartyDisclaimer": "此服务由外部机构提供。Oasis*不承担任何责任。所有费用由Transak收取" + }, + "footer": { + "github": "Oasis钱包是完全开源的，欢迎反馈问题！", + "poweredBy": { + "oasismonitor": "由 Oasis Monitor API 和 Oasis gRPC 支持", + "oasisscan": "由 Oasis Scan API 和 Oasis gRPC 支持" + }, + "terms": "条款", + "version": "版本： （提交： ）在 {{buildTime}} 构建" + }, + "home": { + "create": { + "button": "创建钱包", + "description": "创建一个新钱包来发送、接收、质押及交易ROSE代币", + "header": "创建新钱包" + }, + "existing": { + "button": "打开钱包", + "description": "打开存储在Ledger上的现有钱包，导入私钥或助记词", + "header": "访问现有钱包" + } + }, + "infoBox": { + "valueCopied": "{{label}}已复制" + }, + "language": "语言", + "ledger": { + "extension": { + "connect": "连接Ledger设备", + "failed": "连接失败", + "grantAccess": "授予 Ledger 访问权限", + "instructionStep": "设备连接后，继续在钱包应用中进行操作", + "succeed": "设备已连接" + }, + "instructionSteps": { + "closeLedgerLive": "关闭电脑上的Ledger Live应用", + "connectLedger": "连接您的Ledger设备到电脑", + "header": "步骤：", + "openOasisApp": "打开Ledger设备上的Oasis应用" + }, + "steps": { + "idle": "闲置", + "loadingAccounts": "正在加载帐户信息", + "loadingBalances": "正在加载余额详情", + "loadingBluetoothDevices": "正在加载蓝牙设备", + "openingUsb": "正在通过USB打开Ledger" + } + }, + "menu": { + "addAccounts": "添加账户", + "closeWallet": "关闭钱包", + "fiatOnramp": "购买", + "home": "主页", + "lockProfile": "锁定个人资料", + "openMenu": "菜单", + "paraTimes": "ParaTimes", + "stake": "质押", + "unlockProfile": "解锁个人资料", + "wallet": "钱包" + }, + "migrateV0Extension": { + "backupInvalidPrivateKeys": { + "confirm": "我已经安全地存储了我的私钥", + "description": "{{count}}个私钥存在拼写错误，新的钱包扩展程序将不会存储它们。在继续之前，请确保将将其复制并存储在其他地方，以便稍后更正", + "description_one": "1 个私钥存在拼写错误，新的钱包扩展程序将不会存储它们。在继续之前，请确保将将其复制并存储在其他地方，以便稍后更正", + "description_plural": "{{count}}个私钥存在拼写错误，新的钱包扩展程序将不会存储它们。在继续之前，请确保将将其复制并存储在其他地方，以便稍后更正", + "reveal": "点击以显示无效的私钥" + }, + "backupMnemonic": { + "confirm": "我已经安全地存储了我的助记词", + "description": "新版本的钱包扩展应用将不再存储您的助记词。如果您丢失访问权限，该助记词是恢复您的账户的唯一方式。现在您有最后一次机会备份您的助记词。", + "reveal": "点击显示您的助记词" + }, + "finishMigration": "打开钱包的新版本", + "nextStep": "下一步", + "requiredField": "此栏为必填项", + "title": "重要的钱包更新" + }, + "openWallet": { + "bitpie": { + "warning": "❗ BitPie钱包用户注意：您不能直接从BitPie钱包导入助记词。 请查看文档以获取详细信息。" + }, + "header": "您想如何打开钱包？", + "importAccounts": { + "accountCounter": "{{count}}个账户已选择", + "accountCounter_one": "一个账户被选中", + "accountCounter_plural": "{{count}}个账户已选择", + "accountCounter_zero": "未选择帐户", + "next": "下一步", + "openWallets": "打开", + "pageNumber": "第 {{pageNum}} 页，共 {{totalPages}} 页", + "prev": "上一页", + "selectWallets": "选择要打开的账户" + }, + "ledger": { + "header": "从Ledger设备打开" + }, + "method": { + "ledger": "Ledger", + "mnemonic": "助记词", + "privateKey": "私钥" + }, + "mnemonic": { + "enterPhraseHere": "输入您的助记词", + "error": "无效的助记词，请确保顺序正确且所有字母均为小写", + "header": "输入您的助记词", + "import": "导入我的钱包", + "instruction": "输入助记词，用空格分隔。大部分助记词由24个或12个单词组成" + }, + "privateKey": { + "enterPrivateKeyHere": "输入您的私钥", + "error": "无效的私钥", + "header": "输入您的私钥", + "hidePrivateKey": "隐藏私钥", + "instruction": "输入Base64格式的私钥", + "showPrivateKey": "显示私钥" } + }, + "paraTimes": { + "amount": { + "advanced": "高级", + "available": "可用：", + "depositDescription": "请输入要存入的{{ticker}}金额，然后点击\"{{nextButtonLabel}}\"。", + "emptyAccount": "账户是空的。