These are design notes but also more of a reference. (As of now) they are all generated automatically from the files in game_data.
I use Goodnotes to jot down design ideas while on the go, and the desktop apps make reviewing the information easy.
For managing my backlog I am using ClickUp.
(Not currently generated from anything)