diff --git a/src/app/components/AdaptiveTrimmer/AdaptiveDynamicTrimmer.tsx b/src/app/components/AdaptiveTrimmer/AdaptiveDynamicTrimmer.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..d020a7fc29
--- /dev/null
+++ b/src/app/components/AdaptiveTrimmer/AdaptiveDynamicTrimmer.tsx
@@ -0,0 +1,151 @@
+import { FC, ReactNode, useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import Box from '@mui/material/Box'
+import InfoIcon from '@mui/icons-material/Info'
+import { MaybeWithTooltip } from './MaybeWithTooltip'
+
+type AdaptiveDynamicTrimmerProps = {
+  getFullContent: () => {
+    content: ReactNode
+    length: number
+  }
+  getShortenedContent: (wantedLength: number) => ReactNode
+  extraTooltip: ReactNode
+}
+
+/**
+ * Display content, potentially shortened as needed.
+ *
+ * This component will do automatic detection of available space,
+ * and determine the best way to display content accordingly.
+ *
+ * The difference compared to AdaptiveTrimmer is that this component
+ * expects a function to provide a shortened version of the components.
+ */
+export const AdaptiveDynamicTrimmer: FC<AdaptiveDynamicTrimmerProps> = ({
+  getFullContent,
+  getShortenedContent,
+  extraTooltip,
+}) => {
+  // Initial setup
+  const textRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
+  const { content: fullContent, length: fullLength } = getFullContent()
+
+  // Data about the currently rendered version
+  const [currentContent, setCurrentContent] = useState<ReactNode>()
+  const [currentLength, setCurrentLength] = useState(0)
+
+  // Known good - this fits
+  const [largestKnownGood, setLargestKnownGood] = useState(0)
+
+  // Known bad - this doesn't fit
+  const [smallestKnownBad, setSmallestKnownBad] = useState(fullLength + 1)
+
+  // Are we exploring our possibilities now?
+  const [inDiscovery, setInDiscovery] = useState(false)
+
+  const attemptContent = useCallback((content: ReactNode, length: number) => {
+    setCurrentContent(content)
+    setCurrentLength(length)
+  }, [])
+
+  const attemptShortenedContent = useCallback(
+    (wantedLength: number) => attemptContent(getShortenedContent(wantedLength), wantedLength),
+    [attemptContent, getShortenedContent],
+  )
+
+  const initDiscovery = useCallback(() => {
+    setLargestKnownGood(0)
+    setSmallestKnownBad(fullLength + 1)
+    attemptContent(fullContent, fullLength)
+    setInDiscovery(true)
+  }, [fullContent, fullLength, attemptContent])
+
+  useEffect(() => {
+    initDiscovery()
+    const handleResize = () => {
+      initDiscovery()
+    }
+
+    window.addEventListener('resize', handleResize)
+    return () => window.removeEventListener('resize', handleResize)
+  }, [initDiscovery])
+
+  useEffect(() => {
+    if (inDiscovery) {
+      if (!textRef.current) {
+        return
+      }
+      const isOverflow = textRef.current.scrollWidth > textRef.current.clientWidth
+      // log('Overflow?', isOverflow)
+
+      if (isOverflow) {
+        // This is too much
+
+        // Update known bad length
+        const newSmallestKnownBad = Math.min(currentLength, smallestKnownBad)
+        setSmallestKnownBad(newSmallestKnownBad)
+
+        // We should try something smaller
+        attemptShortenedContent(Math.floor((largestKnownGood + newSmallestKnownBad) / 2))
+      } else {
+        // This is OK
+
+        // Update known good length
+        const newLargestKnownGood = Math.max(currentLength, largestKnownGood)
+        setLargestKnownGood(currentLength)
+
+        if (currentLength === fullLength) {
+          // The whole thing fits, so we are good.
+          setInDiscovery(false)
+        } else {
+          if (currentLength + 1 === smallestKnownBad) {
+            // This the best we can do, for now
+            setInDiscovery(false)
+          } else {
+            // So far, so good, but we should try something longer
+            attemptShortenedContent(Math.floor((newLargestKnownGood + smallestKnownBad) / 2))
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }, [
+    attemptShortenedContent,
+    currentLength,
+    fullContent,
+    fullLength,
+    inDiscovery,
+    initDiscovery,
+    largestKnownGood,
+    smallestKnownBad,
+  ])
+
+  const title =
+    currentLength !== fullLength ? (
+      <Box>
+        <Box>{fullContent}</Box>
+        {extraTooltip && (
+          <Box sx={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 2 }}>
+            <InfoIcon />
+            {extraTooltip}
+          </Box>
+        )}
+      </Box>
+    ) : (
+      extraTooltip
+    )
+
+  return (
+    <Box
+      ref={textRef}
+      sx={{
+        overflow: 'hidden',
+        maxWidth: '100%',
+        textWrap: 'nowrap',
+      }}
+    >
+      <MaybeWithTooltip title={title} spanSx={{ whiteSpace: 'nowrap' }}>
+        {currentContent}
+      </MaybeWithTooltip>
+    </Box>
+  )
+}