无金额可提取。", + "feeAmountPlaceholder": "费用金额（十亿分之一 {{ticker}}）", + "feeGasPlaceholder": "Gas费", + "max": "最大", + "tooltip": "最大值或因费用而减少", + "withdrawDescription": "请输入要提取的{{ticker}}金额，然后点击\"{{nextButtonLabel}}\"" + }, + "common": { + "cipher": "Cipher", + "depositHeader": "存入ParaTime", + "emerald": "Emerald", + "evmcType": "(EVMc)", + "header": "ParaTime转账", + "sapphire": "Sapphire", + "withdrawHeader": "从ParaTime提款" + }, + "confirmation": { + "confirmDepositDescription": "请确认存款金额和收款地址正确，然后点击“{{nextButtonLabel}}”", + "confirmDepositToForeignAccountDescription": "目标地址与您钱包中的任何帐户不匹配！一些服务（如交易所）可能不支持直接存款来到您的帐户。为了更好的兼容性，我们强烈建议您首先存入您的ParaTime帐户，然后将{{ticker}}转移到目标地址。", + "confirmTransferLabel": "我确认金额和地址是正确的", + "confirmTransferToForeignAccount": "我确认我想直接提取到外部账户", + "confirmTransferToValidatorDescription": "这是一个节点钱包地址。向此地址转账不会将您的资金质押到该节点。", + "confirmTransferToValidatorLabel": "我确认我想转账{{ticker}}到节点地址", + "confirmWithdrawDescription": "请确认提款金额和收款地址正确，然后点击“{{nextButtonLabel}}”", + "confirmWithdrawToForeignAccountDescription": "目标地址与您钱包中的帐户不匹配！一些服务（如交易所）可能不支持直接提取资金到该帐户。为了更好的兼容性，我们强烈建议您先提取到您的共识层账户，然后将{{ticker}}转账到目标地址", + "depositDescription": "您即将在{{paraTime}} {{paratimeType}}将{{value}} {{ticker}}存入{{address}}。", + "depositLabel": "存款", + "withdrawDescription": "您即将从{{paraTime}}{{paratimeType}}提取{{value}} {{ticker}}到{{address}}", + "withdrawLabel": "取回" + }, + "error": { + "depositDescription": "交易失败。我们无法完成在 {{paraTime}}{{paratimeType}}上转账到{{address}}的{{value}}{{ticker}}的存入交易", + "withdrawDescription": "交易失败。我们无法完成在{{paraTime}}{{paratimeType}}上转账到{{address}}的{{value}}{{ticker}}的取回交易" + }, + "footer": { + "back": "后退", + "next": "前进", + "notice": "* EVMc - 兼容以太坊虚拟机" + }, + "pageInaccessible": "转账不可用", + "recipient": { + "depositDescription": "请在{{paraTime}} {{paratimeType}}上输入收款地址，然后点击“{{nextButtonLabel}}”", + "ethPrivateKeyPlaceholder": "输入以太坊兼容的私钥", + "evmcWithdrawDescription": "请输入ParaTime上的账户私钥，在共识层上的接收地址，然后点击\"{{nextButtonLabel}}\"", + "placeholder": "0x...", + "withdrawDescription": "请输入在共识层上的收款地址并点击\"{{nextButtonLabel}}\"" + }, + "selection": { + "cancel": "取消转账", + "depositDescription": "请选择您希望将{{ticker}}存入的ParaTime，然后点击\"{{nextButtonLabel}}\"", + "evmc": "EVMc", + "select": "选择一个ParaTime", + "withdrawDescription": "请选择您希望从哪个ParaTime提取{{ticker}}，然后点击\"{{nextButtonLabel}}\"" + }, + "summary": { + "depositDescription": "您已成功在{{paraTime}}{{paratimeType}}上存入{{value}}{{ticker}}至{{address}} ", + "navigate": "跳转到ParaTime转账", + "withdrawDescription": "您已成功从{{paraTime}} {{paratimeType}}提取{{value}} {{ticker}}至{{address}}" + }, + "transfers": { + "deposit": "存到ParaTime", + "depositDisabled": "您没有任何{{ticker}}代币可转移", + "description": "点击“{{depositButtonLabel}}”按钮，将您的{{ticker}}从共识层存入您选择的ParaTime，或点击“{{withdrawButtonLabel}}”按钮，将您的{{ticker}}从ParaTime取回到共识层。", + "withdraw": "从ParaTime取回" + }, + "unsupportedFormStep": "不支持的表单步骤", + "validation": { + "insufficientBalanceToPayFee": "余额不足以支付费用", + "invalidDecimalValue": "最多允许{{decimals}}位小数", + "invalidEthPrivateKey": "以太坊兼容私钥无效", + "invalidEthPrivateKeyLength": "私钥需为64个字符长度", + "invalidFee": "值必须是大于或等于0的整数", + "required": "栏为必填", + "unsupportedParaTime": "不支持的ParaTime" + } + }, + "persist": { + "createProfile": { + "choosePassword": "选择一个密码", + "passwordMismatch": "输入的密码不匹配", + "repeatPassword": "重新输入您的密码", + "startPersisting": "本地存储私钥，通过密码保护", + "unsupported": "Persistence 在此浏览器中不受支持 " + }, + "loading": "加载中", + "loginToProfile": { + "deleteProfile": { + "button": "删除个人资料", + "description": "你确定要删除个人资料吗？此操作无法撤销，并将擦除您的私钥。

