Benchmark runtime transaction queue implementation

[kostko]

Currently the runtime transaction queue implementation uses a global lock and rewrites the whole queue when removing batches. We should benchmark the queue implementation and check if anything needs to be improved under scenarios that reflect how the transaction queue is actually used by the compute node.