要继续，请在下方输入“{{confirmationKeyword}}”。", + "title": "删除个人资料" + }, + "description": "登录您在此计算机上的现有用户档案，以访问您已添加的钱包。", + "enterPasswordHere": "在此输入密码", + "hidePassword": "隐藏密码", + "showPassword": "显示密码", + "skipUnlocking": "跳过个人资料，继续", + "title": "欢迎回来！", + "unlock": "解锁", + "wrongPassword": "密码错误" + } + }, + "theme": { + "darkMode": "黑夜模式", + "lightMode": "浅色模式", + "title": "主题" + }, + "toolbar": { + "contacts": { + "add": "添加联系人", + "address": "地址", + "cancel": "取消", + "delete": { + "button": "删除联系人", + "confirm": "确认删除", + "description": "确定要删除这个联系人吗？", + "title": "删除联系人" + }, + "emptyList": "未添加联系人", + "manage": "管理联系人", + "name": "名称", + "notAvailable": "开始添加联系人时，请在打开钱包时创建个人资料。", + "save": "保存", + "validation": { + "addressError": "请输入一个有效的钱包地址", + "addressNotUniqueError": "地址已存在", + "nameLengthError": "不超过16个字符", + "required": "栏为必填" + } + }, + "networks": { + "local": "本地", + "mainnet": "主网", + "selector": "选择网络", + "testnet": "测试网" + }, + "profile": { + "deletion": "删除", + "notAvailable": "您可以在打开钱包时设置个人资料", + "password": { + "current": "当前密码", + "enterCurrent": "输入您当前的密码", + "enterNewPassword": "新密码", + "reenterNewPassword": "重新输入新密码", + "submit": "更新密码", + "success": "密码已更新", + "title": "设置一个新密码" + } + }, + "settings": { + "accountNamingNotAvailable": "命名账户时，请创建个人资料，同时打开钱包", + "cancel": "取消", + "contacts": "联系人", + "delete": { + "description": "您确定要删除以下账户吗？", + "inputHelp": "此操作无法撤销。若要继续，请在下方输入“{{confirmationKeyword}}”", + "title": "删除账户", + "tooltip": "你必须始终拥有至少一个账户" + }, + "exportPrivateKey": { + "confirm": "明白，显示我的私钥", + "copied": "私钥已复制", + "hint1": "私钥由一串字符组成，拥有私钥任何的人都可以直接访问该账户的资产。", + "hint2": "一旦私钥丢失，将无法找回。请确保备份私钥并将其保存在安全的地方。", + "title": "导出私钥" + }, + "manageAccount": "管理", + "myAccountsTab": "我的账户", + "nameLengthError": "不超过16个字符", + "optionalName": "名称（非必填）", + "profile": "个人资料", + "save": "保存", + "settings": "设置" + }, + "wallets": { + "select": "选择", + "type": { + "bluetoothLedger": "BLE Ledger", + "mnemonic": "助记词", + "privateKey": "私钥", + "usbLedger": "USB Ledger" + } + } + }, + "transaction": { + "cancel": "取消", + "confirm": "确认", + "preview": { + "amount": "金额", + "fee": "费用", + "from": "从", + "gas": "Gas", + "genesisHash": "创世哈希", + "shares": "Gigashares", + "to": "至", + "type": "类型", + "validator": "节点", + "warning": "一旦您确认此交易，您将无法取消。请仔细审查，确保无误后确认发送。" + }, + "step": { + "building": "建立交易中", + "preview": "预览交易", + "signing": "签署交易中", + "submitting": "提交交易中" + }, + "types": { + "addEscrow": "质押代币到节点并获得奖励", + "reclaimEscrow": "取回质押在节点的代币", + "transfer": "从您的账户发送代币到其他账户" + } + }, + "validator": { + "boundsNotSet": "没有设置边界（0% - 100%）", + "commission": "佣金", + "commissionBounds": { + "current": "{{lowerBound}}% - {{upperBound}}% 在当前 Epoch {{epoch}}", + "future": "{{lowerBound}}% - {{upperBound}}% 从 Epoch {{epoch}} 开始", + "label": "佣金范围" + }, + "escrow": "托管", + "fee": "费用", + "name": "名称", + "rank": "等级", + "status": "状态", + "statusActive": "活跃", + "statusInactive": "停用", + "statusUnknown": "未知", + "totalEscrow": "总托管额", + "unknownValidator": "未知的节点" } }